| 单词 | 针头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 针头 noun —needles plpinhead nSee also:针 pl—needles pl 针 n—injection n 针—pin • stitch
|
一些国家指出，对于吸毒成瘾者，应使用美沙酮维持量疗法来取 代阿片疗法，以及采用针头-针筒方 案来减少艾滋病毒在注射毒品者 [...] 中的传播。 daccess-ods.un.org | Several countries noted the use of methadone maintenance treatment as [...] opioid substitution therapy for drug [...] dependent people and needle-syringe programmes [...]to reduce the spread of HIV among people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
此外，她在强调应消除各种障碍以增 加 针头 和 针 管 交 换方案时，呼吁 展开更多的培训、提高认识活动、以及循证式政策和方案。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in stressing that barriers should be [...] removed to increase needle and syringe exchange [...]programmes, she called for more training, [...]awareness raising, and evidence-based policies and programmes. daccess-ods.un.org |
实施一套行之有效的预防方法，包括 针头 和 注射器交换方案，阿片类药物替代疗 法，以及全面的健康和社会支持服务，完全可以预防因吸毒而传染。 daccess-ods.un.org | Transmission as a result of drug use is entirely preventable through the [...] implementation of a package of proven prevention [...] methods, including needle and syringe exchange [...]programmes, opioid substitution therapy [...]and comprehensive health and social support services. daccess-ods.un.org |
这些措施包括针头和针筒方案、开替代药品 处方、吸毒室和改换路径措施(推动吸毒改换注射路径的措施)、防止吸毒过量方 [...] 法和外联与教育方案。 daccess-ods.un.org | These interventions [...] include, inter alia, needle and syringe programmes, [...]prescription of substitute medications, drug-consumption [...]rooms, route-transition interventions (interventions promoting non-injecting routes of drug administration), overdose prevention practices, and outreach and education programmes. daccess-ods.un.org |
这些喷枪采用硬质合金喷嘴和喷针头 ， 在 处理研磨材 料时也能获得较长的使用寿命。 graco.com | These guns are designed with a [...] carbide nozzle and needle tip for long life [...]with abrasive materials. graco.com |
此外，委员会还鼓励缔约国不断扩大 针头 交换 方案。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee encourages the State party to [...] continue expanding the needle exchange programme. daccess-ods.un.org |
共用 共用针头或注射器是指两个或两个以上的人使用同一 个 针头 或 注 射器注射毒品，无论这些设备 是否经过清洁或消毒。 daccess-ods.un.org | The sharing of needles or syringes means that two or more people use the same needle or syringe to [...] inject drugs, regardless [...]of whether the equipment has been cleaned or disinfected. daccess-ods.un.org |
Injection 注射 通过注射器和针头使药 物或其他液体进入体内。 hesperian.org | Injection when medicine or other liquid is put into [...] the body using a syringe and needle. hesperian.org |
GEA Projector 盐水注射机，可以装备一套针头及一 套嫩化刀，肉块在刀下方垂直 通过， 嫩化的程度取决于嫩化刀的形状，单位面积的数量。 tiromat.com | The piece of meat passes beneath the vertically moving block of knives, and the extent of the tenderising action is dependent of the shape of the knives, and the number of cuts per surface area. tiromat.com |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注射嗜毒者之间传染的措 [...] 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟碱疗法，以 及 针头 和 针 筒 交 换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the State party to provide clear legal grounds and other support for the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid [...] substitution therapy with use of methadone and [...] buprenorphine, as well as needle and syringe, and [...]overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
根据 2005 年的一项调查，塔林和 Kohtla-Järve46%的吸毒者利用针头交换 点作为获得注射器和针头的主要地方(Uusküla 等，2005 年)。 daccess-ods.un.org | According to a survey of 2005, 46% of drug [...] addicts in Tallinn and [...] Kohtla-Järve use needle exchange points as the main place of getting syringes and needles (Uusküla et [...]al 2005). daccess-ods.un.org |
最常见的去除方法包括：用很细的 针头 将 泡 沫硬化剂注射至静脉中；这种治疗方法被称为“硬化疗法”。 beijing.ufh.com.cn | The most common method of removal [...] involves injecting a sterile agent with foam into the vein [...] using a very fine needle; this procedure is [...]called sclerotherapy. beijing.ufh.com.cn |
注意：仅使用带标准 Luer 锥形针头的注射器对 充气罩囊充气或抽气。 vitaid.com | Caution: Use only syringe with [...] standard luer taper tip for inflation or [...]deflation. vitaid.com |
病毒还被发现通过吸毒人群中共用的 针头 ， 以及通过未经检查的输血来传播。 un.org | It is also spread among people who inject drugs with [...] non-sterile injecting needles, as well as through [...]unscreened blood products. un.org |
它包括开展教育和宣传运动，使人们进一步了解艾 [...] 滋病毒传播途径和自我保护方法，重点执行用于减少高风险行为的方案，检测血 液产品，防止再次使用带病毒的针头 ， 提供自愿接受辅导的机会， 进行检测以 查明携带病毒者，对那些需要治疗的人进行治疗，对艾滋病毒阳性的孕妇进行治 [...]疗以防止母亲把病毒传给婴儿。 daccess-ods.un.org | It includes education and information campaigns to improve understanding of how HIV spreads and how people can protect themselves, focused programmes to reduce high-risk behaviours, the [...] screening of blood products, preventing the [...] reuse of infected needles, providing access to voluntary [...]counselling and testing to determine [...]who is infected, providing treatment for those who need it and preventing mother-to-child transmission by treating HIV-positive pregnant women. daccess-ods.un.org |
流经每个针头的盐水都被严格控制，确保了盐水在肉品分布的均匀性。 tiromat.com | The brine flow per needle is also fully controllable, [...] so brine is homogonously distributed throughout the meat. tiromat.com |
一般腰椎穿刺过程不超过半小时，对大多数患者来说只有轻微的不适或略有疼痛，最常见的感觉是插 入 针头 时 有 压力感。 labtestsonline.org.cn | The most common sensation is a feeling of [...] pressure when the needle is introduced. labtestsonline.org.br |
第四，减少伤 害 的 服 务仍然是世界各 地 毒 品使用者的多数 人所无 法 得到的， 尽管在撒哈拉以 南 的非洲地区以 外 ，所有新近 感染艾滋病毒的人中将 近 三分之 一 的人的感染起源可以追溯到注射 毒 品 的人合用 受污染的针 头 。 daccess-ods.un.org | Fourth, harm reduction services remain out of reach for the vast majority of drug users worldwide even though outside of sub-Saharan Africa, nearly one third of all new HIV infections can be traced to the sharing of contaminated syringes by people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
根据世界卫生组织 的建议，针头以旧换新至少应达到 60%。 daccess-ods.un.org | According to the recommendations of the World Health Organisation, at least 60% of exchange should be achieved. daccess-ods.un.org |
76 关于降低危害服务，联文1说， “针头和针筒方 案”通过普遍宣讲方式进行推广。 daccess-ods.un.org | Compulsory treatment should be abolished and drug dependant people in detention should have access to opioid substitution [...] therapy.76 Regarding harm reduction [...] services, JS1 stated that needle and syringe programmes [...]were conducted through outreach. daccess-ods.un.org |
在库娜女士熟练地将针头刺进 他的大腿、并迅速拔出的过程中，他眉头紧皱，大哭起来。 unicef.org | His tiny face wrinkled tight, he lets out a high-pitched scream as Ms. Cuna [...] expertly pushes the needle into his thigh and [...]quickly pulls it out again. unicef.org |
在其培训期间，他学习了最为常见的针织方法、为客户进行了实验，并测试了 新 针头。 news.groz-beckert.com | During his training course he learned about the most common [...] knitting methods, carried out experiments for customers, and tested out new needles. news.groz-beckert.com |
除革新的织针开发外，格罗茨贝克特的 织 针头 与 筒 体将是万众瞩目的焦点。 news.groz-beckert.com | Alongside innovative needle developments, the [...] Groz-Beckert knitting head and the Groz-Beckert cylinder will be the focus of interest. news.groz-beckert.com |
控制板上提供了外部设备的电源输出 插 针头 ， 输 出由控制板上的电源开 关控制。 arexx.com.cn | A header provides power output for [...] external devices controlled via the onboard power switch. arexx.com.cn |
SGT 协助DACHSER在自用平台上成立检验中心，在运作区给予意见和指导，内容不限于厂房设计、配备、电子数据交换、系统、环境调节 (如: [...] 湿度、日光/电子日光隔离) 和保安；在平台上的工序范围，包括接收订单、检验准备 [...] (如纸品样本、单件样本、拆件)、货品单件检验、抽查检验10%-100%的货物，检验后再100%单 件 针头 检 测 、清洗、标签和再包装；或依照客户之要求，提供其它服务。 dachser.cn | Activities at platform inspection include receiving of orders, preparation for inspection (i.e. carton sampling, piece sampling, unpacking), quality control based on [...] piece level, 10%-100% inspection of the [...] total pieces, 100% needle detection, washing, [...]labelling and re-packing of the pieces [...]after inspection as well as other services according to customers requirements. dachser.hk |
(a) 在一次性医疗器械次级行业，氟氯烃用作针管或制针工具的清洁剂，其次用 作稀释硅化程序（包括带硅油的针头 和 注 射器钢瓶）硅油的溶剂 multilateralfund.org | (a) In the disposable medical devices sub-sector, HCFCs are used as a cleaning agent for needle tubes or needle-making tools and, secondly, as a [...] solvent to dilute silicon oil for the silicification [...] process (covering of needles and syringe cylinders [...]with silicon oil) multilateralfund.org |
如果您需要随身携带针头和注 射器，请从医生处获得一封证明信，说明您携带这些物品的原因，并且提前咨询航空公司有关如何遵守日益加强的机场和航空安全条例的建议。 smartraveler.gov.au | If you need to carry needles and syringes with you, [...] obtain a letter from your doctor explaining why you need them and seek [...]early advice from your airline on how to comply with enhanced airport and air travel security regulations. smartraveler.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。