| 单词 | 针盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 针盘 noun, plural —dials plSee also:针—pin • stitch 针 pl—needles pl 针 n—injection n 盘—dish • coil • make over • classifier for coils of wire • classifier for food: dish, helping • classifier for games of chess • transfer (property)
|
偏心式时分表盘和小秒针盘 audemarspiguet.com | Hours and minutes dial and seconds subdial both excentred audemarspiguet.com |
金色阿拉伯数字时间刻度、白色珍珠贝母表盘、以及镶衬美钻的小 秒 针 表 盘 ， 流 露出与众不同的个性。 piaget.com.cn | Its stylised Arabic numerals, white mother-of-pearl dial and off-centred [...] small-seconds counter, delicately set [...]with gems, endow it with an exceptional personality. en.piaget.com |
SATA 盘使用较细的接线，上面有七针键盘 连 接 口。 seagate.com | SATA drives use a thin interface [...] cable with seven-pin keyed connectors. seagate.com |
高精的格罗茨-贝克特大圆机针筒、沉降片 和 针盘 为 公司 优秀的织针和系统部件系列提供了理想的组合，从而令 格罗茨-贝克特，一个独立可靠的供应商，创造出完美的 [...] 针织系统。 groz-beckert.pl | High-grade [...] Groz-Beckert circular knitting cylinders, sinker rings and dials provide the ideal [...]complement to the company’s [...]premium range of needles and system parts to create the perfect knitting system from a single, reliable supplier. groz-beckert.pl |
水箱形状的不锈钢表壳装着白色或黑色表盘，再配以交错的数字以及六点钟位置的小 秒 针 子 表 盘。 hk.ashford.com | A tank shaped stainless steel case encloses a white or black dial with staggered numbers and a small seconds subdial at six o'clock. ashford.com |
反叛分子针对地盘损失 的反应是发动暴力和恐吓非对称战 役。 daccess-ods.un.org | Insurgents have responded to the loss of terrain with an asymmetric campaign of violence and intimidation. daccess-ods.un.org |
所有Marvell马达控制器都包含针对硬盘 存 储系统的集成式电源管理和稳压器，支持冲击、振动和/或自由落体传感器，并通过了无铅、无卤和RoHS认证。 marvell.com.cn | All Marvell motor controllers include [...] integrated power management and voltage [...] regulators for the HDD storage system, as [...]well as shock, vibration and/or free-fall [...]sensor supports, and are certified lead-free, halogen-free and ROHS compliant. marvell.com |
2004 年 1 月 27 日，美国银行向爱尔兰高等法院提出 针对 Eurofoods 的清盘申请，爱尔兰 高等法院随之为 Eurofoods 任命了临时清算人。 daccess-ods.un.org | On January 27, 2004, a winding up petition for Eurofoods was filed by Bank of America before the Irish High Court which in turn appointed a provisional liquidator for Eurofoods. daccess-ods.un.org |
大型机磁盘库针对备份结合了低成本串行高级技术附件 (SATA) 驱动器、独立磁盘冗余阵列 [...] (RAID) 6 保护、热备盘、磁带模拟、硬件压缩和重复数据消除。 lightedge.com | Disk Library for mainframe combines [...] low-cost serial advanced technology attachment (SATA) drives, redundant array of independent [...]disks (RAID) 6 protection, hot-standby disks, tape emulation, hardware compression, and deduplication for backups. lightedge.com |
显示最小的时间分割单位（百分之一、千分之一以及二千分之一（万分之五）秒）的中心 指 针 沿 表 盘 完 整转动一圈，其速度达到了令人难以置信的每秒20次！而且与Mikrotimer Flying 1000概念表一样，借助三种刻度（2个外部刻度及一个位于6点钟位置的刻度）能迅速而方便地读取不可思议的计量结果：万分之五或二千分之一秒。 hautehorlogerie.org | Furthermore, and like the Mikrotimer Flying 1000, the dial display allows a quick and easy reading of the incredible measurement thanks to 3 scales, 2 external and one at 6 o’clock allowing to read 5/10,000 or 1/2,000ths of a second. hautehorlogerie.org |
当外部部件如表壳，表玻璃，表盘，指 针，柄 头或表带损坏时，有时可能使⽤外观不⼀样的备⽤部件。 citizen.com.hk | When an exterior part such as the watch case, glass, dial, hand, crown or band is damaged, a spare part with different appearance may sometimes be used. citizen.com.hk |
这款腕表配有白色或黑色表盘，分针 和 表 圈的弧形第一刻钟分段为白色或信号黄色。 iwc.com | The watch is available with a white or black dial, with the minute hand and arc for the first quarter-hour in white or signal yellow. iwc.com |
又或者，椎间盘射频热凝法（Biaculoplasty） [...] 采用了与脊髓注射法相似的方式，但是这种疗法是在荧光镜透视引导下，将一对探 测 针 定 位 在椎 间 盘 的 左 右两侧。 beijing.ufh.com.cn | Alternatively, radiofrequency intra-discal therapy, (also known as biaculoplasty), adopts a similar approach to spinal [...] injections, except that two probes are positioned on both the left [...] and right sides of the disc under fluoroscopic guidance. beijing.ufh.com.cn |
目前，我们尚未讨论主机系统和硬盘 如 何 针 对 介 质上的扇区位置进行通信。 seagate.com | Up to now we have not discussed how host systems and hard drives communicate the location of sectors on the media. seagate.com |
当处理鼠标事件时，您能够轻松地确定鼠标指针是否在一个特殊元件上－例如在一个 圆 盘 仪 表的 指 针 上。 evget.com | When handling mouse events, you can easily determine whether the mouse pointer is over a particular element [...] - say over a circular gauge's needle. evget.com |
此外，报告还显示，青年党在其最近失去的 地盘 正在进行有针对性的屠杀。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] reports indicate that targeting killings by Al-Shabaab [...]are taking place in areas they have recently lost. daccess-ods.un.org |
Oris的面盘和指针所使 用的发光材质是什么？ oris.ch | Which luminous material [...] is used by Oris for dials and hands? oris.ch |
现场演出和录制时，会有无线电或移动电话信号传输的一些问题存在，EMC-XLR版本就 是 针 对 这 一棘手问题而特别设计的XX系列产品，以加强射频屏蔽。 neutrik.com.cn | The EMC-XLR Series is a specifically designed version of the XX series to give enhanced RF screening for critical applications in live performance and recording where there are particular problems with radio transmission or mobile phones. neutrik.com |
向下拉卷盘手柄并顺时针旋转 以卷绕软管。 graco.com | Pull reel handle down and turn clockwise to reel in hose. graco.com |
中央计时指针显示准确至秒的计时记录，而在“12点钟”位置的小 表 盘 ， 则设 指 针 显 示分钟运行时间。 iwc.com | The central hand shows recorded times in seconds, while the hand in the subdial at "12 o’clock" shows the number of elapsed minutes. iwc.com |
这再次说明迫切需要采取通盘、全 面的方针，在 国家、区域和国际各级打击跨国有组织 犯罪，同时考虑到缺乏安全与欠发达和贫困之间有非 [...] 常密切的联系。 daccess-ods.un.org | That enables them to set up local networks of arms dealers [...] and logistics, which once again [...] shows how urgent it is to adopt a global and holistic [...]approach in the fight against transnational [...]organized crime at the national, regional and international levels, taking into account the very close link between a lack of security, underdevelopment and poverty. daccess-ods.un.org |
承认必须对教育和终身学习，包括正规、非正规和非正式教育，采取一种 全 盘综 合方针 unesdoc.unesco.org | Recognizes the importance of a [...] comprehensive, system-wide approach [...]to education and lifelong learning, including formal, [...]informal and non-formal education unesdoc.unesco.org |
2.即使一些SATA 硬盘提供SATA 15针脚电 源接口和IDE 1x4-针脚常规电源接口，IDE 1x4-针脚常规电源接口显然不能支持热插拔，这会导致硬盘损坏和数据丢失。 asrock.cn | Even some SATA HDDs provide both SATA 15pin power connector [...] and IDE 1x4-pin conventional power connector interfaces, the [...]IDE 1x4-pin conventional power connector interface is definitely not able to support Hot-Plug and will cause the HDD damage and data loss. asrock.cn |
怀表以18K金打造，搭配银质表盘，表背上并以珐琅釉彩绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置：具30分钟计时 钟 盘 的 双 追 针 计 时功能、万年历、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能，更设有大自鸣及小自鸣。 vacheron-constantin.com | This superb piece was presented as a gift in July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs. vacheron-constantin.com |
美国加州大学戴维斯分校的科学家发现，完整的活细胞和细胞碎片就像微小、缓慢运动的 罗 盘 指 针 ， 它 们会对电场做出反应，定向并运动——但是二者向相反的方向运动。 chinese.eurekalert.org | Like tiny, crawling compass needles, whole living cells and cell fragments orient and move in response to electric fields -- but in opposite directions, scientists at the University of California, Davis, have found. chinese.eurekalert.org |
多片式不锈钢表壳用四颗螺丝固定，里面的两片式黑色 表 盘 配 上 荧光 指 针 和 数 字，方便在远距离或者弱光条件下观看。 oris.ch | The multi- piece stainless steel case is secured with four screws, while the two- piece black dial includes superluminova indices and numerals- perfect for reading from a distance or in low light situations. oris.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。