| 单词 | 钟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钟noun—bellno'clocknclockn钟—time as measured in hours and minutes surname Zhong handleless cup concentrate goblet Examples:几分钟n—few minutesn 几秒钟n—secondspl 金钟n—Admiraltyn
|
该机不得用于快干涂料 （固化时 间少于 5 分钟的涂料）。 gww.graco.com | It is not for use with quick-setting paints (those with a [...] pot life of less than 5minutes). gww.graco.com |
监狱当局在二十分钟后才找 到钥匙打开了安全门。 daccess-ods.un.org | The prison authorities only located the keys and opened the [...] safe door after twentyminutes. daccess-ods.un.org |
备份整个系统盘（ [...] 创建磁盘映像）会占用很多磁盘空间，但在出现严重数据损坏或硬件故障时，可以让您在几分钟内恢复系统。 seagate.com | Backing up the entire system disc (creating a disc image) takes up [...] significant disc space, but enables you to [...] recover thesysteminminutes in case ofsevere [...]data damages or hardware failure. seagate.com |
易于启动、关机，数分钟内即可做好打印 准备。 markem-imaje.com.cn | Easy start-up and shut-down, ready [...] to print withinminutes without any special [...]attention. markem-imaje.com |
这一次，虽然纽约警察当即就接到了关于发生此事件的报告，但他们在事件 结束后大约 10 分钟，即20 时 35 分，才到达现场。 daccess-ods.un.org | This time, the New York police only arrived at the [...] place around10 minutesafterthe incident [...]was over, at 20:35, despite having been [...]informed about it immediately. daccess-ods.un.org |
人民代表大会 代表钟明照提议建立一个跨部委机构“ 国家海洋委员 会”，以协调海洋事务的建议。 crisisgroup.org | A People’s Congress Representative, Zhong Mingzhao, raised a proposal to establish an inter-committee agency, National Ocean Committee, to coordinate the ocean affairs. crisisgroup.org |
总务委员会还提请大会注意，解释投票应以 10 分钟为限；如果某一主要委 员会和全体会议审议同一决议草案，各代表团应尽可能只解释投票一次，或是在 [...] 委员会，或是在全体会议，但代表团在全体会议上的投票与其在委员会的投票有 所不同时，不在此限；如果一天排定两次会议，这两次会议又都审议同一项目， [...]则各代表团应在该日会议结束时行使答辩权(第 34/401 号决定，第 6 至 8 段 (A/520/Rev.17，附件五))。 daccess-ods.un.org | The General Committee also draws to the attention of the General [...] Assembly that explanations of vote should [...] be limited to 10 minutes; that, whenthe same [...]draft resolution is considered in a [...]Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation’s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee; and that delegations should exercise their right of reply at the end of the day whenever two meetings have been scheduled for that day and whenever such meetings are devoted to the consideration of the same item (decision 34/401, paras. 6-8 (A/520/Rev.17, annex V)). daccess-ods.un.org |
代表团还可就一并审议的分项(b)和(c)各发言一次，最好 是合并发言一次，单个代表团的发言以 7 分钟为限，代表若干代表团的发言以 15 分钟为限。 daccess-ods.un.org | Under sub-items (b) and (c), which are to be considered jointly, delegations may make two separate statements (one under sub-item (b) and one under sub-item (c)), preferably [...] combined together and [...] not exceeding 7 minutesforindividual delegations and15 minutes forstatements [...]made on behalf of a group of delegations. daccess-ods.un.org |
作为亚洲的领先电信服务提供商，「中信国际电讯」发表了一个 20 分钟标题为“漫 游移动数据的未来”的主旨演讲，并分享了有关服务控制和策略管理的经验和对 [...] LTE 的的漫游的发展愿景，以满足未来的需求。 citictel.com | As a Asia's leading telecoms services provider, CITIC Telecom International [...] delivered a 20-minutespresentation titled [...]"The Future of Mobile Data Roaming", [...]to share the experience in service control and policy management and the vision on LTE roaming development to meet tomorrow’s needs. citictel.com |
在 2009 年 3 月 18 日第 27 次会议上，主席简单介绍了在议程项目 6 下审 议普遍定期审议结果的模式如下：相关国家至多有 20 分钟提出意见；成员国、观 察员国和联合国各机构至多有 20 分钟对审议结果提出意见，在此期间理事会成员 国可发言 3 分钟，观察员可发言 2 分钟；利益攸关方至多有 20 分钟对审议结果发 表一般性评论，在此期间每位发言者可发言 2 分钟。 daccess-ods.un.org | At the 27th meeting, on 18 March 2009, the President outlined the modalities for the consideration of the outcomes of Universal Periodic Review under item 6, which would be [...] the State concerned [...] would have up to 20 minutestopresentits views; member States, observer States and United Nations agencies would haveup to 20 minutesto express their views on the outcome of the review, during which 3minutes would be allocated for members of the Council and2minutes for observers; stakeholders would have upto 20minutes to make general comments on the outcome of the review, during which2minutes would be allocated [...]for each speaker. daccess-ods.un.org |
此外，TNC还能 以小时、分钟和秒为单位显示系统计算的 加工时间。 heidenhain.com.cn | In addition, the TNC indicates the calculated [...] machining timein hours,minutes andseconds. heidenhain.hu |
(b) 任何代表团在一次会议上答辩的次数应以每个项目两次为限，第一次不 超过五分钟，第二次不超过三分钟。 daccess-ods.un.org | (b) Shall be limited to two per [...] item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to [...] exceedfive minutes andthe second three minutes. daccess-ods.un.org |
这群人在代表团大门口逗留了将近 20 分钟，当时古巴外交工作人员结束在 联合国总部的工作后正返回代表团大楼，或者正离开大楼回家，但却被这群人阻 [...] 挡，无法自由通行，造成代表团的工作受到干扰。 daccess-ods.un.org | The group remained at the main entrance of the [...] Mission fornearly 20minutes,thus blocking the [...]free passage of Cuban personnel and interfering [...]in the performance of the Mission, at hours when the Cuban diplomatic staff is returning to the Mission’s building, after working in the United Nations Headquarters, or leaving to go home. daccess-ods.un.org |
此外必须留出足够的 空间，确保在放上钟罩式油箱之后可以将有载分接开关抬到最终的安装位置。 highvolt.de | In addition, there must be sufficient [...] clearance so that the on-load tapchanger can be raised to its final [...] mounting position after thebell-type [...]tank is attached. highvolt.de |
(7) 白翎岛岸上的一名大韩民国哨兵说，大约在发生爆炸时，他亲眼看见一 个高约 100 [...] 米的“白色光柱”，光柱持续了 2 至 3 秒钟——表明他从白翎岛能够 看见事件发生地点。 daccess-ods.un.org | 7) A Republic of Korea sentry on the shore of PY-Do stated that he witnessed an [...] approximate 100 m high “pillar of white flash” for [...] 2 to 3 seconds at theapproximate [...]time of the explosion — demonstrating his ability [...]to see the incident location from PY-Do. daccess-ods.un.org |
这样也方便在支架与支撑法兰之间放入临时 间距垫块和在钟罩箱盖扣合前撤出垫块。 highvolt.de | It is advantageous to put spacer blocks temporarily between supporting structure and supporting flange and to remove them before setting up thebell-type cover. highvolt.de |
他们中的一个人回答说几分钟就回来了，很快就释放他。 daccess-ods.un.org | One of the soldiers replied that he would only [...] be gonefor a fewminutes andthatthey would [...]soon release him. daccess-ods.un.org |
经五分钟延会，如 尚未达到法定人数，主席可要求所有出席之会员国同意暂 不执行这条规定。 unesdoc.unesco.org | If, after five minutes’ adjournment, there [...] be still no quorum, the Chairman may request the agreement of all Member States [...]actually present temporarily to waive this provision. unesdoc.unesco.org |
在第 41 次会议上，主席简单介绍了对提案草案采取行动的模式如下：介 绍 提案草案、发表一般性评 论、作为 相关国家 [...] 发表评 论、表决前 解释投票和表决 后解释投票各 3 分钟。daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, the President outlined the modalities for the action on draft proposals, which would be 3 minutes each for introducing the draft proposal, making general [...] comments, making comments as the concerned country, explaining the vote before the vote and [...] explaining the vote after the vote. daccess-ods.un.org |
如果启用了此选项，则本地时钟将在启动时同步，并在之后定期 同步；如果替换源由于通信问题而不可用，则本地始终将被用作时间戳 源。 redlion.net | If this option is [...] enabled, thelocal clockwillbe synchronized [...]on startup and periodically thereafter, and will be used [...]as a time stamp source if the alternative source is not available due to comms problems. redlion.net |
在插入新的插卡时，该插卡将安装来自主插卡的固件版本，复制其所有设置，并且在数分钟内开始处理流量。 f5.com.cn | When a new blade is plugged in, it will [...] install the firmware version from the primary blade, copy all of its settings, and begin [...] processing traffic within minutes. f5.com |
例如：有 35 磅 / 平方英寸入口压力的气帽 24C182 使用 3.9 标准立方英尺 / 分钟的雾化 空气和 5.4 标准立方英尺 / 分钟的喷幅空气，即总空气消耗量为 9.3 标准立方英尺 / 分钟。 graco.com | For example, air cap 24C182 with 35 psi inlet pressure uses 3.9 scfm atomizing air and 5.4 scfm fan air for a total of 9.3 scfm air consumption. graco.com |
Ward 继续 [...] 说：“我不得不说，在单个瘦客户机上，自动配置可节省约 15-30 分钟的时间，而对于我们现在使用大量瘦客户机的情况 [...]来说，这意味着更加巨大的节省。 igel.com | I would have to say that in a set-up of a single [...] thin client, the auto-configuration saves [...] us about 15-30 minutes, which adds up [...]to a lot of time savings with as many thin [...]clients as we’re operating,” continues Ward. igel.com |
在任何情况下，会议主席应限制对程序问题的发言最多不超 过五分钟。 daccess-ods.un.org | In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to [...] a maximum offive minutes. daccess-ods.un.org |
安装一台机床只需要 10 分钟，从而将非工作时间降低到最少。 moriseiki.com | It takes only 10 minutestoinstall one [...] machine, keeping non-operating time to the minimum. moriseiki.com |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into [...] shock within a fewminutes andthe heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
(h) 公益告示和宣传短片：森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片， 以不同语文在世界各地发行，供电视和其他创新传播渠道放映；包括在影剧院做 [...] 公益放映，传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。 daccess-ods.un.org | (h) Public service announcements and short promotional films: The United [...] Nations Forum on Forests secretariat plans to [...] produce 3 to 5 minute films and public [...]service announcements for distribution [...]worldwide in different languages for use on television and other innovative distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring messages of action for forests. daccess-ods.un.org |
您可以改变自动保存的时间间隔：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“保存”选项卡；(2)选中“自动保存时间间隔”复选框；(3)在“分钟”框中，输入时间间隔，以确定Word2000 [...] 保存文档的频繁程度。 oapdf.com | You can change the auto-save time interval: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click "Save" tab; (2) [...] Check the "Auto-save time interval" [...] checkbox ; (3) inthe"minutes" box,enterthe time [...]interval to determine the frequency [...]Word2000 document the extent of preservation. oapdf.com |
摩洛哥当局公布了 14 分钟经编辑的录像，显示在拆除营地及随后在阿尤恩发生 [...] 的事件中，撒哈拉示威者针对摩洛哥安全部队采取的暴力行为，包括营地的一名 抗议者亵渎一名安全部队军官的遗体。 daccess-ods.un.org | Moroccan [...] authorities released a14-minute video ofedited [...]coverage of the dismantling of the camp and subsequent events [...]in Laayoune, showing acts of violence by Saharan protestors against Moroccan security forces, including a protestor at the camp seen to be defiling the body of a security officer. daccess-ods.un.org |
该宾馆位于机场之间，北部居民区和市中心，靠近Malecòn DEL萨拉多（在城市的两个主要海旁一带，旁边的红树林环绕瓜亚基尔的运河之一），从那里你可以达到9 [...] Octubre（在市中心的主要途径），您可以按照其他海滨，Malecón西蒙玻利瓦尔（10分钟车程或步行30分钟）。instantworldbooking.com | The guest house is located between the airport, northern residential neighborhoods and downtown; close to the Malecòn del Salado (one of the two main waterfronts in the city, a promenade area alongside one of the mangrove canals that surround Guayaquil), from where you can reach 9 de Octubre (the main avenue in [...] downtown), which you can follow to the other waterfront, the Malecón Simon [...] Bolivar (10 minutes by taxi or 30 minutes walking). instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。