| 单词 | 金铃子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金铃子 —chinaberry (Melia azedarach)See also:金子 n—gold 铃 pl—bells pl 铃 n—bell n 铃—(small) bell
|
当与兼容的电话一起使用时，Jabra LINK 14201-30 电子提举 臂适配器允许用户从耳麦直接听 到 铃 声 、 接听和结束通话、调节扬声器音量以及使麦克风静音。 jabra.cn | Jabra LINK 14201-30 electronic hook switch adapter allows the user to hear ring tones, [...] answer and end calls, adjust the speaker [...]volume and mute the microphone directly from the headset when being used with a compatible phone. jabra.com |
2007 年，仅仅农业部就进口了 27 600 吨马铃薯种子，主要来自加拿大 (10 400 吨)和欧洲(17 [...] 200 吨)。 daccess-ods.un.org | In 2007, the Ministry of Agriculture alone imported 27.6 [...] thousand tons of potato seed, basically from [...]Canada (10.4 thousand) and Europe (17.2 thousand). daccess-ods.un.org |
该活动非常成功，所有客人对主菜赞不绝口，即鸡酿时蔬，搭配 黄 金 马 铃 薯 和 野生蘑菇酱。 systematic.edu.my | The event proved to be a very successful one indeed, with all guests raving [...] about the main course, which as Chicken Stuffed with Exotic [...] Vegetables served with Golden Potatoes & Wild Mushroom Sauce. systematic.edu.my |
三氯乙酸溶剂主要由三家企业，即 [...] GEITC、TCL 和 5H， 用于配制供电子、金属、 家居和其他清洗使用的溶剂配料。 multilateralfund.org | TCA is mainly used by three enterprises, namely [...] GEITC, TCL, and 5H, for formulation of [...] solvent blends for electrical, metal, household [...]and other cleaning applications. multilateralfund.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际 基 金 会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the [...] international airport in order to prevent [...] terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to [...]operate in the country. daccess-ods.un.org |
此阶段的小孩几乎什么东西都用嘴去碰，故他们玩 的玩偶或填充玩具一般不宜有钮扣、 胡 子 、 铃 铛 、 丝带、纱线做的假发或诸如此类的特征。 cpsc.gov | These children tend to mouth most objects, so dolls or stuffed toys with buttons, whiskers, bells, ribbons, yarn wigs, or other such features are generally not appropriate. cpsc.gov |
从一 望无垠的乡镇到那海洋交汇和云积山巅的城市，到那 些为了掠夺国家的金子而开采的深矿，以及到那魂牵 梦绕的草原，民主的理想统统受到压制。 daccess-ods.un.org | And from the sprawling townships to the city where the oceans meet and the clouds nestle on a [...] mountain top, to the mines dug deep to [...] plunder the nation’s gold and to the haunting [...]veldt of the beloved country, the dream of democracy was denied. daccess-ods.un.org |
简化手续中心商务要求规格图书馆(2)；简化手续中心核心部分图书馆(4)；简化手续 中心计划图书馆(4)；欧洲经委会关于贸易和电子商务的标准和建议(2)；欧洲经委会 [...] 干货和脱水农产品标准(修订本)(2)；欧洲经委会新鲜水果和蔬菜标准(修订本)(2)； [...] 欧洲经委会肉类标准(修订本)(2)；欧洲经委会 马 铃 薯 种 子 标 准 (修订本)(2)；联合国 贸易和运输地点守则(2)；联合国贸易数据交换指南(也称联合国行政、商业和运输电 [...]子数据交换指南)(4) daccess-ods.un.org | (i) Recurrent publications: CEFACT Business Requirements Specifications Library (2); CEFACT Core Component Library (4); CEFACT Schema Library (4); ECE Standards and Recommendations for Trade and Electronic Business (2); ECE Standards for Dry and Dried Produce (revision) (2); ECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables (revision) (2); [...] ECE Standards for Meat (revision) (2); [...] ECE Standards for Seed Potatoes (revision) [...](2); United Nations Code for Trade and [...]Transport Locations (2); United Nations Trade Data Interchange Directory, also known as the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT) Directory (4) daccess-ods.un.org |
因此，为加强对影子金融体 系和正规金融体系两者的监管并提高其透明度 而采取的措施必须包括限制非法资金流动，并确保将非法资金退回其正当来源国 的措施。 daccess-ods.un.org | Measures to enhance the regulation of and transparency in both the shadow and regular financial systems must therefore include steps to curb illicit financial flows and ensure the return of illicit funds to the legitimate country of origin. daccess-ods.un.org |
(b) 与土著妇女协商并考虑到她们的传统知识，支持她们的经济活动，以改 [...] 善她们的处境和发展状况，特别是帮助她们平等获得生产资源和农业投入，例如 土地、种子、金融服 务、技术、运输工具和信息 daccess-ods.un.org | (b) Support the economic activities of indigenous women, in consultation with them and taking into account their traditional knowledge, so as to improve their situation and development, in particular by enhancing their equal access to [...] productive resources and agricultural [...] inputs, such as land, seeds, financial services, technology, [...]transportation and information daccess-ods.un.org |
同时，工作人员子女的看护条件非常有限，且极其昂贵，由于缺乏预 算资金，子女的 受养条件大大低于东道国法律规定的限度。 unesdoc.unesco.org | At the same time, the options open to staff members for childcare are not only [...] limited and very expensive, but owing [...] to insufficient funding the children are cared for [...]in conditions that fall far short [...]of host country legal standards. unesdoc.unesco.org |
下面将讨论这些玩具的特征与各年龄组中儿童特征之间的关系，包括 什么类型的镜子、风铃和手 握型玩具适合以及各年龄组的小孩如何使用这些玩 具。 cpsc.gov | The remaining discussion describes the relationship between the characteristics of these toys and the characteristics of children in various age groups. This includes a description of what types of mirrors, mobiles, and manipulatives are appropriate and how children in that age group play with these toys. cpsc.gov |
2013.01最新版本！ IT2丰田和雷克萨斯：2012.12 IT2丰田和雷克萨斯：2013.01 IT2铃木：2013.01 与铃木丰田智能Tester2 IT2 最新版本：v2012.01，但只有英语现在， 它配有三个卡包，2013年铃木，丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，中文 铃木语言： 英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，中文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 诊断测试仪-2，丰田和铃木 说明： （2000年后）丰田和雷克萨斯的所有类型包括读码，清码，数据流，动作测试和防范盗窃初始化功能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 [...] toyota and lexus : [...] 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with three Cards with the package ,2013 Suzuki,2013 toyota and 2012 toyota card Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All [...]type of Toyota(made after [...]2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
您可以选择单独的铃声类型，重复铃 声类型或者渐进式铃声类型。 sonimtech.com | You can select single ring type, repeated ring type, or ascending ring type. sonimtech.com |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 [...] 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 选育的方法实现生马铃薯含 糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时 [...]间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar [...] content level of less than 0.3 % in raw [...] potatoes was not always feasible and [...]that strict control of storage temperature [...]and time was not always possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
公司董事會成員的信譽,名稱與影響力如葉克強企業家, 歌手潭永興 先生(副懂事長), 世界亞軍夫人阮秋香女士, 歌手李海先生(懂事會成員), 功勳藝術家金子隆先生(懂事會成員) ...已創造了FNC品牌的巨大吸引力。 fnc.com.vn | The prestige, trademark and effect of Board members such as Entrepreneur Diep Khac Cuong, singer Dam Vinh Hung (Vice Chairman of the Board), Mrs World Nguyen Thu Huong, Singer Ly Hai (Member of the Board), meritorious artist Kim Tu Long (Member of the Board) and etc have created a great attractiveness fir FNC trademark. fnc.com.vn |
音乐风铃和健身房也可（有关风铃和健身房的详情，见《早期探究／练习类》之《 镜 子、 风铃和手握型玩具》）。 cpsc.gov | Musical mobiles and gyms are also appropriate (see Early Exploratory/Practice Play: Mirrors, Mobiles, & Manipulatives for more on mobiles and gyms). cpsc.gov |
總督除作出這項宣布外，還承諾撥給新成立的藝術發展局㆒筆為數達 1 億元的種 子金，我很高興看到這項宣布獲得廣泛代表藝術界的㆟士熱烈歡迎，並表示關注和支 持。 legco.gov.hk | I am happy to see that this announcement, together [...] with the Governor's pledge of [...] a generous financial grant of $100 million as seed money to the new [...]Council, has been greeted [...]by a wide cross-section of the arts community with enthusiasm, interest and support. legco.gov.hk |
迪奥的名字“Dior”在法语中是“上帝”和 “ 金子 ” 的 组合。 cosme-de.com | The name "Dior" in French is a [...] combination of "God" (Dieu) and "Gold" (Or). cosme-de.com |
此外，还与阿拉伯教文科组织签订了一项将光盘“兰色 的 金子 ” 译 成阿拉伯文的协 议，并授予根据《教科文组织代表性著作集》中出版的作品《与水螈之战》拍摄一部电影的 选择权：签订了编写关于世界遗产、生物圈和人权三个专题的手稿的三项作者合同，这些手 稿将于 2002 年在青年选集《请告诉我……》中发表。 unesdoc.unesco.org | Three authors’ contracts were signed for the preparation of manuscripts on the themes of the world heritage, the biosphere, and human rights, to be published in 2002 in the collection for young people Tell me about … . unesdoc.unesco.org |
同时，另一个美国公司环球支付公司（WorldPay）已经签署协议，允许中国消费者通过由中国银联运营的电子支付网络在美国和大多数欧洲国家购买商品，银联是一家中国主要的 电 子金 融 交 易公司。 youngchinabiz.com | Meantime, another US company named WorldPay has signed a deal that will allow Chinese buyers to purchase goods in the US and most [...] of Europe over the [...] electronic payments network operated by UnionPay, China’s dominant player in electronic financial transactions. youngchinabiz.com |
2000年， 他因为分子金属富集簇及其化合键性质而获得Otto Klung奖。 wacker.com | Prof. Drieß won the Otto Klung Award in 2000 for his work on metal-rich clusters [...] and their bonding characteristics. wacker.com |
卢森堡大力支持发展财富管 理策略、集团级别的企业银行服务功能 以及电子金融服务。 setupineurope.com | Luxembourg offers a highly supportive [...] environment for developing a wealth management strategy, corporate banking functions at group [...] levels and e-financial services. setupineurope.com |
所以在大洗,很有个性的B级美食也相当多.在2011年的大洗町美食大赛中得到冠军的是朝日堂的「大肠火锅」、亚军是「小鱼 马 铃 薯 饼鳕 鱼 子 奶 酪 汉堡」,还有战后一直被受欢迎的「蜜园子」等.集中了只有大洗才有的绝顶美食。 ibarakiguide.jp | The runner-up in the contest was the “jakorokke mentai cheeseburger” (a burger with dried, tiny [...] sardines, season cod roe and cheese croquette. ibarakiguide.jp |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和 豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
到 5 个月左右，音乐风铃和健身房已不再 适合，因为这时的婴儿已懂得用双手和膝盖把自己撑起来（见《早期探究／练习类》之《镜 子、风铃和手握型玩具》）。 cpsc.gov | At around 5 months of age, musical mobiles and gyms are no longer appropriate since children of this age can push up onto their hands and knees (see Early Exploratory/Practice Play: Mirrors, Mobiles, & Manipulatives). cpsc.gov |
这些积木尚不可用作 [...] 建筑游戏的材料，给他们玩只作手握型物品，旨在促进其精巧运动技能的发展（见 《早期探究／练习类》之《镜子、风 铃 和 手握式玩具》）。 cpsc.gov | Blocks are not yet used as construction play materials, so [...] providing them as manipulatives to aid in their [...]development is appropriate (see Early [...]Exploratory/Practice Play: Mirrors, Mobiles, & Manipulatives). cpsc.gov |
出席新闻发布会人士有FNC领导组，FNC董事会委员李海歌手，FNC董事会委 员 金子 龙 功勋艺术家，胡志明市工商局代表，南方竞争管理局代表，司法出版社代表，Nutrition进口公司代表， 5星团队俱乐部会员以及100位嘉宾和20多家媒体组织代表。 fnc.com.vn | Participants in the press conference include the Board of Directors of FNC, Singer Ly Hai – a member of the FNC Board, meritorious artist Kim Tu Long – a member of FNC Board, representative of Ho Chi Minh City Department of Industry and Trade, representative of Southern Competition Management Department, representative of Judicial Publishing House, representative of NK Nutrition Company, entrepreneurs being members of 5-Star Team and over 100 guests and distributors and over 20 media and press organizations. fnc.com.vn |
本期間 的 增 長 主 要 來 自 南台子 金 礦 及 駱 駝 場 金 礦 兩 座 選 礦 設 施於二 零零八 年 下 半 年 開 始 投 產 帶 動 銷 量 上 升 ， 該 等 金 礦 目 前 的 日 選 礦 能 力分別為 990 噸 及 800 噸 。 realgoldmining.com | The increase in current period was primarily attributable to the increase of sale volumes as a result of the commencement of production of the two ore processing facilities in the second half of 2008 that are located at the Nantaizi Gold Mine and the Luotuochang Gold Mine, which currently have ore processing capacities of 990 tonnes per day and 800 tonnes per day, respectively. realgoldmining.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。