| 单词 | 金融界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金融界noun—financial sectorn金融界—the world of finance banking circles Examples:世界金融中心—World Financial Center (New York City) See also:金融adj—financialadj monetaryadj 金融n—financen bankingn
|
在政府的协调下，金融界应加强为早期阶段企业提供债务及股本融资的能力。 gemconsortium.org | Thefinancial community with coordination [...] from the government should build capacity to provide debt and equity financing [...]channels to early stage growth companies. gemconsortium.org |
里约集团相信，在国际金融界的支持下，这种趋势将 很快得到扭转，从而加强实现千年发展目标的努力。 daccess-ods.un.org | The Group trusts that, with the support of the [...] international financial community, this [...]trend will soon be reversed, thus bolstering [...]efforts to attain the Millennium Development Goals (MDGs). daccess-ods.un.org |
该署和全球金融界的160 多家机构建 立起了合作伙伴关系，其中包括银行、保险公司和 基金管理公司。 banktrack.org | This global partnership [...] between UNEPand the financial sector has grown to [...]include over 160 institutions,including banks,insurers and fund managers. banktrack.org |
摩 尔多瓦共和国重视一直致力于实施国际商定的发展目标，但只是在发展伙伴(包括金融界以及其他方面)支助下，迄今才有可能取得进展。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Moldova has always remained committed to the implementation of the [...] IADGs, but it is only with support from [...] development partners,financial and otherwise, [...]has progress been possible so far. daccess-ods.un.org |
在此，我必须说，作为 20 国集团的成员，在决 [...] 定向遇到问题的金融部门注入大量金融资源的伦敦 会议上，我表示认为，必须保障注入金融界的这些资 源后来能够回到实体经济、有形经济中，以便能够带 [...]来就业机会、产品和服务。 daccess-ods.un.org | Here I must say that, as a member of the Group of 20 at the London meeting — when it was decided to inject an enormous amount of financial resources into the financial sector that was experiencing problems — I maintained that it was necessary to [...] guarantee that those resources being [...] injected into the financial worldcould later return [...]to the real economy, the concrete [...]economy, to be able to generate employment, products and services. daccess-ods.un.org |
如果遇到问题，母公司或具有控制 权的集团成员可以通过追加资金并同意将集团内债权排在外部负债之后的方式 来寻求避免集团其他成员破产，目的是保护其在商界和金融界的声誉与信用。 daccess-ods.un.org | Where problems do arise, a parent or controlling group member may seek to avoid the insolvency of other group members in order to preserve its reputation and [...] maintain its credit in [...] commercialand financialspheres by providing additionalfinance and agreeing [...]to subordinate intragroup [...]claims to external liabilities. daccess-ods.un.org |
孙先 生於中国金融界拥有十年工作经验。 equitynet.com.hk | Mr. Sun has 10 years’ [...] experience in financial sector in the PRC. equitynet.com.hk |
深受金融界客户赞赏，Servcorp拥有强大而稳定的全球互联网络糸统，提供Cisco IP视像电话，全天候监控及保证99.98％网络正常运行时间。 servcorp.com.hk | The stable internet connection with 99.98 per cent uptime and Cisco IP video phone, monitored around the clock by the global IT network, are appreciated by financial clients. servcorp.com.hk |
近年来，PFO在技术、人力资源和国际金融市场网络方面投入巨大，PFO秉承专业、及时、准确的服务态度，发挥我们的自身优势,与欧美及亚太地区金融界各大机构紧密合作, PFO在伦敦、法兰克福、多哈、新加坡、香港、东京、悉尼、洛杉矶、芝加哥、纽约分别设立了网络数据中心，确保全球各地区客户交易数据更新的及时、准确。 pfoforex.com | In recent years, PFO in technology, human resources and international financial markets into a huge network, PFO uphold professional, timely and accurate service attitude, give play to our own advantages, and the [...] Asia-Pacific region, Europe and the United [...] States and major financial institutions work [...]closely with PFO GROUP in London, Frankfurt, [...]Doha, Singapore, Hong Kong, Tokyo, Sydney, Los Angeles, Chicago, New York, respectively, to set up a network of data centers to ensure that all regions worldwide customer transaction data updated in a timely and accurate. pfoforex.com |
特别是在审查和监控 ESG [...] （环境，社会和治理）方面的考虑很重要，有关怎样做审查和监控，还有太明确的部分，这 成为金融界今后的课题。 crt-japan.jp | Consideration for ESG (Environment, Society, and Governance) aspects in screening and monitoring is especially needed, but there [...] is no clear standard for how far and on [...] whichissuesa financialinstitution should carry [...]out screening and monitoring. crt-japan.jp |
这一创新而全面的平台是通过与金融界紧密合作而开发完成的，对业务分析员、运行员 [...] 工、产品经理、标准实施人员和标准开发人员将尤其有用。 swift.com | This innovative and comprehensive platform was developed in close [...] collaboration with the financialcommunity. swift.com |
此外，负责或参与准备高露洁向美国证券交易委员会提交的 [...] 文件（以及根据其他适用法律的要求提交的文件）的人员，或需要与商业或金融界进行其他交流 的人员，应确保在提交文件或交流过程中透露的信息完整、公正、准确、及时且容易理解。 colgate.com | In addition, those who are responsible for or involved in the preparation of Colgate’s filings with the Securities and Exchange Commission and other filings required by [...] applicable law, or other communications with [...] the business or financialcommunity, should ensure [...]that those filings and communications [...]contain disclosure that is full, fair, accurate, timely and understandable. colgate.com |
SWIFT 董事会成员、荷兰国际集团比利时分公司董事总经理 Guy Beniada 概要介绍了 SWIFT 2015 战略规划，并强调了推进 SWIFT 与罗马尼亚金融界对话的重要性。 swift.com | Guy Beniada, SWIFT Board Member and Managing Director at ING Belgium, outlined the SWIFT 2015 strategy, and emphasized the importance of continued dialogue between SWIFT and the community. swift.com |
为积极参与和推进中国-东盟自由贸易区建设， 进一步扩大湖北与新加坡工商企业界和金融界在投资贸易以及相关领域的交流合作，新加坡中华总商会与湖北省人民政府谨定于10月28日在新加坡举办“2008中国湖北――新加坡投资说明会”。 chinese.sccci.org.sg | In a bid to actively promote the China-ASEAN Free Trade Area and expand ties between Hubei province and the Singapore business community, the People's Government of Hubei Province and Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry will be organising the Hubei-Singapore Investment Conference 2008 next Tuesday. english.sccci.org.sg |
交流会旨在进一步促进中国－亚细安自由贸易区的发展，以及广东和新加坡工商企业界、金融界在投资贸易以及相关领域的交流合作。 chinese.sccci.org.sg | The conference is organised to further promote the development of the China-ASEAN Free Trade [...] Area and the investment and trade relations between Guangdong and [...] Singapore’s business and financialservices industry. english.sccci.org.sg |
过去5 年间， 他一直充当宏观经济决策者与金融界之间的主要桥梁，他将 会就塑造未来全球经济的宏观经济与地缘政治的事务，向 董事会提出真知灼见。 hsbc.com | We ensure our business is sustainable by taking a longterm view; valuing our employees; addressing the direct and indirect impact we have on the environment; and investing in the communities we serve. hsbc.com |
因此，卢森堡的企业（包括重要的金 融界）可以进一步获得500万名合格的 劳动力与服务人员资源。 pwc.lu | Grand Duchy employers, including [...] the significant financial sector, can tap into [...]a readily available population of 5m qualified [...]workers and service employees. pwc.lu |
卢森堡的国际化程度，三门官方语言 （卢森堡语、法语和德语）以及金融 界的英语是诸多国际发起者选择卢森 堡作为国际基金业务中心的一项重要 [...] 原因。 pwc.lu | This international nature of Luxembourg, a country with three official languages (i.e. [...] Luxembourgish, French and German), as well as [...] Englishin the financialsector, is one reason [...]why international promoters choose Luxembourg [...]as their centre for international fund business. pwc.lu |
j) 亚行需要组织 – 金融服务和物流论坛，让银行、金融界人士、制造业者、运输业者和物流 业者能够相互联系和商谈 cfcfa.net | j) ADB to organize –Financial Services and Logistics Forum to convene and link banks, financiers, manufacturers, transporters and logisticians with one another cfcfa.net |
基於对艺术品的热爱及早年收藏经验，於1992年，季女士毅然退出金融界，建立季丰集团第一个成员 - 季丰轩画廊，专注引入欧洲油画及雕塑。 consulfrance-hongkong.org | With an enduring passion for art and experience in collecting in earlier years, in 1992, she established the Kwai Fung Hin Art Gallery, which has focused on European oil paintings and sculptures. consulfrance-hongkong.org |
应该保证人权理论不会被政界、金融界利用，不被商业化。 daccess-ods.un.org | It was necessary to ensure that human rights were not misused to benefit [...] the political and financialcircles and were [...]not commercialized. daccess-ods.un.org |
审查委员会发现，协商 期间提出的中心问题包括希望以新的互惠方式加强开曼群岛与联合王国之间的关 [...] 系，以增强地方自治，同时发展一种在必要控制中有效建立并可以得到联合王国持 续支持的关系，例如在领土受到国际金融界压力时得到联合王国的支持。 daccess-ods.un.org | The Review Committee found among the central issues raised during the consultative exercise a desire to enhance the relationship between the Cayman Islands and the United Kingdom in new and mutually beneficial ways with a view to having more local autonomy, while at the same time establishing a relationship that effectively built in the necessary controls and allowed for sustained support [...] from the United Kingdom, for instance when the Territory cameunder pressure from [...] the internationalfinancial community. daccess-ods.un.org |
金融界反复进行了各种重组。最近十多年来，它把不同行业收并到自己的旗下，整合为综合金融集团 [...] 的情况已屡见不鲜。 jasso.go.jp | Thefinance industry hasundergone [...] a series of restructurings and has continued to show high activity in the past ten years or so. jasso.go.jp |
这可指针的产品系列为提供产品给需要高度安全意识的政府部门、金融界及保健市场的设备供货商给予最优秀的性能。 cytech.com | This scalable product family offers the best performance and [...] price/performance to [...] OEM customers targeting the highly security conscious government,financial and healthcare [...]markets. cytech.com |
在周六的节目中，科雷亚总统同样否认他的国家与金融界隔绝，跟新自由主义分析家所坚持的一样，有人批判其管理脱离了国际货币资金组织和世界银行的轨道。 ecuadorenchina.org.ec | In Saturday's program, President Rafael Correa also denied that his country is [...] insulated from the financial community as neoliberal [...]analysts argue [...]that criticize his administration to get away from the orbit of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. ecuadorenchina.org.ec |
具体来讲，对于想要进入加拿大金融界的人士，持有CSC考试认证，可以直接申请销售共同基金的执照。 newjob123.com | Investment [...] Advisor, Trader, BankTeller, Investment Manager, Portfolio Manager, Risk Manager, etc. Specifically, for the people who want to enter Canadian finance industry, holding [...]CSC examination the [...]authentication can help you apply for mutual fund sales license. newjob123.com |
今天发布了一部介绍joinFITE的短片（http://joinfite.org/join-fite-movie-premiere/ [...] ），在这个网上直播活动中，Grassano和Wurwand表示，FITE获得了来自商界、金融界、通讯和娱乐领域的不断扩大和令人瞩目的战略合作伙伴的支持。 tipschina.gov.cn | Grassano and Wurwand, who spoke during a webcast today, when a joinFITE short film was unveiled (http://joinfite.org/join-fite-movie-premiere/), said FITE has the backing of an [...] expanding and impressive list of strategic [...] partners from the worlds of business, finance, [...]communications and entertainment. tipschina.gov.cn |
杨德诺集团David Lutty解释了集团在 1995年将总部迁至卢森堡大公国的原 [...] 因：“主要是因为，在卢森堡的各家公司 能够在金融界的各个领域提供定制方案。 luxembourgforfinance.lu | david lutty of Jan de Nul explains why the group decided to locate its head office in the Grand duchy in 1995: "The [...] main reason was the custommade solutions Luxembourg players are able to offer in [...] various fields ofthe financial world. luxembourgforfinance.lu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。