| 单词 | 金银块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金银块 —bullionSee also:金银—gold and silver 金银 n—bullion n • bullions pl 金块 n—nugget n 块—piece • chunk • classifier for Chinese yuan • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • lump (of earth)
|
动物(包括昆虫、蛹、蠕虫、鱼类、胚胎蛋、禽类) 及各类生鲜货物（包括植物、冷藏货物） ； 金银块 ； 由 金 、 银 、 白 金制成的物品；金、银、白金首饰或镶有贵重宝石或钻石的首饰；艺术品、古董、宝石等；赝品或盗版印刷品；现金；流通票据；信用卡；股票、债券或其他有价证券。 aplus100.com | Animal (including insects, pupa, worms, fishes, embryo eggs, bird species) and all kinds of fresh living goods [...] (including plants and frozen [...] products); gold and silver bars; products made of gold, silver or platinum; [...]gold, sliver and platinum [...]jewelry or jewelry made of precious gem stones or diamond; work of art, antiques, gem stones; counterfeit or pirate printed products; cash; negotiable instrument; credit cards; stocks, bond and other negotiable securities. en.aplus100.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包 括 金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
这是由于它们组合在一起，或单个银 粒 子 聚成“ 团 块 ” ， 这些单个 的 银 粒 子本身大小，在通常 的视觉条件下不能被感知。 motion.kodak.com | This is due to the [...] grouping together, or “clumping” of the individual silver grains, which are by themselves [...]far too small to [...]be perceived under normal viewing conditions. motion.kodak.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂 、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource [...] deposits include gold, silver, platinum, iron, [...]coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
嘉宾参加了保龄球比赛，以增进对重要慈善组织的意识，包括特雷弗公益项目、T·J·玛特尔基金会、PETA、渴望项目和 小 金块 基 金 会 等。 tipschina.gov.cn | The guests participated in a bowl tournament to raise awareness for important charitable [...] organizations, including The Trevor Project, [...] TJ Martell Foundation, PETA, Thirst Project, and the Little Nugget Foundation. tipschina.gov.cn |
餐厅服务处使用 SAGE 软件管理其账目、不动产、支付手段、工资 和 银 行 等 模 块。 unesdoc.unesco.org | The services use the accounting, asset management, payment [...] processing, payroll and banking modules of the SAGE software. unesdoc.unesco.org |
金本位制的特点是：（1）由国家以法定重量和成色的黄金铸成金币，在市场上流通，其它金属辅币 和 银 行 券可以自由兑换成金币或等量的黄金；（2）准许黄金自由买卖、储藏和输出入国境，私人持有 的 金块 可 以交给国家铸成金币；（3）国家的货币储备和办理国际结算都使用黄金；（4）外汇汇率由各国货币含金量确定，汇率波动受黄金输送点限制；（5）各国国际收支通过“物价与现金流动机制”自动调节，金融当局无须干预。 scgfx.com | The characteristics of the gold standard system is: (1) by the state in legal weight and quality of molten gold COINS, distribution [...] in the market, and [...] other metal COINS and bank notes can convertibility becomes gold or the same amount of gold; (2) allowed free selling and buying gold, stored and I/o frontier, private hold bullion to countries can cast gold; (3) the currency [...]of the country [...]of reserves and deal with international settlement use gold; (4) by the national currency exchange rates value determined, the exchange rate fluctuations conveying point limit by gold; (5) international balance of payments through the "commodity prices and cash flow mechanism" automatic adjustment, financial authorities without intervention. scgfx.com |
该公司的业务范围涉及铜、金、 银等有 色金属的勘探、开采、冶炼和加工。 syntao.com | The company’s business covers the exploration, mining, smelting, and processing of non-ferrous [...] metals such as copper, gold and silver. syntao.com |
此外，财务处将继续管理维和资金的 投 资及 资 金 流 动 ；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补 助 金 ) ； 印 发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the [...] investments and liquidity of [...] peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
百分比分配管理模块( PAMM )是为Dukascopy银行客户提供的允许客户在签订委托书的前提下将其交易帐户托管给其他帐户交易人的一个技术解决方案。 dukascopy.com | The Percent [...] Allocation Management Module (PAMM) is a technical solution provided to Dukascopy Bank clients and [...]allowing them to have [...]their accounts managed by a trader appointed by them on the basis of a limited trading power of attorney. dukascopy.com |
在 2008 年期间，常设论坛努力以其他方式对宣言采取后续行动，如与其他组 织合作推出联合国国家工作队培训模 块 ， 通 过农发 基 金 为 土 著人民和政府官员开发 一个培训模块；协调并确保与具体负责土著人民问题的其他联合国任务之间的互补 性；为研究作出贡献；担任秘书长关于第二个十年信托基金的咨询小组。 daccess-ods.un.org | During 2008, the Permanent Forum sought to follow up on the Declaration in other ways, such as working with other [...] organizations to roll [...] out a training module for country teams, developing a training module for indigenous peoples and Government officials through IFAD funding; coordinating [...]and ensuring complementarity [...]of efforts with other United Nations mandates focused specifically on indigenous peoples’ issues; making contributions to research; and acting as an advisory group to the Secretary-General in connection with the Trust Fund for the Second Decade. daccess-ods.un.org |
大部分项目办公室不具 [...] 备足够的业务量和/或工作人员数量来充分隔离冲突的职 责和备用金银行账 户运作所需的足够内部控制。 daccess-ods.un.org | Most project offices do not have sufficient business volumes and/or level of staff to support [...] sufficient segregation of conflicting duties and adequate internal controls to justify [...] operation of imprest bank accounts. daccess-ods.un.org |
拥有一块金表可 能比您想象的更为便宜。 hk.ashford.com | Owning a gold watch can be more [...] affordable than you think. ashford.com |
打捞队并不关心该船的考古价值，他们打捞 出了 126 块金条和160,000 件瓷器--这是迄今所发现的最大一批中国出口瓷器。 unesdoc.unesco.org | With little concern for the ship's archaeological value, its team [...] salvaged 126 bars of gold and 160,000 pieces [...]of porcelain — the largest cargo of Chinese export porcelain ever found. unesdoc.unesco.org |
比如一块金表和 金矿石，一个鳄鱼皮公文包和一条鳄鱼。 ba-repsasia.com | For example, a gold watch next to gold nuggets or an alligator [...] briefcase in the clutches of an alligator. ba-repsasia.com |
(f) 编列后备投资项目清单：按标准列报能效和可再生能源投资项目，详述每个项目的费用总 [...] 额、投资条件、内部收益率和二氧化碳减排量，以便向投资 基 金 、 银 行 和商业公司提交受 惠国能效和可再生能源项目提案。 daccess-ods.un.org | (f) Develop an investment project pipeline inventory: standard presentation of energy efficiency and renewable energy investment projects, with details of the total cost of each project, investment requirements, internal rates of return and carbon dioxide emission reductions for the submission of energy [...] efficiency and renewable energy project proposals in beneficiary [...] countries to investment funds, banks and commercial companies. daccess-ods.un.org |
这种紧密堆积的银金字塔 阵列的表面增强因子为EF=2.84 × 107，对于同一基底不同位点，或不同基底表面，其拉曼测试结果的相对标准偏差都小于8.78%。 chinese.eurekalert.org | The close-packed Ag pyramids exhibit a high [...] average enhancement factor of 2.84 × 107 with relative standard deviation lower [...]than 8.78% across a single substrate and different batches of substrates. chinese.eurekalert.org |
根据地质情况、构造情况、蚀变情况以及捡样的分析结果，千辉控股有限公司相信13602X许可证区域有望成为世界级的热液型 多 金 属 （ 银 、 金 、 铅 、铜）矿床。 tipschina.gov.cn | Based on geological, structural, and alteration mapping combined with assay results of grab [...] samples THL believes License 13602X has the potential to be a world-class [...] epithermal polymetallic ( Ag, Au, Pb, Cu) deposits. tipschina.gov.cn |
访问费用可以通过现金、银行本 票、支票、银行汇票、借记卡或信用卡的形式向LSBF新加坡校区支付。 cn.lsbf.edu.sg | The fee may be payable to LSBF in [...] Singapore in the form of cash, casher’s order, cheque, bank draft, debit [...]or credit cards. lsbf.edu.sg |
其上浓重的黄金色泽是由宇舶表开发的名为“至尊金(King Gold)”的贵重合金的产物，它通过在熔 融 金块 中 加 入5%的铂而得到这一色泽，而通过其他以黑色处理的部件的对比则又增强了其视觉效果。 hautehorlogerie.org | It was by adding 5% platinum to the mass of melting gold that we obtained this colour, whose visual impact is reinforced by the contrast with the other components, which are finished in black. hautehorlogerie.org |
表盘：带扭索部分，数字和玫瑰贴花 镀 金银。 zh.horloger-paris.com | Dial: silver with guilloche part, numbers and applique gold plated rose. en.horloger-paris.com |
设计制造销售各种足金、K金、铂金、 白 银 首 饰 和高 档 金银 摆 件 制品。 business-china.com | Design manufacture [...] sales, K gold, platinum gold, silver jewelry and upscale money suspends [...]product. business-china.com |
在成立70周年庆典之际，大荷兰人集团以有史以来最强大的阵容参加了在德国Hannover举办的 世界上最大的畜牧生产与管理博览会EuroTier 2008（11月11日-14日），展示了许多辉煌的技术创新，赢得了 一 块金 牌 ，取得优异的成就。 bigdutchman.de | The official inauguration of a new layer house for organic egg production marked the starting point to enter new territory for Dr. Ralph Glatt, the innovative owner of Black Eagle Farm in the US state of Virginia. bigdutchman.de |
前科特迪瓦政府购买武器不仅采用付给有关公司的支票形式，由国库公共保 证金银行支 付款项，而且根据科特迪瓦国库的材料，通过总统府基金支付款项(见 [...] 下文第八节)。 daccess-ods.un.org | The payments for the purchase of arms by the former Government of Côte [...] d’Ivoire were made by the Agence Comptable [...] Centrale des Dépôts (ACCD), in the [...]form of cheques addressed to the company concerned, [...]but also — according to the Treasury — payments were made through the funds of the Presidency (see sect. VIII below). daccess-ods.un.org |
最近，波兰代表团在匈牙利举行的 中欧信息学奥林匹克竞赛中囊括了 金银 牌 ， 而另外一个来自波 兰的程序员则在全球性的国际大学生程序设计竞赛中获得了第 [...] 四名。 paiz.gov.pl | Recently a [...] Polish team won gold and silver medals at the Central-European [...]Olympiad in Informatics in Hungary, while a Polish [...]programmer came in fourth in the worldwide International Collegiate Programming Contest. paiz.gov.pl |
如铆钉型复合电触点材料 [...] [...] (根据GBll096—89)以贵金属及合金为复层，铜为基本材料制造的双金属复合触点；在低压电器，仪器仪表等产品中用作小型负荷的开关，继电器等的电触点；通信设备用触点材料[根据日本JIS C2509—1965]；金银镍合金触点 材料(根据美国ASTM B477—92)用作滑动电触点，品种有薄板、带材、 [...] 棒材和丝材；金钯合金材料(根据美国A5YM [...]B540—91)，包括带材、棒材和丝材；金合金触点材料(根据美国AsTN贴41—阳)一般被制成带材、棒材和丝材。 scgfx.com | Like rivet composite electrical contacts materials (according to GBll096-89) to precious metals and alloys for complex layer, copper as the basic material made the dual metal composite contact; In the low voltage apparatus, instruments and other products for small load switch, such as relays electrical contact; Communication equipment with contacts [...] materials [according to Japan JIS [...] C2509-1965]; Gold and silver nickel alloy contacts materials [...](according to the United States [...]ASTM B477-92) used as a sliding electrical contacts, species have thin, strip, rod and silk material; Gold palladium alloy materials (according to the American A5YM B540-91), including the strip, rod and silk material; Gold alloy contacts materials (according to the American AsTN stick 41-Yang) generally be made into strips, rod and silk material. scgfx.com |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system administration of the online [...] procurement training module and procurement [...]certification programme; and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
集团银行信托板块由两家银行和 一家信托公司组成，包括荣膺《亚洲银行家》“亚洲地区最佳上市银行”的上海浦东发展银行，荣膺英国Financial [...] Times“年度最佳农商银行”的上海农村商业银行，以及名列行业前茅并连续两年获中国银监会最高监管评级2A级的上海国际信托。 sigchina.com | The banking & trust section of SIG consists of two banks and one trust [...] company, namely Shanghai Pudong Development Bank, which is cited by the Asian [...]Banker magazine as the “Best Listed Bank in Asia”, Shanghai Rural Commercial Bank, which is cited by the British newspaper Financial Times as the “Best Rural Commercial Bank of the Year” and Shanghai International Trust & Investment Co. sigchina.com |
教科文组织在其领导的全球教育与艾滋病毒和艾滋病倡议框架内审查了教育部门应 [...] 对流行病的措施，确定了差距和优先事项，以便今后在有需要的国家采取干预措施；支持战 略和行动计划的制订；以及提出并试点教师培训 模 块 和 指 南。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the UNESCO-led Global Initiative on Education and HIV/AIDS, the Organization reviews the education sector’s response to the pandemic and identifies gaps and priorities for future interventions in countries in need; [...] supports the development of strategies and action plans; and produces and pilot tests [...] teacher training modules and guides. unesdoc.unesco.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。