| 单词 | 金眼鲷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金眼鲷 noun —alfonsino nSee also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc. 鲷—pagrus major
|
根据报告的上岸量，太平洋鲈鱼被视为枯竭，但五 棘 鲷 和 金眼鲷 的 状 况不明。 daccess-ods.un.org | Based on reported landings, the Pacific Ocean perch is considered depleted, while the state of [...] pelagic armourhead and alfonsino is not known. daccess-ods.un.org |
在评估方面，澳大利亚委托进行了一项研究，对 悬挂澳大利亚国旗的船只公海捕捞目标物种捕捞率的可持续性进行评估，该项研 [...] 究将考虑现有捕捞率、主要鱼种如桔连鳍鲑 和 金眼鲷 的 有 限评估以及可能的管理 措施。 daccess-ods.un.org | In regards to assessments, Australia commissioned a study to assess the sustainability of harvest rates by Australian flagged vessels of target species in high seas fisheries, which would consider current [...] harvest rates, limited assessments of key stocks, such as [...] orange roughy and alfonsino, and possible [...]management measures. daccess-ods.un.org |
在东北大西洋，一些深海鱼种(如 金眼鲷、黑 斑黄鲷、黑等鳍叉尾带鱼、长魣鳕、单鳍鳕)的生活史与浅水底层生 [...] 物物种类似，而其他鱼种(如圆吻鳕、深海鲨鱼、橙连鳍鲑)则极端长寿，能活几 十年，甚至一个多世纪。 daccess-ods.un.org | In the NorthEast Atlantic, some deepwater species [...] (e.g., alfonsino, blackspot seabream, black scabbardfish, [...]ling, tusk) have life histories [...]similar to shallow-living demersal species, while others (e.g., roundnose grenadier, deepwater sharks, and orange roughy) have extreme longevities spanning several decades or more than a century.20 Deepwater sharks have very limited fecundities. daccess-ods.un.org |
58 对许多鱼种以及大多数捕 捞活动的了解较少。秘书长 2006 年的报告描述了这些鱼种的一般发展、脆弱性 和特点，59 并提供了有关桔连鳍鲑、海鲂、 金眼鲷 、 洋枪鱼、五棘鲷、蓝尖尾无 须鳕和其他公海种群等鱼种的科学背景资料。 daccess-ods.un.org | Their general development, vulnerability and characteristics are described in the 2006 report of the Secretary-General,59 which also provides detailed scientific background on individual species of orange roughy, oreo dories, alfonsino, toothfishes, pelagic armourhead, hoki and other high seas stocks.60 69. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、 笛 鲷 、 军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in [...] marine water include [...] amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
品类型更加多样化。高价值物种的贸易量大，例如对虾、明虾、鲑鱼 、 金 枪 鱼、 底层鱼类、比目鱼、鲈鱼和鲷鱼， 特别是向更富裕的市场出口。 fao.org | High-value species such as shrimp, [...] prawns, salmon, [...] tuna, groundfish, flatfish, seabass and seabream are highly traded, in particular towards [...]more prosperous markets. fao.org |
有 证据表明在地中海的一些区域明显低报了狼鲈 和 金 头 鲷 产 量。 fao.org | There is evidence that production of European [...] seabass and gilthead seabream has been significantly [...]under-reported in some areas in the Mediterranean. fao.org |
大西洋金枪鱼养护委和美洲金枪鱼委通过了关于冷冻 大眼金枪鱼 的统计文件方案，大西洋金枪鱼养护委设立了大西洋箭鱼统计文件方 案。 daccess-ods.un.org | ICCAT and IATTC have adopted statistical document programmes for frozen bigeye tuna, and ICCAT has established a statistical document programme for Atlantic swordfish. daccess-ods.un.org |
印度洋金枪鱼委指出，其统计文件方案记录了 在印度洋捕获的冰冻大眼金枪鱼 的产地，并于 2009 年实行了区域观察方案，以 [...] 监测所有海上转运活动。 daccess-ods.un.org | IOTC stated that its statistical document programme recorded the [...] origin of frozen bigeye tuna caught in the [...]Indian Ocean, and a regional observer programme [...]had been established in 2009 to monitor all trans-shipments at sea. daccess-ods.un.org |
由于甲基汞会在食物链中的不同生物体内积聚，鲨鱼、剑鱼、旗鱼 、 金 目 鲷 和 吞拿鱼(特别是 大 眼 吞 拿鱼和蓝鳍吞拿鱼)等体型较大的捕猎鱼类会比食物链位置较低的非捕猎鱼类，在体内积聚更多汞。 cfs.gov.hk | As methyl mercury tends to bioaccumulate in the food chain, large [...] predatory fish such as shark, [...] swordfish, marlin, alfonsino and tuna (especially bigeye and bluefin species) [...]would have a greater [...]tendency to accumulate higher amount of the chemical than non-predatory fish species at lower levels in the food chain. cfs.gov.hk |
用 于皮革的常见物种包括鲨鱼、鲑鱼、魣鳕、鳕鱼、盲鳗、罗非鱼、尼罗鲈、鲤鱼 和鲷。 fao.org | Species commonly used for leather include shark, salmon, ling, cod, hagfish, tilapia, Nile perch, carp and seabass. fao.org |
孕妇、计划怀孕的妇女和幼童在选择鱼类时应避免进食体型较大的捕猎鱼类或其他汞含量较高的鱼类，例如鲨鱼、剑鱼、旗鱼 、 金 目 鲷 和 吞拿鱼(特别是 大 眼 吞 拿 鱼和蓝鳍吞拿鱼)。 cfs.gov.hk | Pregnant women, women planning pregnancy and young children when selecting fish species in their diet should avoid eating large predatory fish and the types of fish which may [...] contain high levels of mercury such as shark, [...] swordfish, marlin, alfonsino and tuna (especially bigeye and bluefin species) cfs.gov.hk |
所有欧洲无须鳕和 [...] 羊鱼种群被认为遭过度开发，鳎鱼主要种群和多 数 鲷 鱼 也 可能如此。 fao.org | All hake (Merluccius merluccius) and red mullet [...] (Mullus barbatus) stocks are considered overexploited, as are probably also the main [...] stocks of sole and most seabreams. fao.org |
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、 鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 [...] 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼 、 鲷 鱼 和 金 枪 鱼 ）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), [...] carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, [...] eel, seabass, seabream and tuna) and crustacean [...]species (marine and brackish-water [...]shrimps, freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， 他亲眼看到，在刚果(金)武装 部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
雕像的头的后部由陶瓷制成，面部由激光焊接的 铂 金 网 丝 制成 ， 眼 部 则 镶有黑宝石。 wacker.com | Created by artist Tom Rucker, master goldsmith and platinum jeweler, the bust was made by an intricate, multi-stage technique that has become Rucker's trademark. wacker.com |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列 的 金眼 鲈 x条 纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
末底改到里格比透露，他加入了金发 碧 眼 的 邪 教组织和 非 金 发 碧 眼 的 倾 倒入池死亡的加入。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai reveals to Rigby [...] that he joined the blonde cult and has to dump a non-blonde into a pool of death [...]to join. en.seekcartoon.com |
金枪鱼、大眼金枪鱼、蓝鳍金枪鱼（三个物种）、鲣鱼和黄鳍金枪鱼–贡献了430 万吨，大致维持在自2002年起的同一水平。 fao.org | The principal market tuna species – albacore, bigeye, bluefin (three species), skipjack and yellowfin – contributed 4.3 million tonnes, maintaining approximately the same level since 2002. fao.org |
比较欧洲养殖虹鳟的总产量（25.72万 吨），或金头鲷和狼 鲈组合的世界产量（26.51万吨），假设了鳜鱼产量要依靠 使用鱼粉和鱼油的饲料，现在需要重新考虑。 fao.org | Box 2 (cont.) Comparable in quantity with the total production of farmed rainbow trout in Europe (257 200 tonnes), or the combined world production of gilthead seabream and European seabass (265 100 tonnes), Mandarin fish production has been assumed to be dependent on fishmeal and fish oil for feed, and this now needs reconsideration. fao.org |
本研究以由单体不能形成磁石的锰元素和镓元素组成的高磁异向性镓锰 合 金 的 薄 膜为 着 眼 点。 tohoku.ac.jp | The present study has focused on a film of [...] manganese gallium alloys with a large magnetic [...]anisotropy, combined manganese and [...]gallium, which are the non-magnetic elements. tohoku.ac.jp |
饲料中添加10%绿鳕油或48 h饥饿对真鲷肝脏 UCP2基因的表达水平均无显著影响，表明UCP2基因在脂肪含量高的鱼类肝脏表达十分稳定，为维持其基本功能所必需。 actazool.org | Neither dietary fish oil (10% pollack viscera oil) nor [...] starvation (at 48 h post feeding) had any [...] significant effect on liver UCP2 gene [...]expression, indicating that the abundant UCP2 [...]gene expression in the liver is stable and might be essential to the basic function of the fish liver which always has a high lipid content. actazool.org |
我们 敦促议会和行政部门为海地国家警察拨出充足和持 续的预算资金，尤其要着眼于加强可使国家警察独立 运作的行政和后勤系统。 daccess-ods.un.org | We urge the Parliament and executive branch to commit sufficient and lasting budgetary resources to the HNP, in particular to strengthen the administrative and logistical systems that will enable the HNP to function on its own. daccess-ods.un.org |
品尝哈维诺（Havelock）有名的青口贻贝或是新鲜 的 鲷 鱼。 cn.yha.co.nz | Eat Havelock’s famous green-lipped mussels or fresh snapper. yha.co.nz |
他作为亲善大使的第一份工作是访问联合国儿童基金会于哥本哈根的供应司， 亲 眼 见 到了 基 金 会 为 帮助150万南亚受海啸影响的儿童所开展的重要工作。 unicef.org | Within days of his appointment, Mr. Beckham travelled to UNICEF’s Supply Division in Copenhagen to see the crucial work being done to aid children affected by the devastating 2004 Indian Ocean tsunami. unicef.org |
还有成员指出，下次缔约方会议将审议 6 份关于氯氟 [...] 烃的提案，而且，尽管氯氟烃是一个新出现的重要问题，但氟氯化碳的淘汰仍然是多边基 金在眼下的当务之急。 multilateralfund.org | It was also noted that there were six proposals relating to HCFCs for consideration at the Nineteenth Meeting of the Parties [...] and that, while HCFCs were an important emerging issue, CFC phase-out remained [...] the Multilateral Fund’s immediate priority. multilateralfund.org |
过 去二十年，水产养殖产品增加了在渔业商品国际贸易中的份额，物种包括对虾、 [...] 明虾、鲑鱼、软体动物、罗非鱼、鲶鱼（包括鱼芒 ）、鲈鱼和鲷鱼。 fao.org | In the last two decades, aquaculture has contributed to a growing share of the international trade in fishery [...] commodities, with species such as shrimp, prawns, salmon, molluscs, tilapia, catfish (including [...] Pangasius), seabass and seabream. fao.org |
在 1990 年代，据报，有人观察到主要目标鱼种如橙连鳍鲑、拟五 棘 鲷 、圆吻鳕和蓝魣鳕等的单位努力量的渔获量下降非常迅速，情况惊人。 daccess-ods.un.org | In the 1990s, alarming observations of very rapid drops in catch per unit of effort of key target species, such as orange roughy, armourhead, roundnose grenadier, and blue ling were reported.28 Lack of time-series data prevented scientific advisory bodies from providing precise advice, only strong warning messages. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。