| 单词 | 针鼹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 针鼹 —echidnaSee also:针 pl—needles pl 针 n—injection n 针—pin • stitch 鼹—mole
|
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神 谕 针鼹 （ 巴 里·奥托），他的五重奏和指导，他们追求的对象提供漫画，但准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com | The owls, carrying Mrs. P in Twilight’s lute, are guided to a shrine run [...] by an oracular echidna (Barry Otto), [...]who provides comic, but accurate, descriptions [...]of the quintet and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com |
其中最著名的一些动物包括袋鼠、考拉 、 针鼹 鼠 、 澳大利亚野狗、鸭嘴兽、沙袋鼠和袋熊。 australia.com | Some of our best-known animals are the [...] kangaroo, koala, echidna, dingo, platypus, [...]wallaby and wombat. australia.com |
20 分硬币上的图案是鸭嘴兽，但此图案很快换成板球传奇人物唐纳德•布莱德曼（Donald Bradman）；10 [...] 分硬币上的图案是一只跳舞的雄琴鸟；5 分硬币上的图案是一只针鼹鼠。 australia.com | The 20 cent coin carries a platypus, (soon to be replaced by [...] cricket legend Donald Bradman); the 10 cent coin features a male lyrebird dancing; and the 5 [...] cent coin depicts an echidna. australia.com |
拇指姑娘在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠 先 生， 与 鼹 鼠 先 生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, [...] Thumbelina sings for Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about [...]a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
Vera Gorbunova及其同事从两种盲鼹鼠身 上分离出了成纤维细胞， 盲 鼹 鼠 是 小型地下啮齿动物。 chinese.eurekalert.org | Vera Gorbunova and colleagues isolated [...] fibroblast cells from two species of blind mole rats, which are small, subterranean [...]rodents. chinese.eurekalert.org |
在民间，鼹鼠先 生倾诉小姐Fieldmouse拇指姑娘结婚，他想。 zh-cn.seekcartoon.com | In private, Mr. Mole confides to Miss [...] Fieldmouse that he would like to marry Thumbelina. seekcartoon.com |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展 具 针 对 性 的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
Grundel和甲壳虫崩溃婚礼和追逐鼹鼠先 生的整个隧道随之而来。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel and Beetle crash the wedding and a chase [...] ensues throughout Mr. Mole’s tunnels. seekcartoon.com |
拇指姑娘最初拒绝，但很快就意识到科尼利厄斯走了，她被困在地下 ， 鼹 鼠 先 生很可能是她最后一次的生存之道。 zh-cn.seekcartoon.com | Thumbelina initially refuses, but [...] soon realises that with Cornelius gone and she trapped [...] underground, Mr. Mole could very well [...]be her last way to survive. seekcartoon.com |
两个采取一些玉米饼小姐Fieldmouse的邻居 ， 鼹 鼠 先 生。 zh-cn.seekcartoon.com | The two take some corn cakes to Miss [...] Fieldmouse’s neighbour, Mr. Mole. seekcartoon.com |
同时，甲壳虫带来科尼利厄斯冷冻身体Grundel，并通知他，拇指姑娘 是 鼹 鼠 先 生。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Beetle brings Cornelius’s frozen body to Grundel and informs him that [...] Thumbelina is with Mr. Mole. seekcartoon.com |
在婚礼上，拇指姑娘最终不能把自己嫁 给 鼹 鼠 先 生。 zh-cn.seekcartoon.com | At the wedding, Thumbelina ultimately cannot [...] bring herself to marry Mr. Mole. seekcartoon.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺 少 针 对 非 洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
与寿命大约3-4年的其他小鼠和大鼠不同， 盲 鼹 鼠 的寿命长达21年。 chinese.eurekalert.org | Unlike many other mice and rats, which live about 3-4 [...] years, blind mole rats live up [...]to 21 years. chinese.eurekalert.org |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products [...]included: (a) capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
所以，对陌生鼠入侵的模拟表明了留 居 鼹 形 田 鼠有效的社会性防范，这可能是该物种家庭大小和结构稳定的一个重要机制。 actazool.org | Thus, simulation of intrusion of [...] strangers demonstrated the efficient social [...] fence of resident mole voles that seems [...]to be an important mechanism of stabilization [...]of size and structure of mole vole families. actazool.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
为促进和鼓励环境学习与扫盲，该信托基金出版半年期青年杂志（《灌木丛电讯》，发行 15 000 [...] 册），为更多受众带去可持续发展消息的系列小册子“是时候去……”，以及一本时事 通讯（《金色鼹鼠》）。 unesdoc.unesco.org | To promote and encourage environmental learning and literacy, NaDEET produces a biannual youth magazine (Bush Telegraph, circulation 15,000), the “Its Time [...] To...” booklet series for bringing [...] sustainability messages to a larger audience, and a newsletter (T he Gol den Mole). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。