| 单词 | 金针花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金针花 —orange day-lily (Hemerocallis fulva)See also:金针—orange day-lily (Hemerocallis fulva) 针 pl—needles pl 针 n—injection n 针—pin • stitch
|
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
其配备荧光指针与嵌花字块的白金版 现在能在黑暗中提供全球24个时区的完美指引。 hautehorlogerie.org | In a white-gold version with luminous hands and appliques, it [...] now offers perfect guidance through the world's 24 time zones even in the dark. hautehorlogerie.org |
支出上升原因主要為員工人數 增加和薪金調整，以及為表現花紅、 假期補 償 金 和 長期獎勵作出準備。 asiasat.com | The increase was due mainly to an [...] increase in headcount and salary [...] revisions, and provisions for performance bonus, leave compensation and long-term incentives. asiasat.com |
目前正在实施 [...] 反社会倾销的行动计划、对劳力市场遵守法律和规范情况进行积极监测以 及 针对 金融危机的有效政策。 daccess-ods.un.org | An action plan against social dumping, active surveillance of respect [...] for the laws and regulations at the labour market, and effective [...] policies against financial crises were being [...]implemented. daccess-ods.un.org |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛； 更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet [...] 3.8–5 mm; callus golden bearded; lower glume broadly oblong, leathery, dark brown with a pale yellowish scarious band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse [...]to truncate; upper lemma [...]apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
大多数的产品创新涉及增加花色品 种，例 如 针 对 不 同类型消费的不同口味和包装 设计。 fao.org | The majority of product innovations deal with incremental modifications, such as variations in taste and packages designed for different forms of consumption. fao.org |
世卫组织正在加强其针对天花等特 定疾病的疫苗库存和治疗，并正在探索建 立新的全球库存以应对放射性核和化学紧急情况的可能性。 daccess-ods.un.org | WHO is strengthening its stockpiles of [...] vaccines and treatments for [...] diseasespecific risks, such as smallpox, is exploring the [...]possibility of a new global stockpile [...]for radio-nuclear and chemical emergencies and has developed and refined internal standard operating procedures to respond to intentionally caused outbreaks and emergencies. daccess-ods.un.org |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗 细 针 、 小 提 花 布 、 罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒 、 金 光 绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, [...] spandex air layer, [...] spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, [...]lamb, plush ...... [...]its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫 化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
兼任本公司僱員的執行董事可收取薪 金 、 花 紅 及 其他 津貼形式的報酬。 westchinacement.com | The executive Directors, who are also employees of the Company, receive compensation in the [...] form of salaries, bonuses and other allowances. westchinacement.com |
對於 那 些不能外 判 的 服 務，政府 則 必須改 善 成 本 控 [...] 制 的 監 控 機制， 確 保 不 會 亂 花 金錢。 legco.gov.hk | As for services not suitable for [...] contracting out, the Government must improve its monitoring mechanism for cost control to guard [...] against indiscriminate spendings. legco.gov.hk |
(d) 为技术研究和开发或技术和管理的现代化提供 资 金 ( 特 别 是 针 对 中 小型 企业)，以提高它们的竞争力，加强经济中的这一大型生产力根据地，因为它创 [...] 造的职位份额最大，包括雇用了大批女性就业。 daccess-ods.un.org | (d) Providing funding for technological research [...] and development, or for technical and administrative modernization, particularly [...]of small and medium-sized enterprises, enhancing their competitiveness and thus strengthening that large portion of the productive base of the economy, which generates the largest proportion of jobs, including a large proportion of female employment. daccess-ods.un.org |
这名军官报告说，卢旺达国防军部队部署在离 Kanyanja 不远的公园，以便 在反叛分子针对刚果(金)武装 部队的战斗行动中予以援助。 daccess-ods.un.org | The same source reported that RDF troops have been deployed in the park not far from Kanyanja to assist the rebels during combat operations against the FARDC. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国针对国家养老金制 度 考虑制订替代或补充政策，例如全民最低 养老金和其他社会福利，让老人过上舒适的生活。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party envisage alternative or [...] complementary policies to the [...] national pension system, such as a universal minimum pension or other social [...]assistance benefits [...]that would enable elderly persons to live a decent life. daccess-ods.un.org |
他 谈到业务计划的若干活动，包括使用经济工具长期为持续 开展的淘汰活动提供资金、针对教 师的有关保护臭氧的能力建设、支助东南亚和太平洋臭 [...] 氧网、打击非法贸易、通过绿色海关举措在《蒙特利尔议定书》之下进行综合执法训练以 及哈龙库和甲基溴长期管理。 multilateralfund.org | He addressed several activities in the plan, [...] including the use of economic instruments to [...] provide long-term financing for sustained [...]phase-out, capacity-building for teachers [...]on ozone protection, support to the South-East Asia and Pacific (SEAP) Network, combating illegal trade, integrated enforcement training under the Montreal Protocol through the Green Customs Initiative, long-term management of halon banks, and MB. multilateralfund.org |
陳先生現任華基光電能源控股有限公司 （於百慕達註冊成立之公司，其股份於香港聯合交易所有限公司主板上市，股份代號：155，認股權證代號： [...] 932）及流動電訊網絡（控股）有限公司（於 開曼群島註冊成立之公司，其股份於香港聯合交易所有限公司創業 [...] 板上市，股份代號：8266）之執行董事，以及世 紀 金花 商 業 控股有限公司（前稱中國金展控股有限公司）（於百 [...] 慕達註冊成立之公司，其股份於香港聯合交易所有限公司主板上市，股份代號：162）之獨立非執行董事。 equitynet.com.hk | Mr. Chan now serves as an executive director of China Solar Energy Holdings Limited, a company incorporated in Bermuda whose shares are listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: 155; warrant code: 932) and Mobile Telecom Network (Holdings) Limited, a company incorporated in the Cayman Islands whose shares are listed on the Growth Enterprise Market of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: [...] 8266), and as an independent non-executive [...] director of Century Ginwa Retail Holdings [...]Limited (formerly known as China Golden Development [...]Holdings Limited), a company incorporated in Bermuda whose shares are listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: 162). equitynet.com.hk |
根據2008年 “法律及相關服務供求 情況的顧問研究報告”的結果，住戶使用索償代理的其中一個 [...] 原因是他們無力負擔訴諸其他方法的費用，或不 想 花金 錢或 時間用其他方法去解決問題。 legco.gov.hk | According to the findings of the 2008 Reports of the Consultancy Study on the Demand for and Supply of Legal and Related Services, one of the reasons for the use by households of claims [...] agents was that they could not afford or [...] did not want to spend money or time resolving [...]their problems through other means. legco.gov.hk |
该项目以 Avicenna [...] 虚拟校 园为基础，后一个项目是由欧盟提供 资 金 、 针 对 地 中海和北非地区的一个项目。 unesdoc.unesco.org | The project is based on the Avicenna [...] Virtual Campus, an EU funded project for the [...]Mediterranean and North Africa region. unesdoc.unesco.org |
委員會須行使董事局權力，決定個別常務董事及高級管理人員的薪酬待遇（包 括薪金、花紅、 實物利益及其參與任何股份或其他獎勵計劃及任何公積金或其 [...] 他退休福利計劃的條款），並考慮同類公司支付的薪酬、須付出的時間及職責 以及集團內其他職位的僱用條件。 haeco.com | The Committee shall exercise the powers of the Board to determine the remuneration packages of individual [...] executive directors and senior management, [...] (including salaries, bonuses, benefits in kind [...]and the terms on which they participate [...]in any share or other incentive scheme and any provident fund or other retirement benefit scheme) taking into consideration salaries paid by comparable companies, time commitment and responsibilities and employment conditions elsewhere in the group. haeco.com |
这种政治和媒体花招是针对我国 和我国在国际舞台上的地位的。 daccess-ods.un.org | Such political and media manoeuvres target my country [...] and its stature in the international arena. daccess-ods.un.org |
总状花序；花和果如同Shorea（娑罗双属）的一样，但 是 花 萼 片狭 披 针 形 ，仅在基部覆瓦状 ； 花 瓣 分 别下垂。 flora.ac.cn | Flowers and fruit as in Shorea, but flower sepals narrowly lanceolate, imbricate at base only; petals falling separately. flora.ac.cn |
格罗茨-贝克特的刺针与提花针、水针 板 及 Board Master系统为无纺布业带来了令人振奋的推动力。 groz-beckert.pl | Felting and structuring needles, jetstrips and the Board [...] Master System from Groz-Beckert are a driving force for the nonwovens industry. groz-beckert.pl |
此外，还探讨了金融机构针对与政治公众人物 开展业务往来的风险可采取的措施、应进行尽职审查和建立其他政策性金融机 [...] 构，以及与金融情报单位、执法机构和反腐败单位相互配合。 daccess-ods.un.org | In addition, it examines the [...] measures that financial institutions can implement [...]to address the risk of doing business with [...]politically exposed persons, the due diligence and other policies financial institutions should have in place and the interaction with financial intelligence units, law enforcement agencies and anti-corruption units. daccess-ods.un.org |
自此，“走出去”特色 在政府的经济发展战略中不断深化，除了海外政治和投 资指导方针，来自政府金融机构的支持还包括了前期投 资成本、利率和个人海外工作保险。 crisisgroup.org | In addition to political and investment guidance abroad, backing from government financial institutions has included subsidies on pre-investment costs, interest rates, and insurance for personnel working abroad. crisisgroup.org |
这一记录‘科学艺术’的多个利益攸关方方法促进了对有关结果的广泛接受， 例如，环境指南，已被欧洲委员会用于起草其新的化学品条例(《关于化学品的 注册、评估、授权和限制的条例》，简称 REACH)中专门针对金属的指南。 daccess-ods.un.org | This multi-stakeholder approach to documenting the “state of the science” has facilitated broad acceptance of the outputs and the environmental guidance has for example been used by the European Commission in drafting metals-specific guidance for its new Regulation on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。