| 单词 | 金银花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金银—gold and silver 金银n—bullionn bullionspl
|
金银花,忍冬 cosdna.com | Honeysuckle cosdna.com |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，姜，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子，丁香花，黑胡椒，杜松果，长椒果，黄柏，大黄根，黄芩，黄莲，双花莲翘，西红花，日本金银花，冬 瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, Licorice Root*, Burdock Root*, Dandelion root*, Cardamom Seed, Clove Bud*, Black Pepper*, Juniper Berry Extract, Long Pepper Berry, Phellodendron Bark, Rhubarb [...] Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, [...] Forsytia Fruit, Gardenia Fruit,Japanese HoneysuckleFlower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
此外，还有与众不同的宇宙观的Shipibo陶器设计、原华曼加(Huamanga)细致的雪花石膏 石雕、 金银珠宝首饰的美感以及陶器上的多重创造。 peru.org.tw | But there is also the unusual cosmic [...] vision of Shipibo designs, [...] the fine alabaster stone carvings of Huamanga, the beauty foundingold and silver jewelryand the [...]multiple creations formed in pottery. peru.org.tw |
2007年初，他从瑞银集团转投花旗集团，并担任金属和矿 业投资银行业务主管。 southgobi.com | He joined Citigroupfrom UBS in early-2007 as Headof Metals& Mining InvestmentBanking. southgobi.com |
银行街 40 号商务地址近邻英国市场、位於伦敦商业枢纽的新贵地段——金丝雀码头，是该市最新的和倍受热捧的商业和办公地产，附近有知名银行、金融机 构和律师事务所，如瑞士信贷银行 、滙丰银行、花旗银行和 汤姆森路透集团。 servcorp.com.hk | Servcorp's presence at 40 Bank Street gives you easy entry in to the UK market, a sought [...] after business [...] address and access tomajor banks, financial institutions and law firms like Credit Suisse, HSBC, Citigroup and Thomson Reuters [...]which are headquartered [...]in Canary Wharf, London's new premier business hub. servcorp.bh |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的 巨额资金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amountsspent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
今日无论在科技世界或会议室里，我们都常听见创新一词，多数企业、政府与个人都想达成这项目标，但却常误解或诠释错误，有时创新涉及创意、自主性思考与水平思考，不过「金融 时报／花旗银行独 创奖」认为，创新亦可源於系统性思维与结构式计画，创造个人发展所需思想的空间。 thisbigcity.net | In cases, it is associated with creativity, spontaneous thinking and lateral [...] thinking. However, as This Big City [...] learned duringthe Financial Times Citi Ingenuity Awards, [...]innovation can arise from systemic [...]thinking and structured programs that create spaces for individuals with that kind of thinking to thrive. thisbigcity.net |
现金及现金等值物包括手头现金、银行活期存款及原到期日为三个月或以内的其他短期 [...] 高流通性投资。 asiasat.com | Cash and cash equivalents include cash in hand, deposits [...] held at call with banks, and other short-term [...]highly liquid investments with original [...]maturities of three months or less. asiasat.com |
现今都会区人口超过36亿，联合国预估至2050年将突破60亿，城市、领袖与居民必须寻找新发展方式，全球城市的竞争力与活力决定於所有利害关系人的决定与创新，包括人民、社区、组织、企业、政府等，这项全球计画由金融 时报与花旗银行发起，并与INSEAD合作，表扬促进都市进步的单位。 thisbigcity.net | With more than 3.6bn people currently living in urban areas – a number expected to exceed 6bn by 2050, according to the United Nations – cities, their leaders, and inhabitants will have to find new ways to thrive. thisbigcity.net |
特别加大了酸性、分散印花、印花烫金、银和植绒等工艺的创新和探索，开发出很多新品种用於内衣/文胸/泳衣/比基尼等。 interfiliere.com | Increased the process of acid/disperse printing, [...] foil/glitter printing, gold/silverprinting and flocking. interfiliere.com |
於初步确认後， [...] 贷款及应收款项（包括贸易及其他应收账款、收购一间附属公司之已付按金、 已抵押银行存款及银行结余及现金）均按采用实际利率法计算之已摊销成本减任何已识别减值亏损入账（见下文有 [...]关金融资产之减值亏损之会计政策）。 equitynet.com.hk | Subsequent to initial recognition, loans and receivables (including trade and other receivables, deposit paid [...] for acquisition of a [...] subsidiary, pledged bank deposits and bank balancesand cash) arecarried at amortised [...]cost using the [...]effective interest method, less any identified impairment losses (see accounting policy on impairment loss on financial assets below). equitynet.com.hk |
支出上升原因主要为员工人数 增加和薪金调整，以及为表现花红、假期补偿金和长 期奖励作出准备。 asiasat.com | The increase was due mainly to an [...] increase in headcount and salary [...] revisions, and provisions for performance bonus, leave compensation and long-term incentives. asiasat.com |
在加入GE之前，她曾先後於汇丰银行、加拿大帝国商业银行、花旗银行及 国际商业机器担任不同要职。 asiasat.com | Prior to joining GE, she held a number of key positions at HSBC, [...] Canadian Imperial Bank ofCommerce, Citibank and IBM. asiasat.com |
交易商有权在获全面赔偿之保障下从账户中扣除根据本条款须 付之全数佣金连同所有关於账户或任何外汇之印花税，银行收 费，过户费，登记费，利息，徵费及其他支销，应收 款项，在账户内或为账户或有关该等外汇，应收款项，款项或抵押品所进行之交易而持有之款项或抵押品。 pt123.com | The Dealer shall be entitled to debit the Account with all commission [...] payable pursuant to [...] this Clause together with all stamp duties, bankcharges, transfer fees, registration fees, [...]interest, levies and [...]other expenses on a full indemnity basis in respect of or connected with the Account or any FX, receivables, monies or collateral held in or for the Account or any transaction in respect of such FX, receivables, monies or collateral. pt123.com |
(p) 现金及等值现金 现金及等值现金包括手头现金、银行通知存款、原到期日为三个月或以下之其他短期高流动性投资，以及银行透 支。 wingtaiproperties.com | Cash and cash equivalents include cash in hand, deposits [...] held at call with banks, othershort-term [...]highly liquid investments with original [...]maturities of three months or less, and bank overdrafts. wingtaiproperties.com |
兼任本公司雇员的执行董事可收取薪金、花红及其他 津贴形式的报酬。 westchinacement.com | The executive Directors, who are also employees of the Company, receive compensation in the [...] form of salaries, bonuses and other allowances. westchinacement.com |
4.11 担当有关业务之全部分支机构之管理公司，及在不限制上文规定之一 般性之原则下，担任投资及酒店、房地产、不动产、楼宇及各类业务 [...] 之管理人，一般作为管理人、顾问或代理为或代表各类财产之拥有 人、制造商、基金、银团、人士、商号及公司就任何目的经营业务。 nh-holdings.com | 4.11 To act as a management company in all branches of that activity and without limiting the generality of the foregoing, to act as managers of investments and hotels, estates, real property, buildings and businesses of every kind and generally to carry on business as managers, consultants or agents for or [...] representatives of owners of property of every [...] kind, manufacturers,funds,syndicates, persons, firms [...]and companies for any purpose whatsoever. nh-holdings.com |
委员会须行使董事局权力，决定个别常务董事及高级管理人员的薪酬待遇（包 括薪金、花红、 实物利益及其参与任何股份或其他奖励计划及任何公积金或其 [...] 他退休福利计划的条款），并考虑同类公司支付的薪酬、须付出的时间及职责 以及集团内其他职位的雇用条件。 haeco.com | The Committee shall exercise the powers of the Board to determine the remuneration packages of individual [...] executive directors and senior management, [...] (including salaries, bonuses, benefits in kind [...]and the terms on which they participate [...]in any share or other incentive scheme and any provident fund or other retirement benefit scheme) taking into consideration salaries paid by comparable companies, time commitment and responsibilities and employment conditions elsewhere in the group. haeco.com |
此外， 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 [...] 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金 银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆肉／龍眼肉、 [...]无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had [...] been added: Lingzhi (in whole or slice), Licorice (root), Chinese [...] yam, Lilybulb, Chrysanthemum, Honeysuckle, [...]Rose flower. cfs.gov.hk |
Citibank信用卡全新客户须为现在不持有及/或於过去12个月内不曾持有任何由花旗银行 (香港)有限公司(「花旗银行」)所发行之Citibank信用卡/Citibank联营卡/Citibank贵宾卡及/或大来信用证国际(香港)有限公司(「大来」)所发行之大来信用证基本卡之客户。 citibank.com.hk | New Citibank Credit Card Customers (New Customers") are defined as applicants who do not currently hold and/or in the past 12 months have not been successfully approved for or cancelled any Principal Citibank Credit Card, Citibank Cobrand Card, Citibank Private Label Card issued by Citibank (Hong Kong) Limited and / or Diners Club Card issued by Diners Club International (HK) Limited ("Diners"). citibank.com.hk |
合资格客户并必须於现在未持有及/或於申请时起计的过去12个月内未曾成功申请或取消任何花旗银行 (香 港)有限公司（「花旗银行 」）之花旗银行私 人贷款或「Citibank灵活钱」。 citibank.com.hk | Eligible Customers who currently hold and [...] / or have held any Citibank Personal Loan and/or CitibankReadyCredit account within the past 12 [...]months from the loan [...]application date will not be entitled to any online welcome offers. citibank.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。