| 单词 | 金融时报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金融时报 —Financial TimesExamples:金融时报指数—Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie) See also:金融 adj—financial adj • monetary adj 金融 n—finance n • banking n 时报—"Times" (newspaper, e.g. New York Times) 报时 n—chime n 报时—give the correct time
|
比如，在金融时报 2010 年对传统工商管理 硕士（MBA）项目的排名中，只有四个项目来自美国之外的其他 [...] 国家。 fgereport.org | For example, in the 2010 rankings of traditional MBA [...] programs by the Financial Times, only 4 of the top [...]10 schools were from outside of the [...]US.82 In 2003, Shanghai Jiao Tong University garnered international attention by ranking the top 500 academic institutions in the world. fgereport.org |
金融时报》报 道特别代表“在整条战线上赢得了商业企业和压力集团前所 未有的支持，支持他对商业企业和各国政府采取更严厉标准的提案”。 daccess-ods.un.org | The Financial Times reports that the Special [...] Representative “has won unprecedented backing across the battle lines from [...]both business and pressure groups for his proposals for tougher international standards for business and governments”.7 He is immensely grateful to everyone who has supported and participated in the mandate’s comprehensive and inclusive process, and the progress achieved to date. daccess-ods.un.org |
沃克先生的评论被《华尔街日报》、国家公共电台、 《 金融时报 》 、《投资者商业日报》、互联网零售商以及其他新闻机构广泛引用。 hybris.com | Mr. Walker has been widely quoted in the Wall Street Journal, National [...] Public Radio, Financial Times, Investor’s Business [...]Daily, Internet Retailer, and by [...]many other news organizations. hybris.com |
在澳大利亚，华为也跻身《澳大利亚 金融时报 》 的 Strategic 100 排名榜中。 australiachina.com.au | In Australia, Huawei was listed [...] in the Australian Financial Review’s ‘Strategic [...]100’ list. australiachina.com.au |
黄金不仅是全球股票市场竞相追逐的核心热点，同时也是时尚名表的流行趋势” 《 金融时报 》 (Financial Times) 在近期一篇文章的开篇中指出。 hk.ashford.com | Gold is not only a trend on the world’s stock markets but also for watches” stated [...] a recent article in the Financial Times. ashford.com |
根 据《金融时报》（ FT ）的数据，在新建项目的吸引力方面， 波兰排在欧洲第六位、中东欧地区第二位（仅在俄罗斯之 [...] 后）。 paiz.gov.pl | According to the Financial Times (FT), Poland held [...] sixth place in Europe and second in the CEE region (after Russia) in [...]terms of attractiveness for such projects. paiz.gov.pl |
在接受《金融时报》通讯记者 Henny Sender 的采访时，Blackstone 总裁 Tony [...] James 讨论了保障养老基金回报以及房地产和能源市场商机的重要性。 china.blackstone.com | In an interview with Financial Times Correspondent Henny [...] Sender, Blackstone President Tony James discusses the importance [...]of safeguarding returns for pension funds, and opportunities in the real estate and energy markets. blackstone.com |
印度东部奥里萨邦的Dongria Kondh部落 确信，只要英国金融时报 100 指数公司之一韦丹塔公司开始合法开采其圣地 [...] Nyamgiri山的铝土矿，他们的生活方式就会受到破坏。 daccess-ods.un.org | The Dongria Kondh in Orissa, eastern India, are certain that their [...] way of life will be destroyed when the British FTSE [...]100 company, Vedanta, will start to [...]legally exploit their sacred Nyamgiri mountain for bauxite. daccess-ods.un.org |
我们在金融时报的朋 友销售量增加， 因为团队知道自己有什么、在哪里以及应如 何定价才能抓住手中的机会。 deloittetmt.com | Our friends at the FT sell more inventory because the team knows what they have, where it is and how it should be priced to capture the opportunity at hand. deloittetmt.com |
他1988年进入《金融时报》接 受培训，他曾担任巴黎记者站主任、国际新闻编辑、亚洲编辑、莫斯科记者站主任、Lex专栏作家。 hamburg-summit.com | Joining the FT in 1988 as a graduate trainee, John has been the Paris bureau chief, world news editor, [...] Asia editor, Moscow [...]bureau chief and a Lex columnist. hamburg-summit.com |
陆恭蕙作出的卓越成就有目共睹，她在2007年10月被《时代》杂志封为“环保英雄”， 在2007年被伦敦的Ethical [...] Corporation出版公司评为当年度15位“民族领袖”之一，2009年在苏格兰皇家顾资私人银 行 / 金融时报 共 同设立的亚洲女性奖中被评为“最具影响力女性”。 hamburg-summit.com | Loh has been widely recognized for her achievements, including as one of the “Heroes of the Environment” by TIME in October 2007, named as one of fifteen “Ethnical Leaders of 2007” by the London-based [...] publication Ethical Corporation, and ‘Woman Who Makes A Difference’ in [...] 2009 by RBS Coutts/Financial Times’ Women in Asia Awards. hamburg-summit.com |
英国石油公司（BP）前首席执行官布朗勋爵（Lord Browne）曾对《金融时报》表 明，他认为财务信息披 露并不会对公司竞争力有所损害50。 syntao.com | Lord Browne, the former head of BP, has also [...] written to the Financial Times confirming that he does not believe financial disclosure [...]creates competitive harm.50 syntao.com |
Firefly提供专家课堂教学、先进的远程实验室访问服务、专业的服务以及战略技术咨询，曾为众多财富500强 和 金融时报 2 5 0 指数公司开发并交付过各种类型的创新型解决方案。 akamai.cn | Offering expert–led classroom instruction, state–of–the art remote lab access, professional services, and strategic technology consulting, Firefly has developed and delivered innovative solutions for numerous Fortune 500 and FTSE 250 companies. akamai.com |
农作物也逐渐进口，当地土地密集的种植业无法与之竞爭，原来种植农作物的 [...] 土地就让给了出口业和园藝溫室，其中大多数的工作也是由妇女完成 （ 金融时报， 2005 年 12 月）。 eu-china.net | Since grains are increasingly imported and outcompete local land-intensive crop production, the traditional plots for grain give way [...] to horticulture for exports and greenhouses, where most of the work is [...] done by women (Financial Times, 9 December 2005). eu-china.net |
格林，《中国拿贷款与尼日利 亚对话》，《金融时报》，2008 年 4 月 21 日。 crisisgroup.org | Matthew Green, “China Oils Nigeria [...] Talks with Loan”, Financial Times, 21 April 2008. crisisgroup.org |
在稍后举行的商务奖励庆典上，INTRALOT投资人关系与财务分析总监Elias [...] Athanasiou先生代表公司接受了“国际市场最佳公司奖”、“国际化奖”和 “ 金融时报 伦 敦 证交所-雅典证交所20最佳公司奖”第二名等奖项。 intralot.com | During the business awards ceremony, INTRALOT’s Investor Relations & Financial Analysis Director, Mr. Elias Athanasiou, received the “Best [...] Company in the International Market Award”, the “Internationalisation Award” and the [...] second ” Best Company FTSE ASE 20 Award”. intralot.com |
除了在纽约进 行的记者招待会使得《纽约时报》和 《 金融时报 》 进 行报道之外，在曼谷、伊斯 兰堡、约翰内斯堡、内罗毕和新德里的新闻中心和新闻处还举办了区域发布会。 daccess-ods.un.org | Regional launches were organized by information centres and services in Bangkok, Islamabad, Johannesburg, Nairobi and New Delhi, in addition to a New York press conference that resulted in stories in the daccess-ods.un.org |
您可在《金融时报》网 站主页上查看相关视频，见 此处。 china.blackstone.com | You can view the video on the [...] homepage of the Financial Times website here. blackstone.com |
上海国际MBA走的精英教育之路，使其在成立的短短几年内就跃升为全球EMBA 50强(2008年英国《金融时报》EM BA全球排行榜第37位)，并吸引着越来越多的职场精英。 simba-tongji.com | The way to elite’s education of SIMBA makes it be the top 50 among the [...] global EMBA with only few years (SIMBA was [...] ranked 37th by “Financial Times”) and attracted [...]more and more business elites. simba-tongji.com |
国际演讲嘉宾包括《胡润百富》的 Rupert Hoogewerf、《金融时报-中国 投资参 考》的 James Kynge、环球免税品店首席执行官兼集团主席 Philippe Schaus、世界 领先豪华旅游零售商，以及来自路易威登集团的部分代表。 tfwa.com | International [...] speakers include The Hurun Report’s Rupert Hoogewerf, James Kynge from the Financial Times’ “China Confidential” [...]and Philippe Schaus, [...]the CEO and Group Chairman of DFS, the world’s leading luxury travel retailer and part of the LVMH group. tfwa.com |
1 月 14 日，英国金融时报的 Abigail Fielding-Smith。 daccess-ods.un.org | Abigail Fielding-Smith of [...] the British newspaper Financial Times, 14 January. 112. daccess-ods.un.org |
2012年最佳商业奖的获奖者由一个独立的32人评审团选出，评委均来自一流的新闻、商业和科技出版物、广电媒体和分析结构，如美国广播公司（ABC）、《商业周刊》、《计算机世界》、ECT新闻网、《企业家》、《eWeek》、《Examiner》、 《 金融时报 》 、 《福布斯》、福克斯新闻、《哈特福德商业杂志》、IDG风险投资公司、IEEE研究机构、Insight Media调研机构、King features Syndicate公司、Lab Reviews、《网络世界》、新闻和观察，《PC杂志》、读写网、《南佛罗里达州技术商业杂志》、Tech-Gaming,、Techtalk、《Upstart商业周刊》、今日美国和ZDNet。 marvell.com.cn | Winners of Best in Biz Awards 2012 were determined by an independent panel of 32 judges from top-tier news, business and technology publications, as well as broadcast outlets and analyst firms, such as ABC, Businessweek, Computerworld, ECT News Network, Entrepreneur, eWeek, Examiner, Financial Times, Forbes, FOX News, Hartford Business Journal, IDG Ventures, IEEE Institute, Inc. marvell.com |
William Wallis，《刚果与中国 99 亿美元交易概要》，《金融时报》， 2008 年 5 月 9 日。 crisisgroup.org | William Wallis, “Congo outlines $9bn [...] China deal”, The Financial Times, 9 May 2008. crisisgroup.org |
据《金融时报》报 道，中国最大的建筑机械生产商三一重工表示，将收购生产高科技混凝土泵的德国中小型企业普茨迈斯特（Putzmeister），报道分析称，这意味着中国将把德国的支柱产业之一收入囊中。 wxlida.cn | According to the Financial Times reports, China's largest [...] construction machinery maker Sany Heavy Industry said that German [...]small and medium enterprises Putzmeister （Putzmeister）， will acquire the production of high-tech concrete pump reported analysts said, which means that China will the pillar industries of Germany, one in the bag. wxlida.cn |
一经推出，Cleo B就立即登陆了伦敦的多佛街（Dover Street [...] Market），以全新靴鞋品牌的形象登上英国《时尚》杂志（British Vogue）、《金融时报》（ The Financial Times [...]）和《红秀Grazia》杂志。 cn.59strings.com | Stocked by London's Dover Street Market [...] immediately after launch, CLEO B has been named as the new shoe brand to watch by [...] British Vogue, The Financial Times and Grazia. en.59strings.com |
据介绍，同济大学上海国际MBA已经连续三年（2008、2009、2010年）在英国 《 金融时报 》 EM BA排名中名列前50强，体现了上海国际MBA的综合实力已经跻身世界前列，并获得国际的广泛认可。 simba-tongji.com | According to introduction, Tongji University Shanghai international [...] MBA has been ranking in the top 50 [...] in the British" Financial Times" EMBA for three consecutive [...]years (2008,2009,2010), which [...]reflects the comprehensive strength of Shanghai international MBA has been among the highest in the world and widely recognized by international. simba-tongji.com |
全球已有大约450个MBA项目接受了GRE General Test，包括美国新闻与世界报道评选的前100个美国项目中将近一半的项目 和 金融时报 评 选 的全球十大MBA项目中的7个项目。 tipschina.gov.cn | About 450 MBA programs worldwide now accept the GRE General Test, including almost half of the U.SNews & World Report's top 100 U.Sprograms and seven of the top 10 Financial Times' global MBA programs, including the highly respected INSEAD, which recently announced it [...] would accept GRE test [...] scoresBecause of the significant increase in the number of business schools accepting the GRE test, the yearly survey of business schools conducted by U.SNews & World Report for the first time [...]collected GRE test data tipschina.gov.cn |
更重要的是，本年度的 《金融时报全球 未来自由贸易区报告》指出，波兰有五个经济 特区（卡托维兹、罗兹、瓦乌布日赫、波美拉尼亚和斯塔拉 [...] 霍维采）位列欧洲七大最佳以及世界40 大最佳经济特区。 paiz.gov.pl | What’s more, [...] this year’s FT report Global Free Zones [...]of the Future pointed out five Polish SEZs (Katowice, Łódź, Wałbrzych, [...]Pomeranian and Starachowice) among the seven best in Europe and 40 best in the world. paiz.gov.pl |
高二氧化碳世界中的海洋”国际研讨会（2004 年 5 月 10-12 日）提出了新的研究课题，引起 [...] 了媒体的广泛关注（《纽约时报》、CNN、BBC、伦敦 《 金融时报 》 等 ），《地球物理研究 报》还出了一份特刊。 unesdoc.unesco.org | World” (10-12 May 2004) attracted major media attention (The New York [...] Times, CNN, BBC, Financial Times of London, [...]etc.) and resulted in a special issue [...]of the Journal of Geophysical Research. unesdoc.unesco.org |
英国《金融时报》副 主编、FT中文网总编辑张力奋表示：“通过这份白皮书，我们能够准确认识中国区域性银行近年来快速发展的原因，并对其前景有更多的期待，这对所有关心中国区域经济发展的专家学者、决策智囊、商业领袖有重要的参考价值。 rolandberger.com.cn | Zhang Lifen, Deputy Chief Editor at the Financial Times and Chief Editor [...] at FTChinese shared his comments on the Report, [...]"Using this Whitepaper, we can identify the driving factors of the fast development of Chinese regional banks and estimate the prospects of this industry. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。