| 单词 | 钟乳石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石钟乳—stalactite 乳n—breastn milkn 乳pl—lotionspl 乳adj—colorectaladj
|
Voroncovskaâ 洞是非常有趣网站下 [...] Vorontsovskaya [...] 洞穴看到城市索契和受欢迎的旅游，你发现自己有其小气候世界更清洁的空气和少比表面的地球陷入随地下水和事业发光在此温度旅游网站在山洞里的钟乳石洞的放射性碳同位素的细菌不会更改都在冬季也是在夏天，她介乎 [...]9 至 11 摄氏度。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Voroncovskaâ cave is incredibly interesting siteDown in Vorontsovskaya. caves sight city Sochi and popular tourist, you find yourself in the world with its microclimate there much cleaner air and less bacteria than on the surface of the Earth. radioactive isotopes of carbon [...] trapped in cavern along with groundwater [...] and cause glowing stalactitesin caves at this [...]temperature tourism site does not change [...]neither in winternor in the summer, she ranged from 9 to 11 degrees Celsius. g-sochi.ru |
长度索契洞穴约 12 公里和滴达 240 小时在游览网站上，在 Voroncovskoj [...] 的洞里，你会发现神奇的房间："Stalaktitovyj"，"先贤祠"，"Očažnyj"、"沉默" [...] "流行"椭圆"、"熊"、"普罗米修士"异想天开和非同寻常的形式的钟乳石大厅"流行"，他 Voroncovskoj 被认为是最美丽的房间的洞穴。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Length Sochi caves about 12 km and drops up to 240 hours at the excursion site, in Voroncovskoj cave, you'll find fantastic rooms: "Stalaktitovyj", "Panthéon", "Očažnyj", "Silence" "Pop""Oval", [...] "Bear", "Prometheus" By whimsical and [...] unusualform of stalactites Hall "Pop", he [...]Voroncovskoj is considered the most beautiful room of the cave. g-sochi.ru |
洞穴内密布华丽的钟乳石、壮观的岩层和令人惊心动魄的石笋。 shangri-la.com | The cave is packed with gorgeous stalactites, magnificent rock formations and intimidating stalagmites. shangri-la.com |
Kostanjevica是Dolenjska最大的岩溶洞穴，钟乳石和石笋是丰富的。 instantworldbooking.com | Kostanjevica is Dolenjska´s largest Karst cave and is rich with stalactitesand stalagmites. instantworldbooking.com |
从旅舍出发步行20分钟，你可以在令人惊叹的艾比洞穴（Abbey Caves）看到数以千计的萤火虫、钟乳石和石笋。 cn.yha.co.nz | Also just 20 minutes walk from the YHA Whangarei backpacker hostel you can view thousands of glow worms, stalactitesand stalagmites in the fascinating Abbey Caves network. yha.co.nz |
沿途游客将了解钟乳石，石笋和石灰华，珊瑚状生物和珍珠，还可能看到SUIDARA猫头鹰，持续时间为两小时。 biosferabrasil.com | Along the walk, the visitor will knowstalactites,stalagmites, and travertine, coralloid and pearls, besides the possibility of seeing the Suidara owl. biosferabrasil.com |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄 商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the worldall or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gemmerchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
在八月旅行的游客可能会幸运地赶上了令人兴奋的中世纪周（Medieval Week） [...] - [...] 一个热闹的节日，当地人穿上中世纪的服装，手持长矛的骑士，流浪的吟游诗人当然还不能缺少传统美食！岛上崎岖的东海岸有神秘而又奇妙的 “Raukarna”石灰石支柱还有Lummelunda洞穴，而其它布满钟乳石的洞穴又是另一个主要旅游景点。 msccruises.com.cn | The rugged east coast of the island is home to the weird and wonderful craggy 'Raukarna' limestone [...] pillars whilst the Lummelunda Caves, [...] with their fossils, large cave rooms and stalactites areanother [...]key tourist attraction. msccruises.com.au |
它有一些最迷人的冰石笋和钟乳石的天然画廊。 leapfrog-properties.com | It has some of the most stunning natural galleries iced by stalagmites andstalactites. leapfrog-properties.com |
专营各款欧洲品牌的机械上链石英高级时钟，包括座地老爷钟、挂墙钟、座枱钟及船钟等，如Kieninger、Hermle、Haller及Wempe；同时专营日本品牌的电子闹钟及音乐挂墙钟等，如丽声、精工及星辰。 sogo.com.hk | We are specializing in dealing with different kinds of high [...] quality Mechanical andQuartz clock imported from [...]Europe, such as brands 'Kieninger', [...]'Hermle', 'Haller', 'Wempe' etc. including Grandfather Clock, Wall Clock, Table Clock and brands of Japan 'Rhythm' 'Seiko'and 'Citizen' alarm and musical clock, etc. You are welcome to visit us at 'City Clock Gallery' of 7/F, SOGO Department Store, Causeway Bay, Hong Kong sogo.com.hk |
资 料记錄器所记錄的资料须设定为每一分钟记錄一次，并存放在 工厂内。 bd.gov.hk | The information recorded by the data logger should [...] be set atone-minute intervals and [...]kept in the factory. bd.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, [...] proposed that the [...] restriction be lifted, but that theuse of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and MilkProducts by the addition [...]of the following: [...]"Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 [...] 3 条的核心规则方 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made [...] as follows: the reference of the Code on [...] the Marketing of Breast MilkSubstitutes [...]is important; the Code should be generic [...]and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, which should be addressed by the CCFICS; the problem of illiteracy in some developing countries may be a challenge in order to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose [...] e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
南乳的氨基甲酸乙酯含量最高，但即使摄入 量高的市民，消费量也很低；至於啤酒∕麦酒，虽然消费量最高，但氨 基甲酸乙酯含量却很低。 cfs.gov.hk | The former hadthe highest level of EC contamination but very low consumption value even for the high consumers, while the latter had the highest consumption value but very low level of EC contamination. cfs.gov.hk |
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖单位以及重选本公司董事的进一步 资料；(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）规定的说明函件；及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料，以及所有其他合理所需的资料，以便彼等就投票 赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定，而（其中包括）有关决议案将提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二时正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会（「股东周年大会」）处理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel,Queensway,Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
红磡官立小学 九龍塘学校(小学部) 靈糧堂秀德小学 路德会梁钜鏐小学下午校 闽侨小学 天主教伍华小学 [...] [...] 天主教佑华小学 保良局陈溢小学 保良局黄族宗亲会小学 啓新书唍 玫瑰岗学校(小学部) 路德会救主学校(小学部) 圣公会奉基小学 圣公会圣纪文小学 顺德聯谊总会胡少渠纪念小学(下午校) 天主教圣母圣心小学上午校/全日制 天主教圣母圣心小学下午校 天主教石钟山纪念小学 官立嘉道理爵士小学 圣公会基樂小学 香港扶幼会则仁中心学校 圣文德天主教小学 圣安当小学上午校 圣安当小学下午校 圣保祿学校(小学部) 圣伯多祿天主教小学 圣士提反堂小学 顺德聯谊总会梁洁华小学 东华三院港九电器商聯会小学上午校 东华三院李东海小学 [...]大埔旧墟公立学校 wastereduction.gov.hk | S.T.F.A. Wu Siu Kui Memorial Primary School (P.M.) Sacred Heart of Mary Catholic Primary School (a.m.) Sacred Heart of Mary Catholic Primary School (p.m.) Shak Chung Shan Memorial Catholic Primary School Sir Ellis Kadoorie (Sookunpo) Primary School wastereduction.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。