请输入您要查询的英文单词:

 

单词 金钱万能
释义

Examples:

金钱非万能

money can't buy you love
money is not omnipotent
money isn't everything

See also:

万能 n

almighty n

External sources (not reviewed)

对于这些社区来说,当务之急能够 确保它们 的传统知识和管理这些知识的惯例法得到保护和尊重,而不是得 金钱 补 偿
iprcommission.org
For such communities, the imperative is to be
[...]
able to ensure that
[...] their traditional knowledge and the customary laws governing it are preserved and respected, rather than to obtain monetary compensation.
iprcommission.org
在澳大利亚取金最简 单的方法是通过国际网络在 ATM(自动取款机)上钱,例如 Cirrus(万事达卡)或 PLUS(Visa)。
australia.com
The easiest way to get cash away from home is from an ATM (automated teller machine) with an international network such as Cirrus (Mastercard) or PLUS (Visa).
australia.com
因为在港口内浪费时间就等于损 金钱 , 福 伊特拖轮 能 使 每 次航行更加有成本效益。
voith.com
And since time wasted in port is money lost, Voith Water Tractors [...]
also help to make each journey more cost-efficient.
voith.com
委员会还注意到,缔约国断言,虽然在 这一时期政治反对者受到暴力镇压,但在亚美尼亚当局眼中,不会仅仅因为提交 人拒绝接金钱为萨 尔基相投票就将其视为政治活动分子;因此,提交人 能证 实他因此吸引当局的特别兴趣。
daccess-ods.un.org
The Committee also notes the State party’s assertion that although political opponents were violently suppressed during this period, the author cannot be considered to be a political activist
[...]
in the eyes of the
[...] Armenian authorities, simply because he refused to take money to vote for Sarkisian; and that the author has therefore [...]
not substantiated
[...]
that he would be of special interest to the authorities for this reason.
daccess-ods.un.org
每个机构能被索要数万美元,索钱的 要求通常是通过非官方渠道提出的。
daccess-ods.un.org
Demands for payment can involve tens of thousands of dollars per agency and are often made outside of official channels.
daccess-ods.un.org
伊拉克提高能力的扫盲行动(LIFE):为文盲提供非正规教育、扫盲和生活 能干 预:该项目由卡塔尔提供金(640 万美元),旨在加强人能力和 机构能力,在中央和省 级提供高质量的非正规教育(NFE)和扫盲计划,与教育部(MoE)、新设立的全国扫盲资 [...]
源中心(NLRC)、省级教育管理者、非政府组织和当地社区密切合作,在
[...]
2015 年前将伊拉 克文盲率降低一半。
unesdoc.unesco.org
Literacy Initiative for Empowerment (LIFE) in Iraq:
[...]
Providing Non-formal Education, Literacy and
[...] Life Skills Interventions for Illiterates: Funded by Qatar ($6.4 million), this project aims at strengthening human and [...] [...]
institutional capacity to deliver quality non-formal education (NFE) and literacy programmes at the central and governorate (provincial) level, in close collaboration with MoEs, the newly established National Literacy Resource Centre (NLRC), the governorate-level Directorates of Education, NGOs and local communities to halve illiteracy rates in Iraq by 2015.
unesdoc.unesco.org
拟用于这一能的自愿资金 240 万美元 反映了妇女署其他高级管理人员投入的分摊费用。
daccess-ods.un.org
The proposed
[...] use of voluntary funding for this function, at $2.4 million, reflects the [...]
apportioned costs of inputs from
[...]
UN-Women’s other senior managers.
daccess-ods.un.org
不是力求实现关于地球母亲的第
[...] 63/278 号决议 提及的平衡,相反,我们有能陷 入以 “ 金钱 换 温度” 的不体面交易,在这场交易中,富有的排放国在气候 [...]
变化面前试图承诺提供资金,而不是承诺作出改变, 而资金极度匮乏的发展中国家出于现实地考虑危及
[...]
其存亡的自杀性协议带来的相对短期利益。
daccess-ods.un.org
Instead of seeking the balance to which resolution 63/278, on Mother Earth, refers, we are in
[...]
danger of devolving into an unseemly
[...] trade of degrees for dollars, where rich emitters attempt [...]
to pledge money instead of pledging
[...]
change in the face of climate change, and where cash-strapped developing countries pragmatically weigh the relative short-term benefits of a suicide pact that threatens their very existence.
daccess-ods.un.org
这个能为我们节省了很多时间金钱”。
igel.com
This capability saves us a lot of time and money.
igel.com
这些投资的范围从小型企业到大型企业,包括大 万 达 集 团最近的数十亿美元的AMC影院连锁公司的收购以及像天津钢管,尚德太 能 , 金 龙 精 密铜管这样的公司,甚至像中海油,中石化和中航工业这样的国有企业的重大投资项目。
embassyusa.cn
These investments range from small enterprises to large, including Dalian Wanda’s Group’s recent multi-billion dollar acquisition of the
[...]
AMC theater chain as
[...] well as major investments by companies like Tianjin Pipe, Sun Tech, Golden Dragon Precise Copper, and even state-owned enterprises like CNOOC, [...]
SINOPEC, and AVIC.
eng.embassyusa.cn
金钱性奖 励和绩优晋档问题,委员会决定将绩优晋档办法的使用推迟到以后 一届会议讨论。
unesdoc.unesco.org
With respect to financial rewards and merit [...]
steps, the Commission decided to postpone its discussion on the use of merit steps to a later session.
unesdoc.unesco.org
医药的价格对发展中国家贫穷人口的重要性 能 是 显 而易见的,但值得强调的是,如果由 于某医药产品受专利保护某位患者必须支付更 金钱 的 话 ,那就意味着他或她要减少在食 品或住所等方面的其它生活必需品,而由于没有现成的医药或买不起医药则 能 导 致 长期 的病患甚至死亡。
iprcommission.org
But it is worth emphasising that if a sick person has to pay more for a pharmaceutical product as a result of a patent, it means that he or she will have less to spend on other essentials of life such as food or shelter.
iprcommission.org
能严格 适用独立实体办法的一些情形可包括:一公司或任何受控实体并 入企业集团账目;相关人交易(公司不得将任 金钱 利 益 ,包括集团内贷款、 担保、赔偿、债务豁免或资产转让,给予与之有关的公司,除非该交易得到股 东的核准,或无须经股东核准);交叉持股(集团成员一般不得获取任何控股成 员的股份或接受以控股成员股份建立的担保,也不可向任何受控成员发行或转 让股份);破产交易(母公司应该对子公司的破产情况有所察觉,否则可能须对 该子公司破产时欠下的债务负责)。
daccess-ods.un.org
Some of the
[...] circumstances in which strict application of the separate entity approach has been overridden may include: consolidation of enterprise group accounts for a company and any controlled entity; related person transactions (where a company is otherwise prohibited from giving any financial benefit, including [...]
intra-group loans,
[...]
guarantees, indemnities, releases of debt or asset transfers, to a related company unless that transaction is approved by shareholders or is otherwise exempt); cross-shareholding (where group members are generally prohibited from acquiring, or taking a security over, the shares of any controlling member or issuing or transferring their shares to any controlled member); and insolvent trading (where a parent company which ought to suspect the insolvency of a subsidiary can be made liable for the debts of that subsidiary incurred when it was insolvent).
daccess-ods.un.org
通过遗产协调部发展与文化多样性方案,国民政府开展了具体行动满足土著 人民和民族的需求,包括:(a) 涉及土著人民和民族权利的跨文化公共管 能力 计 划;(b) 面向卫生部公务员的跨文化卫生文凭计划,以提供适合文化特点的卫 生服务,并结合土著人民和民族的世界观对制度进行改革;(c) 使 2010 年人口 普查的问题,考虑到自我认同、文化认同和民族认同等问题;(d) 设立生产性项 目创业金 60 万美元 ,为土著人口最多的省份的人民和民族提供资金。
daccess-ods.un.org
The national Government, through the Ministry of Coordination for Natural and Cultural Heritage and its Development and Cultural Diversity Programme, is pursuing some specific initiatives to respond to the demands of indigenous peoples and nationalities. These initiatives include: (a) a proposal for a master’s programme in multicultural public administration that covers the rights of peoples and nationalities; (b) a proposal for a diploma course in multicultural health for civil servants in the Ministry of Health so that a culturally appropriate
[...]
health service can be offered and the
[...] system changed to take into account the world views of peoples and nationalities; (c) the inclusion in the 2010 Census of questions on selfidentification, cultural identification and nationality; and (d) the creation of a credit line of $600,000 for productive enterprises, for peoples and nationalities living in the provinces with the largest indigenous populations.
daccess-ods.un.org
和平、民主和增强人民能有着千丝 万 缕 的 联系;和平是人道发展的组成部 分;全球和平是地方和区域和平之和;不消除压迫、不平等和贫困的一切根源, [...]
和平就无从谈起;在富裕的世界上,不减缓并最终消除贫困及经济差距,和平就 无从谈起;不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设,和平就无从谈起;不
[...]
真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能,和平就无从谈起;不具备世俗 的心态,不维护多样性和多族裔性,和平就无从谈起;不把边缘化的群体包括进 来,和平就无从谈起;不创造就业机会,和平就无从谈起;政府没有透明度,不 对公民负追究责任,不全面尊重法治,和平就无从谈起。
daccess-ods.un.org
that peace, democracy
[...] and empowerment of the people are inextricably [...]
linked; peace is integral to humane development; global
[...]
peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law.
daccess-ods.un.org
万能的、仁慈的上帝保佑我们所有人。
daccess-ods.un.org
May God the almighty and the merciful bless us all.
daccess-ods.un.org
当然具有 5'000 - 10'000 USD 的人今天不能 “反过来” 市场, 可是能作以前甚至有万快钱的公司作不到的事情。
lh-broker.com
Of course, now the owner of 5,000-10,000 USD will not turn the market upside down, but he can do something what was impossible to do even for very rich companies.
lh-broker.com
食物数量或体积的增加往往给我们这样的印象,我们付出 金钱能 换 取 更多的价值。
shanghai.ufh.com.cn
Increased quantities or content sizes often give us the impression that
[...] we are getting better value for money.
beijing.ufh.com.cn
然而,对于诽谤的民事惩罚不应严厉到禁止表达自由的程度,而应 旨在恢复受损名誉,而非赔偿原告或惩罚被告;尤其是应严格地 使 金钱 补 偿 与实 际造成的伤害相当,法律应优先考虑使用 金钱 补 救 措施,包括例如道歉、纠正 和澄清在内的措施”。
daccess-ods.un.org
However, civil penalties for defamation should not be so heavy as to block freedom of expression and should be designed to restore the reputation harmed, not to compensate the plaintiff or
[...]
to punish the
[...] defendant; in particular, pecuniary awards should be strictly proportionate to the actual harm caused, and the law should give preference to the use of non-pecuniary remedies, including, [...]
for example, apology,
[...]
rectification and clarification”.
daccess-ods.un.org
改善技术与职业教育和培训(TVET)的相关性和质量项目:该项目(定于 2010 年 12
[...] 月结束)由德国通过联合国发展集团信托基金提供 金 ( 5 30 万美元 ),合作伙伴有国际劳 工组织和联合国人类住区规划署,主要成果包括开发了技术与职业教育和培训治理模式,实 [...]
施了示范学徒计划。
unesdoc.unesco.org
Improving the Relevance and Quality of Technical and Vocational Education and Training (TVET): Major outputs of this project
[...]
(due to close in December 2010), funded by Germany under the
[...] UNDG Trust Fund ($5.3 million) with ILO and United [...]
Nations Habitat
[...]
as partners, include the development of a TVET Governance Model and the delivery of a model apprenticeship programme.
unesdoc.unesco.org
2011 年,性别平等基金通过聘用五名监测和报告专 业干事加强了监测和评能力, 以便在金 3 750 万美元资金组合的方案监测、 报告和评价方面向 40 [...]
名受赠方提供技术援助。
daccess-ods.un.org
In 2011 the Fund enhanced its monitoring and evaluation capacity by hiring five monitoring and reporting specialists to provide technical
[...]
assistance to 40 grantees on programme monitoring,
[...] reporting and evaluation for the $37.5 million portfolio of the Fund.
daccess-ods.un.org
但这种援助对发展中国家并不万能 药 :首先,这种援 助没有保证;其次,由于资源有限,其它重要事项可能会变得更加紧迫;其三,这种援助 [...]
主要只是针对一次性的投资成本,而是不针对运营预算的经常性赤字。
iprcommission.org
But such
[...] assistance is not a panacea for developing [...]
countries: it can never be guaranteed; resources are limited and other
[...]
priorities may be more pressing; and it is mainly available only for one-time investment costs, rather than for financing a recurrent deficit in operating budgets.
iprcommission.org
扫盲和培养生活能(230 万美元 ,日本通过联合国发展集团信托 金 给 教 科文 组织提供的专项资金)在巴格达成立了一个全国扫盲资料中心(NLRC),在巴 格达、达亚拉和萨玛瓦三个城市建立了社区学习中心(CLCs),对这些中心进行 [...]
了粉刷,配备了家具和设备。
unesdoc.unesco.org
The Literacy
[...] and life skills development project ($2.3 million, earmarked funds to UNESCO from Japan through [...]
the UNDG Trust Fund). One national literacy resource
[...]
centre (NLRC) in Baghdad and three community learning centres (CLCs) in the cities of Baghdad, Dyala and Samawa have been established, including refurbishment of the centres and provision of furniture and equipment.
unesdoc.unesco.org
怀表以18K金打造 ,搭配银质表盘,表背上并以珐琅釉彩绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置:具30分钟计时钟盘的双追针计时 能 、 万 年 历 、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能,更设有大自鸣及小自鸣。
vacheron-constantin.com
This superb piece was presented as a gift in July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs.
vacheron-constantin.com
监察组保持与国际和区域组织的密切合作,同时加强与反 钱金 融 行 动任务 组和三个该任务组类型的区域机构的协作:即西非反洗钱政府间行动小组 (GIABA)、东南非洲反洗钱工作组(ESAAMLG)和加勒比地区金融行动特别工作组 (CFATF)。
daccess-ods.un.org
The Team maintained its close cooperation with international and regional organizations and increased its work with FATF and three FATF-style regional bodies: the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA), the Eastern and Southern Africa Anti-Money-Laundering Group (ESAAMLG) and the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF).
daccess-ods.un.org
第 34 条进一步规定法院可以发出命令“(a) [禁止]该人在一年之内从事本
[...] 法规定的任何活动;(b) [责令]该人提金钱或其他形式的补偿,以便采取任何补 救行动或补偿因其犯罪行为而受损失的人;(c) [...]
[责令]该人竭力协助修复因其犯罪 行为而对环境造成的任何损害;或(d)
[...]
[责令 ]该人开展技术研究和调查方案,以发 展和完善安全标识、安全要求及安全标准,或支付开展此类研究所需费用”。
daccess-ods.un.org
Section 34 further outlines court orders which may “(a) [prohibit] the person for a period of not more than one year from engaging in any activity regulated under this Act;
[...]
(b) [require] the person to provide
[...] compensation, whether monetary or otherwise, for [...]
any remedial action taken or damage suffered
[...]
by another person arising out of the commission of the offence; (c) [require] the person to do anything that will assist in repairing any damage to the environment arising out of the commission of the offence; or (d) [require] the person to conduct programs of technical research and investigation into the development and improvement of safety marks, safety requirements and safety standards, or to pay an amount in the manner prescribed to be used to conduct the research”.
daccess-ods.un.org
目前已起草关于改善俄罗斯打击洗钱和资助恐怖主义系统的措施计划,并正 按照 2008 年 11 月 10
[...] 日政府 VP-P13-6722 号指令和反钱金融行动任务组关于 俄罗斯联邦的报告中的建议予以实施。
daccess-ods.un.org
A plan setting out measures to improve the Russian system to combat moneylaundering and the financing of terrorism has been drawn up and is being implemented in line with Government Instruction No. VP-P13-6722 of 10 November 2008 and in the
[...]
light of the recommendations contained in the
[...] report of the Financial Action Task [...]
Force (FATF) on the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 10:49:07