| 单词 | 针织品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 织品n—textilen
|
另一方面，电器及电子制品业的增加价值下跌48.7%，纺织制品业（包括针织业）下跌42.2%，服装制品业（针织品及鞋类除外）下跌33.5%，而基本金属、金属制品、机械及设备制造业下跌22.0%。 censtatd.gov.hk | On the other hand, the value added of the electrical [...] and electronic productsindustry decreased by 48.7%; textiles (including knitting) industry by 42.2%; wearing apparel (except knitwear and footwear) industry by 33.5%; and basic metals, fabricated metal products, machinery and [...]equipment industry by 22.0%. censtatd.gov.hk |
二零零八年与上年比较，共有七个行业大组别的增加价值有所下跌，分别为服装制品业（针织品及鞋类除外）(-19.9%)；化学、橡胶、塑胶及非金属矿产制品业(-12.2%)；电器及电子制品业(-12.1%)；纺织制品业（包括针织业）(-6.4%)；食品、饮品及烟草制品业(-5.3%)；纸品、印刷及出版业(-4.4%)；以及其他杂项制造行业(-16.8%)。 censtatd.gov.hk | Comparing 2008 with a year earlier, decreases in value added were observed in seven broad industry groups, [...] namely the wearing [...] apparel (except knitwearandfootwear) industry (-19.9%); chemical, rubber, plastic and non-metallic mineralproducts industry (-12.2%); electrical and electronic products industry (-12.1%); textiles (including knitting) industry(-6.4%); [...]food, beverages and [...]tobacco industry (-5.3%); paper products, printing and publishing industry (-4.4%); and other miscellaneous manufacturing industries (-16.8%). censtatd.gov.hk |
使用简单及经济的测试仪器组合，适用於针织布或梭织布等纺织品，测量每单位平方面积的布重，方便计算布料成本。 luenyickhong.com.hk | To simply and economically determine "per unit area" of textile knitting orwoven fabric and calculate the material costs. luenyickhong.com.hk |
由於香港制造业不断萎缩，作为其中两大行业的纺织制品业(包括针织业) 及服装制品业 (鞋类除外)，在过去十年间的经济表现亦经历显着的转变。 censtatd.gov.hk | In line with the persisting shrinkage of the manufacturing sector in Hong Kong, the [...] performance of the textiles [...] (including knitting) andwearing apparel (except knitwearand footwear) [...]industries, being two [...]prominent industries in the manufacturing sector, also experienced significant changes in the past decade. censtatd.gov.hk |
Garmin 与 ASUS 保留变更或改良其产品、以及针对内容进行 变更的权利，而无义务知会任何人士或组织此类变更或改良。 garminasus.com | Garmin and ASUS reserve the right to change or improve their products and to makechanges in the content without obligation [...] to notify any person or [...]organization of such changes or improvements. garminasus.com |
针织和分享同样的激情的音乐，旅行和时间，每天工作，以确保该企业的国际声誉继续增长之间的瑞士制表业的旗舰。 zh.horloger-paris.com | Knit andsharing the same [...] passion for music, travel and time, it works every day to ensure that enterprise international [...]reputation continue to grow among the flagships of the Swiss watchmaking. en.horloger-paris.com |
长 江 制 衣 集 团 将 於 截至 二 [...] 零 一 四 年 三 月 三十 一 日 止 三 年 期 间 内不 时 向 YGM贸 易 集团销售成衣产品(例如针织衣物) ( 「B类成衣产品」)以作贸易之用。 ygmtrading.com | Yangtzekiang Garment Group will sell [...] garment products (suchas knitwears) (“Type B Garment Products”) to YGM Trading [...]Group from time to time [...]for trading purposes during the 3-year period ending 31 March 2014. ygmtrading.com |
彼为香港纺织业 联会名誉会长及香港羊毛化纤针织业厂商会名誉会长。 wingtaiproperties.com | He is an Honorary Chairman of Hong Kong Textile Council and an Honorary President of Hong Kong Woollen and Synthetic Knitting Manufacturers’ Association. wingtaiproperties.com |
这反映出国际的立法趋势，已从针对“指定产品”的方式，转为以食物 类别为主导，针对所有食物类别。 cfs.gov.hk | This reflects an international trend of removing [...] away from so-called‘product-specific’ legislation [...]to horizontal provisions aimed at all food types. cfs.gov.hk |
产品特性】RE-100 是日本Soleil专为改善聚酯纤维(Polyester Fiber)吸水性所开发之特殊整理剂，将原本疏水性之聚酯纤维所织成的针织或平织布料乃至於不织布，处理成亲水性，大幅提昇水的吸收能力与扩散速度。 trade-taiwan.org | RE-100 is the productname of Soleil Corporation ,is a special finishing agent for Polyester fiber, providing water absorbing property and quick dry finish. trade-taiwan.org |
自创立1964年， 盛美成功的开发并向世界推出 飞虎牌 FLYING TIGER品牌之横编针织机，以卓越的性能与紮实可靠的品质，飞虎牌横编针织机，很快的获得市场广泛之肯定， 名扬美洲、中东、东南亚与非洲， 为了因应国际市场客户 富弹性多元化产品之需求， [...] 我们在主要地点成立了营销通路， 迄今，一直名列国内顶尖大企业 行列当中，名声享誉国际间 [...]并进而成为世界横编织机 最大制造厂商之一。 flyingtiger.com.tw | Combining [...] outstanding performance and rock-solid reliability, Flying Tiger flat knitting machines soon achieved an enviable reputation across [...]multiple markets, including [...]the midwestern and southern United States, Middle East, Southeast Asia, and Africa. flyingtiger.com.tw |
本月针对商品市场值得一提的是 石油输 出国组织OPEC全球最大产油联盟 已决 定提高石油限额至每日 3 千万桶原油 而包括 利比亚在内的各会员体皆须遵循 [...] 此新限额将 取代先前不含伊拉克之 11 个会员体 2,484 万桶 原油的目标 但实与 [...]11 月产量 3,037 万桶原油 相差无多 故此新限额将不会对产量造成任何 重大影响 而 OPEC 提高石油配额的动作 将 有助於稳定原油的供需平衡 apecscmc.org | One thing that needs to [...] be mentioned this month regarding thecommodityissue is OPEC’s decision to raise [...]its quota. OPEC (Organization [...]of Petroleum Exporting Countries) is the biggest cartel for oil producing nations and has recently decided to increase its production ceiling to 30 million barrels a day, which is the new quota for all of its members, including Libya. apecscmc.org |
此外，公司为一般消费者和小型企业提供多种零售储存产品线，以及针对任何品牌硬碟机和数位媒体类型的资料回复服务。 seagate.com | In addition, the company offers an [...] extensive line of retail storage productsfor consumers and small [...]businesses, along with data-recovery [...]services for any brand of hard drive and digital media type. seagate.com |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances,whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
(aa) 开展针织厂、织工、纺纱工及丝、人造丝、合成纤维、人造纤维丝、棉花、 羊毛及其他织物、亚麻、大麻、黄麻、亚麻布及羊毛商、纱线商、金纺丝毛 物制造商、漂白剂及染工、硫酸盐、漂白及染色材料制造商的所有或任何业 务，及购买、梳理、配备、纺纱、染色及处理合成纤维、亚麻、大麻、黄麻、 羊毛、棉花、丝及其他纤维物质，以及编织或以其他方式制造、买卖及处理 合成纤维、亚麻布、布料、人造纤维丝、丝及其他货物及织物，不论网状或 成圈的纺织物、及供应电力。 bdhk.com.hk | (aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, artificial silk, synthetic fibres, rayon, cotton, wool and other fabrics, flax, hemp, jute, linen and wool merchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power. bdhk.com.hk |
澳洲国立艺术馆提供澳洲艺术、原始艺术、亚洲艺术和国际艺术品，包括：画、印刷品、树皮画、雕刻、摄影、海报 、纺织品、图画书和装饰画。 studyinaustralia.gov.au | Australia's national art gallery provides access to and information about Australian Art, Aboriginal Art, Asian Art and International [...] Art including paintings, prints, barks, sculpture, photography, [...] posters, textiles, illustrated booksand decorative arts. studyinaustralia.gov.au |
即使这不得不让一些羽毛，她确实在烤箱节省时间的祝福，到最後他们甚至得到了超过一拉topschickes针织连衣裙。 zh-tw.developmentscout.com | Even if this had to let a few feathers, she did the temporal blessings in the oven saves and in the end they even got pulled over one topschickes knit dress. en.developmentscout.com |
若贵用户选择同时使用本软体及先前的产品，则用於存取本软体及先前产品的授权总數不 得超过贵用户针对先前产品所取得之授权总數，「具名使用者」得继续使用先前的产品的除外，但不得转让 或允许任何其他人员使用该先前产品。 acwftp.com | If you choose to use the Software and the previous product simultaneously, the aggregate number of licenses used to [...] access the Software and the [...] previous product maynot exceed the aggregate number of licenses you acquired for the previous product, except that [...]a Named User may continue [...]to use the previous product, but may not transfer or permit any other person to use the previous product. acwftp.com |
义大利布鲁纽尼公司是内衣及睡衣的针织布料的市场领导者。 本公司的产品由非常轻的质地织造的到非常舒适、 能塑形而有弹力的布料、 容易穿着、 就好像人的第二个皮肤。 interfiliere.com | Starting from very light construction going to very comfortable shape fabrics, very elastic but easy to wear like a second skin. interfiliere.com |
於二零一零年三月三十一日，江门市新会区扬名针织厂有限公司之经核实缴足资本约 1,709,000美元，全数由本集团出资，本集团於截至一九九九年三月三十一日止年度内另再出资约394,000美元，惟於二零 一零年三月三十一日尚未核实。 equitynet.com.hk | Additional capital contribution by the Group during the year ended 31 March 1999, which amounted to approximately US$394,000, has not yet been verified as at 31 March 2010. equitynet.com.hk |
香奈儿收购位於英国苏格兰边区霍威克（Hawick）的 Barrie Knitwear [...] 针织工坊，保障该公司所有176名员工的就业权利，并且保留这个为全球多家高级成衣品牌、百货公司及私有品牌商店生产高品质喀什米尔服饰的老牌针织工坊。 chanel-news.chanel.com | Chanel’s acquisition of Barrie Knitwear in Hawick secures the jobs of all 176 employees and [...] safeguards a historic brand known [...] for the manufacture of high quality cashmere for some of the world’s [...]most prestigious couture [...]houses, department stores and private label outlets. chanel-news.chanel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。