| 单词 | 钙质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钙质 —calcium material (such as bone)See also:钙—calcium (chemistry)
|
佝偻病是可以通过早期治疗预防的，例如在儿童的正常饮食中加入富 含 钙质 的 食 物。 unicef.org | Rickets can be prevented in this part of the world through early [...] treatment including making calcium-rich foods a normal [...]part of children’s diets. unicef.org |
在进行户外运动时，适当的日光照射可以增加体内维生素D的合成，从而促 进 钙质 吸 收。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, exposure to some sunlight during [...] outdoor exercise can improve the body's synthesis of Vitamin D which, as mentioned, promotes the [...] body's absorption of calcium. beijing.ufh.com.cn |
除了摄取足够钙质外， 还应补充足够的维生素D帮助钙的吸收。 beijing.ufh.com.cn | In addition to getting adequate calcium, it is also important [...] to get enough Vitamin D since it aids in the body's absorption of calcium. beijing.ufh.com.cn |
海洋酸度因此 越来越高，给珊瑚礁等钙质结构有机体带来巨大威胁。 unesdoc.unesco.org | As a consequence the ocean is turning more acid, posing a huge threat to organisms with calcareous structures like coral reefs. unesdoc.unesco.org |
S04则适合一般钙质土壤 ，而3309C更适合微 量 钙质 土 壤。 champagne.fr | The SO4 prefers moderately limestone soils while the 3309C does best in soils containing very little limestone. champagne.fr |
相对 文石来讲，方解石的饱和线位于较深层， 但是自1800年以来，两种钙质的饱和线向 上移动了50-200 m。 medsea-project.eu | The saturation horizon of calcite occurs at a greater ocean depth than that for aragonite, but both horizons have moved closer to the surface by between 50 and 200m compared to the 1800s. medsea-project.eu |
海洋的深层冷海水通常处于碳酸根离子不 饱和状态，使得大部分钙化生物钙质 被溶 解。 medsea-project.eu | Deep, cold ocean waters are naturally undersaturated with carbonate ions causing the shells of most calcifying organisms to dissolve. medsea-project.eu |
沉淀碳酸鈣基本上是用来加强，充实和增加食物中 的 钙质 ， 有 助于预防缺钙引起的疾病，例如骨质疏松症。 imerys-lqm.com | Precipitated calcium carbonate is used to strengthen and enrich food products, which helps prevent osteoporosis that is a disease caused by calcium deficiency. imerys-lqm.com |
可口美味，充满能量，低脂配方的 Origrow [...] 有机低脂牛奶粉，丰含主要维他命、矿 物 质 及 钙质 ， 而 且经认证绝不含农药、除草剂、人造荷尔蒙及抗生素。 zhulian.com.my | Origrow Organic Low Fat Milk is the energy-rich, low-fat [...] milk choice packed with important [...] vitamins, minerals and calcium and certified free [...]from pesticides, herbicides, hormones or antibiotics. zhulian.com.my |
有研究指出，吸收较多维他命D会令减肥变得更容易，因为维他命D是助身体吸 收 钙质 的 必 需品， 而 钙质 不 足会令身体将更多能量转化成脂肪。 daydaycook.com | Research shows that those [...] who suffer from a lack of Calcium are easier to gain weight [...]and retain fat in their bodies. daydaycook.com |
PTH持续上升将导致高钙血症，引起肾结石、器 官 钙质 沉 积以及骨骼脱钙。 labtestsonline.org.cn | This puts PTH constantly in the ‘ON’ position, [...] where it can cause hypercalcaemia, and can lead to [...] kidney stones, calcium deposits in organs and [...]decalcification of bone. labtestsonline.org.au |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食 品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食 品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you [...] need to include other calcium-rich food, for example small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...]soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
牛奶与奶制品是目前被公认的含钙质 最 丰 富的食品。 delaval.cn | Milk and [...] dairy products are the richest source of calcium. delaval.com.br |
公司的产品包括PHOSCALIM®，这产品提供源自海洋 的 钙质, 是巿 面上唯一之选，巴斯德研究院的一项研究表明它的钙吸收率比同类产品要高。 ipress.com.hk | a unique [...] source of marine calcium that was shown to offer a greater calcium intake [...]than ilk during a study carried out by Pasteur Institute. ipress.com.hk |
乳制品，如牛奶、优格和乳酪，都是 钙质的 丰富来源。 cdn.c3a.com.sg | Dairy products such as milk, yoghurt and cheese are rich sources of calcium. cdn.c3a.com.sg |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙 体 板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light [...] aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon [...] board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
沉淀碳酸钙主要用于质量要 求最高的行业，例如：制药，食品和个人护理用品。 imerys-lqm.com | PCC is used mainly in industries that require the highest quality, such as : Pharmaceutical, Food and Personal Care. imerys-lqm.com |
钻井泥浆或钻井液是一种矿物质（重 晶石、碳 酸 钙 ） 、盐及聚合物组成的有或水基混合物，在采油或采气过程中对钻头及轴进行保护。 malvern.com.cn | A drilling mud, or drilling fluid, is an [...] oil or water-based mix of [...] minerals (barite, calcium carbonate), salts and polymers formulated [...]to protect the drill and the [...]shaft during oil or gas production. malvern.com |
下列矿物质的轻微缺乏是常见的：钙 ， 镁 和锌。 cn.iherb.com | Slight deficiencies in the following minerals are common: calcium iherb.com |
如果不能保持蛋白质、钙和磷 含量的均衡，这种幼犬的身体反而会受到不良影响。 eukanuba.com.cn | Without the right [...] balance of protein, calcium and phosphorus levels, [...]such puppies tend to overdo it. eukanuba.com.au |
在一些国家，用牡蛎 壳作建筑物的原料和生产生石灰（氧 化 钙 ）。 fao.org | In some countries, oyster shells are used as a raw material in the construction of buildings and for the [...] production of quicklime (calcium oxide). fao.org |
这一领域的典型原料包括二氧化钛、碳 酸 钙 、 碳黑、金属屑和云母颜料以及无机的和有机的颜料。 malvern.com.cn | Typical materials in this area include [...] titanium dioxide, calcium carbonate, carbon [...]black, metal flakes and micaceous pigments [...]as well as the inorganic and organic colored pigments. malvern.de |
在Imerys-LQM，我们所生产的沉淀碳酸钙 因 他 的高 品 质 ， 低 铅含量，重金属含量低，也符合加州65号提案，USP/ FCC认证，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER (犹太教食品规格)，被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by our business partners for our high quality, low lead content, low content of heavy metals because it is a GRAS additive and meets the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
他们给家长提建议并为那些贫困的、买不 起 钙 片 的家庭提供免费 的 钙 片 和 保健服务。 unicef.org | They counsel parents and provide free calcium and health services those [...] who are too poor to afford them. unicef.org |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， [...] 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘 、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 [...]十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, [...] including various vitamins (D, A and B), [...] minerals (including calcium, iodine, zinc, iron [...]and selenium) and polyunsaturated [...]omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
组织 供给者特此提醒公司及所有含 DBM [...] 产品的使用者，出于任何目的使用 DBM（包括与硫酸钙联合 应用）均有传播疾病的危险。 wmt.com | SUPPLIER OF THE TISSUE HEREBY ADVISES THE COMPANY AND ALL USERS OF PRODUCTS CONTAINING DBM THAT THERE IS AN [...] INHERENT RISK OF DISEASE TRANSMISSION IN THE USE OF THE DBM FOR ANY PURPOSE, INCLUDING [...] IN COMBINATION WITH CALCIUM SULFATE. wmt.com |
这 些生物均在海洋中扮演着重要的角色，例如珊 瑚礁构成一个三维的框架，多种生物居住其中， 还扮演着海岸保护网的角色；还有些生物是海 洋食物链及海洋生物地球化学循环的关键组成 部分（如含碳酸钙的浮 游生物及翼足目动物）。 medsea-project.eu | These species play key roles in the ocean either because they build three-dimensional structures, such as coral reefs, which host a considerable biodiversity and act as coastal protection, or because they are key components of the marine food chain and the ocean’s biogeochemical cycles (e.g. calcareous plankton, pteropods). medsea-project.eu |
几百万年 前的海水中含有比现在浓度高得多的 钙 、 镁 离 子聚合物，这有利于海洋生物骨骼中的碳 酸钙 保持 稳定，与现在的海洋状况相比，能够更好 地适应酸化。 medsea-project.eu | The ocean of millions of years ago also [...] contained much higher calcium and magnesium ion concentrations than are present in the ocean today, which helped to stabilize calcium carbonate minerals [...]in marine animals’ [...]skeletons so they were better able to tolerate the acidified conditions than they are able to do in today’s ocean. medsea-project.eu |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。