| 单词 | 鉴赏家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鉴赏家 noun —fan n鉴赏家 —appreciative personSee also:鉴赏 n—appreciation n 鉴赏—appreciate 鉴赏 v—admire v 赏—hand down • bestow (a reward) • appreciate (beauty) • a reward (bestowed by a superior) • give (to an inferior)
|
我们诚邀您加入Oris [...] Facebook社区，和其他的追随者以及Oris手 表 鉴赏家 和 行家们进行相互的交流，以任何可以激励你的形式来和我们分享您的激情和思想。 oris.ch | We invite you to join Oris’ Facebook community, to interact with other [...] followers and connoisseurs of Oris watches. [...]To share your passion and thoughts with [...]us in any shape and form that inspires you. oris.ch |
U-Boat 手表不断推陈出新，先进的技术与激进的造型完美融合，令全世界的手 表 鉴赏家 们 怦 然心动。 hk.ashford.com | U-Boat Watches has consistently [...] produced technically advanced watches with aggressive styling and has captured the [...] hearts of watch connoisseurs worldwide. ashford.com |
该系列将高科技和精美外观完美结合，以吸引手 表 鉴赏家 和 所 有喜爱独一无二的珍稀手表的手表爱好者。 hk.ashford.com | Embodying the perfect combination of technique [...] and aesthetics, this series is designed [...] to appeal to connoisseurs and to all those [...]with a love of rare and exclusive watches. ashford.com |
这款令人赏心悦目的新型号会征服全世界 的 鉴赏家。 hautehorlogerie.org | This delightful new model will be music to [...] the ears of connoisseurs the world over. hautehorlogerie.org |
每年都会推出新的 Mille [...] Miglia Chopard 手表系列，这些系列受到世界各地 鉴赏家 和 收 藏家的欢迎。 hk.ashford.com | A new edition of the Mille Miglia Chopard watch is rolled out every year and is highly sought [...] after by watch connoisseurs and collectors [...]worldwide. ashford.com |
备受赞誉的翡翠36餐厅曾荣获各种奖项，如《葡萄 酒 鉴赏家 》 杂 志的最高奖项（美国）、“中国10佳商务餐厅”、《亚洲最佳餐厅指南》评选的“亚洲最好餐厅”之一，以及《Tatler》杂志评选的“上海最好的餐厅”之一。 diningcity.com | Jade on 36 is an award-winning restaurant that has been recognized by Wine Spectator as one of the top 10 business restaurants in China, and also features in Tatler Shanghai’s list of best restaurants. diningcity.com |
对设计美学和精准功能的高度关注使 Raymond Weil 手表深受全球手表鉴赏家的喜爱。 hk.ashford.com | Their attention to aesthetics as well as precise function is what endears Raymond Weil [...] Watches to watch connoisseurs all over the world. ashford.com |
这对精力充沛的夫妻搭档将他们艺术创造力的天赋和严密的生产标准结合起来，让 [...] Ebel 手表在奢侈手表市场立于不败之地，并受到世界各地手 表 鉴赏家 的 青 睐。 hk.ashford.com | This dynamic husband and wife team combined their talents of artistic creativity and rigid [...] production standards and made Ebel Watches a fixture in the luxury watch market and [...] coveted by watch connoisseurs worldwide. ashford.com |
列季弗·克里莫夫是阿塞拜疆编年史科学家，地毯艺术史学家，地毯编制艺术家和美 术家，也是阿塞拜疆和东方文学的评论家，nash 和 nastalik 风格的艺术鉴赏家。 unesdoc.unesco.org | Chronicler-scientist, historian of Azerbaijan carpet art, artist of carpet-making and of [...] fine arts, Letif Kerimov [...] was also a connoisseur of Azerbaijan and East Literature, and a virtuoso of styles naskh and nastaliq. unesdoc.unesco.org |
偏心显示盘的设计、重新演绎的复杂功能、精美细腻的装饰，Jaquet [...] Droz（雅克-德罗）以其独创而又纯粹的几何图案，成为钟 表 鉴赏家 趋 之 若鹜的对象。 wthejournal.com | With off-center displays, reworked complications and refined [...] decoration, Jaquet Droz has made a name for [...] itself among connoisseurs thanks to the [...]original and sleek geometry of its watches. wthejournal.com |
这些表盒采用高档丝绸作为衬里，盒体采用经过处理的榉木精心雕刻，表面附以鞣制皮革，彰显 [...] Scatolo del Tempo 表盒的高贵典雅气息，深受手表 鉴赏家 的 青 睐。 hk.ashford.com | They are lined in super fine silks and carved out of treated beech wood with [...] a tanned leather covering that gives Scatolo del Tempo watch cases an air of [...] exclusivity that watch connoisseurs crave. ashford.com |
通过其多年业务积累的长期经验，Lazzarin [...] Cafè生产几类全豆咖啡的混合物，研磨咖啡和豆荚，它可以迎合和满足在世界上最受欢迎的饮 料 鉴赏家 的 口 味。 lazzarincafe.com | Through its long-standing experience over many years of business, Lazzarin Cafè produces several blends of whole bean coffee, [...] ground coffee and pods that can tickle and satisfy the [...] palate of all connoisseurs of the most popular [...]drink in the world. lazzarincafe.com |
我们诚挚的邀请您来加入Oris Facebook社区，以任何形式和其他的表迷以及手 表 鉴赏家 们 一 起分享你的激情和思想。 oris.ch | We invite you to join Oris’ Facebook community, to interact with other fans and connoisseurs of Oris watches to share your passion and thoughts with us in any shape and form that inspires you and indulge in the Oris worlds of Culture, Diving, Aviation and Motor sports. oris.ch |
异国风情和粗犷美感是 Bulgari (Bvlgari) [...] 手表独特的要素，加之瑞士手表的精确运行，全世界的钟 表 鉴赏家 都 无 法抵挡其产品的魅力。 hk.ashford.com | This exotic and bold aesthetic is a distinct element in Bulgari (Bvlgari) [...] watches and coupled with Swiss precision movements makes their product [...] irresistible to watch connoisseurs all over the world. ashford.com |
例如，早期的3120机芯的摆轮上就可看到如此微妙细致的润色手法；然而，却仅在甫上市数周的崭新Millenary 千禧4101表款上，这项技艺才首度一览无遗地展现于表面上，听 凭 鉴赏家 欣 赏 其无懈可击的典雅华服。 audemarspiguet.com | It can be found, for example, as a subtle touch on the balance of the caliber 3120. But it’s on the new Millenary 4101, on the market only a few weeks, that it can be seen in all its splendor because it appears on the face of the watch. audemarspiguet.com |
陀飞轮占去整个底盘近四分之一的面积，其瞩目尺寸教人留下深刻印象之余， 而 鉴赏家 更 欣 赏其与众不同的设计。 iwc.com | Taking up almost a quarter of the entire bottom plate, the tourbillon is impressive for its sheer size alone. iwc.com |
对鉴赏家和高级钟表专家而言，这些艺术品的吸引程度远胜于香槟。 iwc.com | For the connoisseur, for the [...] haute horologist, these works of art are far better than champagne. iwc.com |
事实上，江诗丹顿首席执行官陶睿斯（Juan Carlos [...] Torres）本人就正是参加比赛的车手之一，他是一位极其敏锐的古董 车 鉴赏家 ， 而 与他并肩作战的则是江诗丹顿国际总监马克•顾腾（Marc [...]Guten）。 vacheron-constantin.com | Indeed, the latter included company CEO Juan Carlos [...] Torres, a shrewd connoisseur of classic cars [...]who was competing alongside brand’s International Director, Marc Guten. vacheron-constantin.com |
因此，新的“RISERVA”品牌为美食 鉴赏家 提 供了新的质量保证，而对那些热爱风味浓郁而又不过于刺激的人们， [...] Grana Padano 奶酪是一种恰到好处的选择。 knowfood.cn | The new “RISERVA” brand thus [...] provides new guarantees of quality for [...] the discerning connoisseurs, and who loves [...]the intense but never over-strong flavour [...]for which Grana Padano cheese is justly famous. knowfood.cn |
超高的产品开发标准让 Milleret 手表吸引了全世界钟表鉴赏家的目光。 hk.ashford.com | Armed with this super high standard of product development, [...] Milleret Watches has attracted the [...] attention of watch connoisseurs worldwide seeking [...]superior timepieces that are exceptionally [...]creative in both design and mechanics. ashford.com |
你认为自己是一名真正的钟表鉴赏家 ， 但你却没听说过的Pebble？ iontime.ch | You consider yourself a [...] serious watch connoisseur but you haven’t [...]heard of Pebble? iontime.ch |
这款精密计时手表从手表鉴赏家的角度进行设计，着眼于手表的机械功能及独创设计。 hk.ashford.com | This precision timepiece is designed with [...] the watch connoisseur in mind who appreciates mechanical complications [...]as well as originality in design. ashford.com |
此次展览共展出了84枚古董表，是江诗丹顿在瑞士本土之外举行的一次最大型的展览，共有400多位宾客出席了此次展览，其中包括：收 藏 家 和 鉴赏家 、 中央政府文化与遗产部门官员以及众多媒体记者。 vacheron-constantin.com | This was the largest Vacheron Constantin exhibition ever organized outside [...] Switzerland and was attended by over 400 people: [...] collectors and connoisseurs, members of the [...]central government’s culture and heritage [...]section, as well as many journalists. vacheron-constantin.com |
这位运动健将也是一个葡萄酒鉴赏家 ， 他 拥有自己的葡萄园，十多年来一直在生产酿制葡萄酒。 audemarspiguet.com | A wine connoisseur, the athlete owns [...] vineyards that have been producing wine for ten years. audemarspiguet.com |
总的, 那是可以得出这样的结论, 华硕笔记本 几年来充分可靠和无故障工作, 将它们添加加, [...] 由于笔记本电脑是它的简单性和优雅的传奇, 这已影响买家和鉴赏家完美 主义者, 公司还生产环保型产品, 进而满足现代的安全和环境保护的要求. driver-download.ru | Of the total, that was such a conclusion can be drawn, notebooks ASUS sufficiently reliable and trouble-free work over several years, that adds them plus, as laptops are legendary for its [...] simplicity and elegance, which has been [...] affecting buyers and connoisseurs perfectionists, [...]the company also produces eco-friendly [...]products, that in turn meet modern requirements of safety and environmental protection. driver-download.ru |
U-Boat 手表一向以其国际领先的制表技术与激进风格的造型设计，令全世界的手 表 鉴赏家 们 为 之着迷。 hk.ashford.com | U-Boat Watches has been in the forefront of [...] advanced watch technology and created watches with aggressive styling that has [...] captivated watch connoisseurs worldwide. ashford.com |
Cal.2120被许多钟表鉴赏家视为“世界上最美的自动上链机芯”，完全由爱彼表厂独家设计、研发和制作，在以驾驭超薄机械机芯而闻名的爱彼品牌的传奇历史上，顺理成章地列为名垂青史的杰作。 hautehorlogerie.org | Calibre 2120, entirely designed, developed and crafted by the Manufacture Audemars Piguet, is an integral part of the history and the legend that forged the brand’s reputation in the field of extra-thin mechanical movements. hautehorlogerie.org |
它还Vaucher谁创造了爱马仕2003年5月被第一次看手 表 鉴赏家 所 购买的罚款： 盛装舞步赛的洗礼，这个工厂只是口径自动显示日期，并配有箱形坐垫和索引圈（€在黄金19900）。 zh.horloger-paris.com | It also Vaucher who created the first watch in 2003 Hermes may be [...] purchased by connoisseurs of fine watches: [...]Dressage baptized, this caliber automatic [...]factory simply indicates the date and features a box-shaped cushion and indexes circles (€ 19,900 in yellow gold). en.horloger-paris.com |
国际艺展有限公司(AAIF)由香港多位艺 术 鉴赏家 及 艺 术爱好者于2006年创立，宗旨是在香港创建一个前所未有、令人耳目一新的艺术平台，让亚洲及全球之艺术界人士汇集及交流。 aaifair.com | Art & Antique International Fair Ltd [...] (AAIF) was founded in 2006 by renowned [...] antique Chinese furniture dealer Andy Hei [...]to provide a vibrant new platform in the [...]Hong Kong for the art world in Asia and worldwide. aaifair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。