| 单词 | 钓鱼者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钓鱼者 noun —Angler n钓鱼者 —anglerSee also:钓鱼 n—angling n 钓鱼—fish (with line and hook) • dupe 钓—fish with a hook and bait 鱼翅 n—abalone n
|
这些攻击通常是由黑客或网络钓鱼者 发 动 的，企图通过日益先进的网络技术盗窃他人的保密信息，因而造成了重大的损失和麻烦。 acs.com.hk | These attacks, often performed by [...] hackers and/or phishers by stealing confidential [...]information through increasingly sophisticated [...]methods, generate huge losses and cause distress and worry among end-users. acs.com.hk |
玩家将赚得玩家为专业团队所选择的每 位 钓鱼者 在 每场实际2013年FLW巡回赛中所取得的表现分数相同的分数。 fantasyfishing.com | For each Angler a Player selects for a Pro Team, the Player will earn the same number of Performance Points the angler earns each actual 2013 FLW Tour Qualifying Tournament. fantasyfishing.com |
钓鱼者从工 厂的污水排放设备得益不少：排放口处的水干净、清澈，在那里嬉闹的鱼儿可真不少。 reports.wacker.com | The water at the feed-in point is so clear and [...] pure that a whole host of fish [...]are attracted to it. reports.wacker.com |
镧系元素金属价格昂贵并且难以操作，而且由于它们会在水中相对快速地溶解，因 此 钓鱼者 需 要 定期替换这种金属坠。 chinese.eurekalert.org | Lanthanide metals are costly and difficult to [...] work with, and as they dissolve relatively quickly in water, [...] the weights would need to be replaced periodically by fishers. chinese.eurekalert.org |
钓鱼者普遍 要求提供的信息，包括用户的姓名、地址等；社会保障号码；账号以及密码；银行账号以及信用卡信息——有时，甚至包括持卡者母亲的姓名或其他为账号安全所提供的私人信息。 unicef.org | Among the data [...] typically requested by phishers are the user’s [...]name and address; Social Security number; account numbers [...]and passwords; and bank account and credit card information — sometimes even the account holder’s mother’s maiden name or other private information used for security purposes. unicef.org |
您可以在每场锦标赛中创建您自己的由 10 名 钓鱼者 （ “ 钓鱼者 ” ） 组成的团队（“专业团队”），并且您认为该团队会在下一场FLW巡回赛中达到最高水准。 fantasyfishing.com | Each Tournament allows you to create your own team ("Pro Team") of 10 anglers ("Anglers") you think will place the highest in the next FLW Tour Tournament. fantasyfishing.com |
保留着丰富大自然的西表岛（Iriomotejima）的大海是世 界 钓鱼 爱 好 者 的 憧 憬。 cn.okinawa2go.jp | The wild nature ocean in Iriomote island are loved by all the undergrounds all over the world. en.okinawa2go.jp |
钩和绳钓捕鱼一般被认为是环境友好的，但捕捞高质量鱼是劳力密集型 捕鱼方式。 fao.org | Hook and line fishing is generally considered an environmentally friendly but labour-intensive fishing method that [...] catches fish of high quality. fao.org |
这些生境对许多生物(包括商业性鱼类和供娱乐 游 钓 的 鱼 类 )均 有十分重要的意义，为它 们提供了休生养息和躲避敌害的场所。 unesdoc.unesco.org | Ecosystem-based management recognizes the [...] importance of essential fish habitats, multi-species [...]interactions, and nutrient cycling [...]as parameters of the growth, abundance and distribution of exploitable fish stocks. unesdoc.unesco.org |
受欢迎的休闲活动如帆船、皮划艇和 钓鱼继 续 吸引着游客来到这个风景如画的海滨地区。 paiz.gov.pl | Popular recreational activities including [...] windsurfing, kayaking and fishing also continue [...]to attract tourists to this picturesque coastal region. paiz.gov.pl |
欧洲垂钓者数量。 fao.org | Number of anglers in Europe. fao.org |
可要求休闲捕鱼者为管 理休 闲捕鱼的开支做贡献；在一些情况下可采用“使用者付费、使用者受益”系统。 fao.org | The recreational fishers may be requested to contribute to the cost of managing recreational fishing; “user-pay, [...] user-benefit” systems could be used in some cases. fao.org |
IGFA - 国际钓鱼运动协会 - 是一个全球性的非盈利性组织的创建 者 代 码 的 钓鱼 运 动，一个领先的专家和研究人员的钓鱼运动领域中，一个积极的支持者的保护和智能使用的水的资源，在门将和编年史书的世界记录（«世界记录游戏鱼»）以及创始人的体育渔民负盛名的奖项的“大满贯”。 oceanyachtaurora.ru | IGFA - International [...] Association of sport fishing - is a global non-profit organization, the creator code of sport [...]fishing, a leading expert and researcher [...]in the field of sport fishing, an active supporter of conservation and smart use of water resources, the keeper and chronicler of the book of world records («World Record Game Fishes»), as well as the founder of the prestigious prize of sport fishermen as the "Grand Slam". oceanyachtaurora.ru |
美国推广在延绳钓渔业中使用圆形鱼 钩 ， 提供 关于使用海龟避让装置的技术援助，并在整个中美洲举办了渔业执法讲习班，以 [...] 加强监管机制。 daccess-ods.un.org | The United States has [...] promoted the use of circle hooks in longline fisheries, provided [...]technical assistance on the use of [...]turtle excluder devices and conducted fisheries enforcement workshops throughout Central America to strengthen regulatory mechanisms. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do [...] offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage [...]and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
但应当注意游钓捕鱼积极 推动了捕捞-放生活动， 钓鱼比赛捕的鱼一般被放生，除非所捕的鱼创了记录。 fao.org | However, it should be noted that [...] most game fishing associations actively promote catch-and-release practices and that the fish caught in game fishing tournaments [...]are generally [...]released unless the fish caught is a record fish. fao.org |
钓鱼协会 的专家们确信，这一举措能够有效增加易北河里的梭子鱼数量。 wacker.com | Experts at the sport-fishing association expect [...] this measure to increase the size of the river’s pike population. wacker.com |
专家组还在其 2010 年最后报告中记录了刚果(金)武装力量内的武装团体和 [...] 犯罪网络继续从矿产品以外的自然资源的非法开采和贸易中得到的经济利益，其 中包括从木材、木炭、控制土地、 钓鱼 和 偷 猎中得到的经济利益。 daccess-ods.un.org | The Group also documented in its final report of 2010 the financial benefits that armed groups and criminal networks within FARDC continued to receive from illegal [...] exploitation and trade in natural resources other than minerals, including timber, charcoal, [...] control of land, fishing and poaching. daccess-ods.un.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包 括 钓鱼 的 活 饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) [...] non-food aquaculture production, including [...] live bait for fishing, live ornamental [...]species (animals and plants) and ornamental [...]products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼 ， 到乘坐豪华游艇沿着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous fish-filled lakes [...] to gliding down the River Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s natural [...]treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
管理者还需要认识到许多渔业中存在这样的意识，即个体休闲 捕 鱼者 产 量 很 少，对资源只有局部影响，以及休闲捕鱼对报告的世界范围内资源下降的影响不 大。 fao.org | Managers also need to be aware that for many fisheries there exists a perception that the catch of the individual recreational fisher will have only a minimal and localized impact on resources, and that recreational fishing has had little influence on reported stock declines worldwide. fao.org |
按链条找到难以理解的垂钓者。 fao.org | Following the [...] chain to elusive anglers. fao.org |
美国还就特定专题向一些国家提供了技术援助和能力建设援助，包括 制定国家鲨鱼行动 方案和执行禁止猎取 鲨 鱼 翅 的 禁令。 daccess-ods.un.org | Technical assistance and capacity-building was provided to some States on specific topics, including the development of national programmes of action for sharks and the enforcement of shark-finning prohibitions. daccess-ods.un.org |
2) 撕开封口将整袋即食鱼翅倒入微波炉适用的碗中，放入微波炉加热5分钟即可食用。 waiyuentong.com | 2) Tear the pack and pour the contents into a microwave oven safe bowl and then heat up in microwave for 5 minutes. waiyuentong.com |
Lutz Otto先生是迈森地区受国家指定的渔业监督员，也是农特里茨 Glaubitz钓鱼协会的会长，他介绍说，在过去的4年中，易北河里梭子鱼和梭鲈鱼的数量明显减少，主要原因是易北河的水位长期过低，造成了河岸地带过于干燥，河道水流过急，再加上气候变化的影响，这些因素都不利于易北河肉食鱼类的生存。 wacker.com | According to Lutz Otto, state inspector for fisheries in [...] Meissen County and chair of the [...] Nünchritz-Glaubitz sport-fishing association, [...]the numbers of pike and pikeperch in the Elbe [...]have fallen noticeably over the last four years. wacker.com |
审查小组还建议认真考虑休闲钓 鱼及钓鱼体育 部门的重要性，并努力将这一部门纳入大西洋金枪鱼养护委未来有 关渔业管理的讨论中。 daccess-ods.un.org | The review panel also recommended that the importance of the recreational and sport fishing sector be taken seriously and that efforts be made to include that sector in future ICCAT deliberations regarding fisheries management. daccess-ods.un.org |
排行榜接下来的位置，毫无疑问被“江南Style”，电视节目“中国好声音”（被舒洁以幽默网络视频恶搞），中 日 钓鱼 岛 问 题，及“航母Style”所占据。 labbrand.com | Further down the list we find the inevitable Gangnam Style, TV show “The voice of China” (which was parodied by Kleenex through a humorous web video), the Diaoyu / Senkaku feud between China and Japan the “aircraft carrier style” meme. labbrand.com |
在这里，所有最好的旅游景点是基于图像的角度，与各种设备，如安装在液压随着移动屏幕上的动作，把你拉进的experience.The城镇CHAUVIGNY的座位，S UR L'钓鱼和圣萨也值得访问。 leapfrog-properties.com | Here all the best attractions are image based, with various devices such as seats mounted on hydraulics which move in tandem with the screen action to draw you into the experience. leapfrog-properties.com |
采用定位捕鱼和同样类型渔具和设备，例如停泊 场所，也使休闲捕鱼者与沿 岸从事小型商业渔业的渔民产生竞争。经常在特定区 域和季节捕捞高度图像化物种的其他特殊休闲渔业，例如鲑鱼、枪鱼、旗鱼和剑 鱼，在总产量中占相当比例。 fao.org | Other specialized recreational fisheries target highly iconic species such as salmon, marlins, sailfish and swordfish, often in particular areas and seasons, contributing significantly to the total catch. fao.org |
主要的不同是有关于物种引 进、水体放生、捕捞-放生实践、潜在选择性的过度开发、休闲 捕 鱼者 在 生 境和 生物多样性养护的作用。 fao.org | The main differences relate to species introduction, stocking of waterbodies, catch-and-release practices, the potential for selective overexploitation, and the role of recreational fishers in habitat and biodiversity conservation. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。