| 单词 | 金矿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金矿 noun —gold n (almost always used)less common: goldmine n 金矿 —gold oreSee also:矿 n—mine n • ore n • bauxite n
|
(e) 解决与手工和小规模采矿有关的负面社会影响，包括开 采 金矿 导致 的汞污染和其他健康及安全问题，尤其要关注妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | (e) Address the negative social impacts [...] associated with artisanal and [...] small-scale mining, including mercury pollution from gold mining and other health [...]and safety concerns, [...]with special attention to women and children. daccess-ods.un.org |
2003 年，紫金矿业首 先在香港交易所上市（SEHK：2899），2008 [...] 年，公司在上交所 工业分类下上市（SSE：601899）（中国证监会分类为采掘业）。 eisourcebook.org | Zijin Mining was first listed on the [...] HKEx (SEHK: 2899) in 2003, and was listed in the material sector (CSRC’s extractive [...]industry) of the SSE (SSE: 601899) in 2008. eisourcebook.org |
除了在年报中披露了对海外政府支付的资金，中石油和 紫 金矿 业 还 在集团公司的网 站上对每个海外项目以及投资细节进行了披露。 eisourcebook.org | In addition to disclosure in their annual reports, [...] PetroChina and Zijin Mining reported on individual [...]projects and detailed specific aspects [...]of their investments on their company’s group websites. eisourcebook.org |
她在陈述中表示，她的两个兄弟前往纽 约 金矿 营 地 ， 她随后跟着他们走，晚上与另一名妇女在难民营过夜，该名妇女的丈夫也是作为 [...] Youbor 车队成员被关押在 Zwedru 的。 daccess-ods.un.org | Her statement notes that two of her brothers [...] travelled to New York gold camp, and that she [...]followed them, spending the night in Prime [...]Timber Production refugee camp with another woman whose husband was jailed in Zwedru as part of the Youbor convoy. daccess-ods.un.org |
在没有工作保证并需要自己筹集生计资金的 情况下花钱到金矿营地 不合常理，且纽 约 金矿 营 地 规模较小，新工人的到来很可 能使目前工人人数增加两倍。 daccess-ods.un.org | The outlay [...] of capital to simply access the mining site, and the need to finance their [...]own sustenance with no guarantee of [...]work is not plausible, and the small size of New York camp means that the new workers probably would have more than trebled the existing workforce. daccess-ods.un.org |
紫金矿业的 报告还显示，2011年 公司向香港政府支付了484美元的所得税。 syntao.com | Zijin Mining also disclosed that [...] it paid US$484 in income tax to the Hong Kong government in 2011. syntao.com |
有些国家在采用清洁的金矿开采和提炼技术方面获得支助，目的是尽量减少 或消除汞排放量，并建立管制能力和机制使矿业部门能够尽量减 少 金矿 业 使 用汞 对环境和公共健康产生的不良影响。 daccess-ods.un.org | Some countries have received support in [...] introducing cleaner gold mining and extraction technologies to minimize or eliminate mercury releases, and in developing regulatory capacity and mechanisms to enable the sector to minimize the negative environmental and public-health aspects of mercury use in gold mining. daccess-ods.un.org |
Entrée 金矿公司的主要资产包 括在蒙古国艾芬豪 (Ivanhoe) [...] 矿山奥尤陶勒盖 (Oyu Tolgoi) 项目附近的采矿权。 riotinto.com | Entrée Gold’s main asset includes [...] three claims that surround the Ivanhoe Mines Oyu Tolgoi project in Mongolia. riotinto.com |
预计该文书将包含关于汞曝露问题的条款，其中包括供应方来源，例如：汞矿开 [...] 采和国际与国内分销；在产品和流程中的使用；手工和小 型 金矿 开 采；向空气、 水和陆地中的排放和释放；受污染场所的废物、存储和修复。 daccess-ods.un.org | It is expected that it will contain provisions on mercury exposure, including supply sources, such as mercury mining and international and domestic distribution; [...] use in products and processes; [...] artisanal and small-scale gold mining; emissions and releases [...]into air, water and land; waste, [...]storage and remediation of contaminated sites. daccess-ods.un.org |
然后，他们留下来在金矿、木材营地中工作，还在西海岸的一些大城市中行商，从圣夫兰西斯科（三藩市）到洛斯安吉利斯（洛杉矶）到西阿特尔(西雅图)，当然，他们也在纽约这样的城市定居。 embassyusa.cn | They then [...] stayed to work in the gold mines, the lumber camps, [...]and actually served as the merchants in some of the great [...]cities of the West Coast, from San Francisco to Los Angeles to Seattle, and of course they settled in cities like New York. eng.embassyusa.cn |
他 感谢危地马拉政府及人民对其工作的全力配合，并 表示很快会完成关于金矿问题的报告。 daccess-ods.un.org | In that regard, he thanked the Guatemalan Government and Mayan peoples for having collaborated fully with his work; he would soon be completing his report on that issue. daccess-ods.un.org |
悉尼澳华黄金公司(Sino Gold)是中国最大的国际金矿开采 公司；该公司与本土的吉林板庙子矿业有限公司合作，以最高的环境和安全标准经营长白 山 金矿。 australiachina.com.au | Sydney-based Sino Gold, the largest international [...] gold miner in China, operates the White Mountain gold mines with the local company Jilin BMZ Mining to the highest level of environmental and safety standards. australiachina.com.au |
奥林匹克大坝(Olympic Dam) [...] 是这三个生产矿之一，这里拥有全球最大的铀矿储量、第四大铜矿储量及第五 大 金矿 储 量。 australiachina.com.au | Olympic Dam is one of these operating [...] mines and is home to the world’s largest uranium deposit, the fourth-largest copper deposit [...] and fifth-largest gold deposit. australiachina.com.au |
紫金矿业则 是一个例外，因为它 公布了公司在塔吉克斯坦的缴税情况，这表明中国 [...] 企业似乎有能力采用国际最佳实践，并报告企业对 （东道国）政府的缴税情况。 syntao.com | Zijin Mining proved to be an exception, [...] as it reported on its tax payments to Tajikistan, which shows that Chinese companies [...]seem to have the capacity to adopt international best practice and report on specific payments to (host) governments when they choose to. syntao.com |
Métanor [...] Resources Inc.已经开始加深以前Bachelor 金矿的矿井，以便进行可行性研究。 dwpv.com | Métanor Resources Inc. has started to deepen the mine shaft of [...] the former Bachelor gold mine in order to conduct [...]a feasibility study. dwpv.com |
我们将有效利用IAMGOLD在圭亚那已有的坚实基础，制定勘探作业计划，以拓展和推动当前的资源评估并证实伊格尔山 黄 金矿 产 是否能支持独立有益的采矿经营。 tipschina.gov.cn | We will effectively build upon the strong foundation established by IAMGOLD in Guyana and intensify the exploration work program to expand and advance the current resource [...] estimate and to establish whether the [...] Eagle Mountain Gold Property can sustain a profitable independent mining operation. tipschina.gov.cn |
新进驻巴布亚省的准军事化警察部队（机动旅警察，Brimob）的成员在帕尼艾一个偏远 的 金矿 开 采 区枪击了5名巴布亚人，凸显出这场暴力活动是同巴布亚巨大的资源财富以及几乎不受雅加达监管的安全组织的寻租行为联系在一起的。 crisisgroup.org | The shooting of five Papuans by newly arrived members of a [...] paramilitary police unit (Brigade Mobile, [...] Brimob) in a remote gold-mining area of Paniai highlights [...]the violence linked to Papua’s [...]vast resource wealth and rent-seeking by the security apparatus with little oversight from Jakarta. crisisgroup.org |
正是在金矿、煤矿、伐 木营地工作的华人，成为了西海岸大城市中的商人。 embassyusa.cn | It was the [...] Chinese who worked in the gold mines, the coal mines, the lumber camps, [...]that were the merchants of the big cities of the west coast. eng.embassyusa.cn |
STRONGHOLD金属公司（“Stronghold”或“公司”）（多伦多证券交易所创业板：Z）高兴地宣布于2010年9月29日与IAMGOLD [...] [...] Corporation（“IAMGOLD”）的子公司签署了最终的增持与合资企业协议（“协议”），根据该协议，公司获准通过矿产勘探工作分阶段收购位于南美洲圭亚那的伊格尔山 黄 金矿 产 （ Eagle Mountain Gold Property）的50％权益。 tipschina.gov.cn | ("Stronghold" or the "Company") (TSX VENTURE: Z) Stronghold is pleased to announce that it has entered into a definitive Earn-In and Joint Venture Agreement (the "Agreement") dated September 29, 2010 with a subsidiary of IAMGOLD Corporation ("IAMGOLD"), under which the Company has been granted the [...] right to acquire in stages up to 50% in the [...] Eagle Mountain Gold Property, located in [...]Guyana, South America through the completion [...]of exploration work on the property. tipschina.gov.cn |
据称，他们的失踪可能与参与奥罗莫州 Gujii/Borena 区的学 生运动有关，学生运动反对污染当地河流和地下水，这些水源遭到 Lega Dembi 金 矿工业 开采活动产生的未净化和/或未管制废物产品的破坏。 daccess-ods.un.org | It was alleged that their disappearances might be related to their participation in the students' movement in Gujii/Borena Zone of Oromia Regional State, protesting against the alleged poisoning and contamination of local rivers and stream waters by uncontrolled and/or unregulated waste products from the activities of the gold mining industry at Lega Dembi. daccess-ods.un.org |
Golden Cross 得到 CUMIC 的支持，正在澳大利亚，美国，南非寻找新的 铜 金矿 产 发掘和发展机会。 goldencross.com.au | Golden Cross, backed by CUMIC, [...] is seeking new mineral exploration and development opportunities focusing on copper and gold in Australia, the [...]Americas and southern Africa. goldencross.com.au |
基于企业社会责任原则，该公司承诺尊 重受Kinross金矿公司 活动影响的土著人民的文化和历史权利，帮助土著社区在 [...] 经济上自给自足。 daccess-ods.un.org | Based on corporate responsibility principles, the corporation is committed to respecting the cultural and [...] historical rights of indigenous peoples [...] affected by Kinross Gold activities and [...]to helping indigenous communities to become economically self-sufficient. daccess-ods.un.org |
通过了对铜 山项目发展计划的成本预估，建议 GCR 采用在铜山现场生产出铜金矿精矿石 并 直接出售。 goldencross.com.au | The report is comprehensive, provides cost estimates of all [...] development aspects of the project and recommends GCR proceed to [...] produce a copper-gold sulphide concentrate on [...]site for sale. goldencross.com.au |
正如成员们所知，青年是世界上所有国家的宝贵 财产，一个用之不竭的金矿和一 个实现经济和社会可 持续发展方面不断增长、能够获得盈利的投资领域。 daccess-ods.un.org | For all countries of the world young people [...] are, as members know, an invaluable asset, [...] an inexhaustible gold mine and a profitable [...]growth area for investment for sustainable [...]economic and social development. daccess-ods.un.org |
比如一块金表和金矿石， 一个鳄鱼皮公文包和一条鳄鱼。 ba-repsasia.com | For example, a gold watch next to gold nuggets or [...] an alligator briefcase in the clutches of an alligator. ba-repsasia.com |
(b) 普遍存在偷运和贩运儿童以供棉花农场剥削的做法；儿童在这些农场 中使用有害的杀虫剂； (c) 儿童继续在极为危险的条件下( 特别是在金矿中) 劳动；儿童仍然充当家 庭佣工，在这种情况下女童往往遭到多种形式的虐待 daccess-ods.un.org | (b) Migration and trafficking of children for economic exploitation on the cotton farms, where they are exposed to harmful pesticides, is widespread daccess-ods.un.org |
本系列振动筛是指物料在网面上做圆形运动，用于煤炭、 冶 金 、 矿 山 等 部门作产品分级用，该圆振筛机处理能力强，筛分效率高，具有技术参数合理，结构强度、刚度高，运转可靠，噪音小，维修方便等特点。 mayastar.com.cn | This series of vibrating screen refers to the material in the net [...] surface does circular motion, is mainly [...] used in coal, metallurgy, mining and other departments [...]for products classification, the [...]processing ability of this circular vibrating screen is strong, the screening efficiency is high, it has the characteristics of reasonable technical parameters, structural strength, high stiffness, reliable operation, low noise, easy maintenance and etc. mayastar.com.cn |
在美国内华达州东北部80号州际公路旁的卡林镇（人口2,000）和巴里克黄金公司Golds tr i k e 金矿 （ 北 美最大 的 金矿 之 一 ）之间的公路上，隆隆行驶的卡车、挂车源源不断地经过。 solidgroundmagazine.com | A steady stream of semi-trailer trucks rumble along the road between Carlin, a town of 2,000 along [...] Interstate 80 in northeastern Nevada, [...] and Barrick Gold Corporation’s Goldstrike mine, one of the [...]largest operations of its kind in North America. solidgroundmagazine.com |
自1990年以来，开采自然资源助长了至少18起暴力冲突，无论是如木材、钻石、 黄 金 、 矿 产 和 石油等“高价值”的资源，还是肥沃的土地和水等稀缺资源。 un.org | Since 1990, at least 18 violent conflicts have been fuelled by the exploitation of natural resources, [...] whether ‘high-value’ resources like [...] timber, diamonds, gold, minerals and oil, or scarce [...]ones like fertile land and water. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。