| 单词 | 钓鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钓鱼 noun —angling n钓鱼 —fish (with line and hook) • dupe 钓(鱼) verb—hook vExamples:钓鱼者 n—Angler n 钓鱼竿 n—fishing rod n 钓鱼者—angler See also:钓—fish with a hook and bait 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
受欢迎的休闲活动如帆船、皮划艇和 钓鱼继 续 吸引着游客来到这个风景如画的海滨地区。 paiz.gov.pl | Popular recreational activities including [...] windsurfing, kayaking and fishing also continue [...]to attract tourists to this picturesque coastal region. paiz.gov.pl |
徒步旅行，滑雪，钓鱼和我 们的自行车租赁服务是伟大的方式来看看风景。 instantworldbooking.com | Hiking, skiing, fishing and our bike rental [...] service are great ways to see the sights. instantworldbooking.com |
但应当注意游钓捕鱼积极 推动了捕捞-放生活动， 钓鱼比赛捕的鱼一般被放生，除非所捕的鱼创了记录。 fao.org | However, it should be noted that [...] most game fishing associations actively promote catch-and-release practices and that the fish caught in game fishing tournaments [...]are generally [...]released unless the fish caught is a record fish. fao.org |
北京香格里拉饭店毗邻金融街和科技园 、 钓鱼 台 国 宾馆、颐和园、北京动物园和后海娱乐中心，为您游览北京名胜提供了优越的条件。 shangri-la.com | It is also close to the State Guest House, the historical Summer Palace and Beijing Zoo, providing an excellent base from which to explore Beijing's many attractions. shangri-la.com |
钓鱼协会 的专家们确信，这一举措能够有效增加易北河里的梭子鱼数量。 wacker.com | Experts at the sport-fishing association expect [...] this measure to increase the size of the river’s pike population. wacker.com |
专家组还在其 2010 年最后报告中记录了刚果(金)武装力量内的武装团体和 [...] 犯罪网络继续从矿产品以外的自然资源的非法开采和贸易中得到的经济利益，其 中包括从木材、木炭、控制土地、 钓鱼 和 偷 猎中得到的经济利益。 daccess-ods.un.org | The Group also documented in its final report of 2010 the financial benefits that armed groups and criminal networks within FARDC continued to receive from illegal [...] exploitation and trade in natural resources other than minerals, including timber, charcoal, [...] control of land, fishing and poaching. daccess-ods.un.org |
日本现在还提出大量领土计划— —朝鲜半岛的独岛、中国领土的钓鱼 岛 以 及俄罗斯领 土的千岛群岛。 daccess-ods.un.org | Also, Japan is now making a lot of territorial plans — on the Korean peninsula in Dokdo Island, on Chinese territory in the Diaoyu Islands and on Russian territory in the Kuril Islands. daccess-ods.un.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包 括 钓鱼 的 活 饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) [...] non-food aquaculture production, including [...] live bait for fishing, live ornamental [...]species (animals and plants) and ornamental [...]products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼 ， 到乘坐豪华游艇沿着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous fish-filled lakes [...] to gliding down the River Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s natural [...]treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
你可以在这里进行水上活动、钓鱼、 步 道行走等等。 4tern.com | You can do [...] many water sports, fishing and tracking over here. 4tern.com |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼 、 双 体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 [...] 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also [...] arrange paid-for guided scuba diving [...] excursions, deep-sea fishing trips, catamaran [...]sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
Lutz Otto先生是迈森地区受国家指定的渔业监督员，也是农特里茨 Glaubitz钓鱼协会的会长，他介绍说，在过去的4年中，易北河里梭子鱼和梭鲈鱼的数量明显减少，主要原因是易北河的水位长期过低，造成了河岸地带过于干燥，河道水流过急，再加上气候变化的影响，这些因素都不利于易北河肉食鱼类的生存。 wacker.com | According to Lutz Otto, state inspector for fisheries in [...] Meissen County and chair of the [...] Nünchritz-Glaubitz sport-fishing association, [...]the numbers of pike and pikeperch in the Elbe [...]have fallen noticeably over the last four years. wacker.com |
68 农村妇女种植粮食作物、管理牲畜、在自家园中种菜 、 钓鱼 和 到森 林采摘。 daccess-ods.un.org | Women and girls also care for the sick adults, orphans, or the [...] elderly.68Rural women cultivate food crops, manage livestock, grow vegetables [...] in home gardens, fish and harvest form [...]the forest. daccess-ods.un.org |
钓鱼者普 遍要求提供的信息，包括用户的姓名、地址等；社会保障号码；账号以及密码；银行账号以及信用卡信息——有时，甚至包括持卡者母亲的姓名或其他为账号安全所提供的私人信息。 unicef.org | Among the data typically [...] requested by phishers are the user’s [...]name and address; Social Security number; account numbers [...]and passwords; and bank account and credit card information — sometimes even the account holder’s mother’s maiden name or other private information used for security purposes. unicef.org |
无论您喜欢钓鱼、巡 游、航行还是环游全球，在一天结束时，所有船上人员均怀着相同的愿望：尽量享受 [...] 水上时光，让亲人顺利回家。 flir.com | Regardless of [...] whether you enjoy fishing, cruising, sailing, [...]or exploring your world, at the end of the day all boaters have [...]the same basic goals in mind: to enjoy life on the water to the fullest, and bring their loved ones home safe and sound. flir.com |
审查小组还建议认真考虑休闲钓 鱼及钓鱼体育 部门的重要性，并努力将这一部门纳入大西洋金枪鱼养护委未来有 关渔业管理的讨论中。 daccess-ods.un.org | The review panel also recommended that the importance of the recreational and sport fishing sector be taken seriously and that efforts be made to include that sector in future ICCAT deliberations regarding fisheries management. daccess-ods.un.org |
在空余时间，Rich喜欢与妻子凯西旅游，与孙子外 出 钓鱼 、 徒 步旅行和打高尔夫球。 cn.lubrizol.com | In his free time, Rich enjoys traveling with [...] his wife Kathy, fishing with his grandchildren, [...]hiking, and playing golf. lubrizol.com |
好的老板会带你去体验当地的活动，例 如 钓鱼 、 爬山、出海等等。 4tern.com | Some great owners would take you along for daily [...] activities, such as fishing, hiking, out to [...]the sea and so on. 4tern.com |
排行榜接下来的位置，毫无疑问被“江南Style”，电视节目“中国好声音”（被舒洁以幽默网络视频恶搞），中 日 钓鱼 岛 问 题，及“航母Style”所占据。 labbrand.com | Further down the list we find the inevitable Gangnam Style, TV show “The voice of China” (which was parodied by Kleenex through a humorous web video), the Diaoyu / Senkaku feud between China and Japan the “aircraft carrier style” meme. labbrand.com |
这就是为什么对虚假网络通信，也就是“网 络 钓鱼 ” 提 高警惕是很重要的原因。 unicef.org | That’s why it is important to be aware of fraudulent Internet correspondence, also known as ‘phishing’. unicef.org |
在这里，所有最好的旅游景点是基于图像的角度，与各种设备，如安装在液压随着移动屏幕上的动作，把你拉进的experience.The城镇CHAUVIGNY的座位，S UR L'钓鱼和圣萨也值得访问。 leapfrog-properties.com | Here all the best attractions are image based, with various devices such as seats mounted on hydraulics which move in tandem with the screen action to draw you into the experience. leapfrog-properties.com |
挪威驻华大使司文先生和挪威的太阳能公司REC（Renewable Energy Corporation ASA—可再生能源公司）于2012年7月12日出席了在北 京 钓鱼 台 国 宾馆举行的2012中国光伏产业领袖峰会。 norway.org.cn | Norwegian ambassador Svein O. Sæther and Norwegian solar energy company REC (Renewable Energy Corporation ASA) participated at the "China PV Summit 2012", held at Diaoyutai State Guest House on 12 July 2012. norway.cn |
使用不同的过滤技术，保证对垃圾邮件 、 钓鱼 邮 件 、网址嫁接邮件、欺骗性邮件和弹出消息的 高判别率。 st.drweb.com | Different filtering technologies ensure the high probability of detecting spam, phishing, pharming, scamming, and bounce messages. st.drweb.com |
若干发言者说，身份盗用是一种常 见的活动，现在的常用手法是网络 钓鱼 诱 骗与有针对性的网 络 钓鱼 诱 骗 和从公 共网址盗取个人资料。 daccess-ods.un.org | Several speakers stated that identity theft was a regular activity carried out through now common practices such as phishing and spear phishing and through the attainment of personal data from social network sites. daccess-ods.un.org |
观赏野鸟、骑自行车、扬帆出海、划独木舟 、 钓鱼 、 徙 步健行……甚至细看土地”慢慢增长”，或者您认为这需要太长时间了，但瓦尔肯群岛可提供给访客的节目实在多采多姿。 visitfinland.com | Bird-watching, cycling, [...] sailing, canoeing, fishing, trekking – and [...]watching the land grow out of the sea: the last one takes [...]a little longer than the first six, but there is no denying the variety on offer to visitors to the Kvarken Archipelago. visitfinland.com |
Akamas花园是理想的位置在著名Prodromi的村庄,大约3分钟车程到风景如画的Polis城市,所有必要的设施, Polis或Latchi钓鱼港口 和码头以其著名的数组的很好的鱼餐厅闻名。 maispa.estatecy.com | Akamas Gardens is ideally situated in the popular village of Prodromi, about a 3 minute drive from the picturesque town of [...] Polis and all essential facilities, [...] or to Latchi fishing harbour and marina with its famed array of fine fish restaurants. maispa.estatecy.com |
12 计算机犯罪一般是 在某一地实施的犯罪，而互联网使电子犯罪转变为跨国犯罪。在二十一世纪的 [...] 第一个十年中，最突出的是各种极其复杂的犯罪新手法，如“网 络 钓鱼 ” 、 13 “僵尸”14 攻击，以及新出现的“互联网协议语音（网络电话）通信”15 [...] 和“云 计算”16 等技术的使用，这给执法造成了很多难题。 daccess-ods.un.org | The first decade of the twenty-first century was dominated by new, [...] very sophisticated methods of committing [...] crimes, such as “phishing”,13 “botnet”14 [...]attacks, and emerging uses of technology [...]such as voice-over-Internet protocol (VoIP) communication15 and “cloud computing”,16 which create difficulties for law enforcement. daccess-ods.un.org |
遵循传统旅行者惯例的 [...] “整体游”游客在田园风光中寻求净化；“局部 游”游客受不同兴趣（如鸟类、蝴蝶 或 钓鱼 ）所 驱使；崇尚“融入大自然”的游客参与自行车骑 [...] 行、划独木舟、竞走或采摘浆果等活动；“冒险 者”抱着面对和克服大自然各种风险的决心参与 [...]诸如登山、大狩猎或漂流等活动；而“生态游 客”则从环保和健康的生活中获得满足，同时享 受大自然及其关联事物的馈赠。 teebweb.org | The ‘holistic’ who follow the classical traveller’s tradition of seeking the sublime in an idyllic landscape; the ‘fragmented’ who are [...] driven by a distinct interest such as in [...] birds, butterflies, or fishing; those that cherish [...]‘a gentle engagement with nature’ [...]through activities such as bicycling, canoeing, walking or picking berries; the ‘adventurer’ with a determination to confront and conquer the perils of nature through activities such as mountain climbing, big game hunting, or rafting and finally the ‘eco-tourists’ that derive their satisfaction from living green and healthy while benefiting nature and those engaged with it teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。