| 单词 | 金泳三 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金泳三—Kim Young-sam (1927-), South Korean politician, president |
在第三十一届会议上，各位法官再次选举菲利普·戈蒂埃为法庭 书记官长，而在 2012 年 3 月第三十三届会议上，他们又再次选举金斗泳为副书 记官长。 daccess-ods.un.org | At the thirty-first session, the judges had re-elected Philippe Gautier as Registrar [...] of the Tribunal, and in [...] March 2012, at thethirty-third session, they had re-elected Doo-YoungKim as Deputy [...]Registrar. daccess-ods.un.org |
编制多边基金三年期预算和计划，包括各执行机构（开发计划署、环境规划署、工 发组织和世界银行以及双边机构）的资金分配，供执行委员会审议。 multilateralfund.org | Developthree-year budgets and plans for the Multilateral Fund including allocation of Fundresources among [...] the implementing agencies [...](UNDP, UNEP, UNIDO, World Bank, and bilateral agencies) for consideration by the Executive Committee. multilateralfund.org |
副书记官长金斗泳和我将可以同你讨论和最后确定一切必要的细节并答复 你的问题。 daccess-ods.un.org | The Deputy Registrar, Mr. Doo-young Kim, and I will be available to discuss and finalize all necessary details and respond to your queries. daccess-ods.un.org |
香港代表队共派出二十八名运动员，参加七个比赛项目，包括田径、硬地滚球、马术、射击、游泳、乒乓球及轮椅剑击；结果共夺三金、三银、六铜奬牌，在比赛中展现出锲而不舍的香港精神，令人鼓舞。 hongkongpoststamps.hk | The Hong Kong delegation [...] achieved encouraging results withthreegold,threesilver and six bronze medals, exemplifying [...]the can-do [...]spirit of Hong Kong people in sports. hongkongpoststamps.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, [...] deliver, upgrade, [...] harmonize and evaluatethree ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes andfunds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops [...]for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
通过英特网泳三种语言举行的“沿海地区可持续人力发展明智的做法”论坛，将 13,000 [...] 人联系在一起，有利于对沿海地区和小岛屿可持续生存的明智做法进行经常性的检查与交 流。 unesdoc.unesco.org | Thetrilingual,Internet-based“Wise Coastal [...] Practices for Sustainable Human Development” forum, which connects more than [...]13,000 people, promotes the continual exchange and review of wise practices for sustainable coastal and smallisland living. unesdoc.unesco.org |
国际社会还应加大 对“金三角”地区国家的资金和技术支持，巩固罂粟 禁种成果。 daccess-ods.un.org | It was also necessary to increase financialand technical support to [...] countries in the “golden triangle”in order to consolidate [...]the achievements in banning poppy cultivation. daccess-ods.un.org |
中国、丹麦、印度、墨西哥、 [...] 荷兰、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国均承诺支持该基金，三年来捐款总 额预计约 1 000 万美元。 daccess-ods.un.org | China, Denmark, India, Mexico, the Netherlands, Spain and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland have pledged support for it and total contributions are expected to be [...] around $10 million over threeyears. daccess-ods.un.org |
第三：金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果，大体上将取决于其 金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 [...] 对外国和企业银行系统的依赖程度，同时也取决于其黄金和外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org | Third: the scope, depth and consequences of thefinancial and [...] economic crisis within each individual country will largely [...]depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and corporate banking institutions, and also on the volume of its gold and currency reserves, its ability to pay back foreign loans and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org |
我国运动健儿在此几乎包揽了跳水金牌，并在游泳项目上有重大突破，各国运动员在此多次打破世界记录。 acehk.com | China's athletes at this almost a [...] clean sweepof diving goldmedals, and swimming there [...]is a major breakthrough in this many [...]athletes from various countries to break the world record. acehk.com |
响应世界视觉日，本会於2007年10月14日在喇沙书院泳池举办了「金德共创光明接力游2007」。 hksb.org.hk | To echo the World Sight Day, the "KINGDOM Swimathon for Brightness 2007 " was successfully held on 14 [...] October 2007" at La Salle College Swimming Pool. hksb.org.hk |
跨骏与工程师、建筑师以及建筑公司一起圆满完成了水上运动中心的收尾工作，制造供应了全部三个主泳池和一个环形跌水池的水池格板。 quadrantplastics.com | Quadrant has been working alongside engineers, architects & construction companies to give the Aquatic Centre its finishing [...] touches by manufacturing and supplying the deck pool [...] grating for around allthree major pools and one circular plunge pool. quadrantplastics.com |
第三，国际泳联官员明确提出，相比设备而言，游泳珍视的是“个人的才能和毅力”。 unesdoc.unesco.org | Third, the FINA official explicitly argued that swimming valued “individual [...] talent and determination” over equipment. unesdoc.unesco.org |
Sonko 先生和其他三名游泳者受到国民卫队船 只的拦截，被带到船上时仍然活着。 daccess-ods.un.org | The Committee further observes that the State party’s and the complainant’s versions of the circumstances surrounding these events differ, but that both parties agree that Mr. Sonko and the other three swimmers were intercepted by a Civil Guard vessel and were brought on board alive. daccess-ods.un.org |
所有新推出的3号铝合金三脚架如今都具有第三个脚管展开角度，可使脚架极为接近地面，可充分利用地置套装。 gitzo.cn | All new Series 3 aluminum tripods [...] nowfeature athird leg spread to [...]go very low to the ground and take full advantage of the Ground Level Set. gitzo.ca |
人口基金三年前开始执行这项政策，该组织向检查干事介绍 说，现在第三年已近结束，所涉员工将够得上解雇的“资格”。 daccess-ods.un.org | UNFPA beganimplementing the said policy threeyears ago and informed [...] the Inspector that it is now coming to the end of [...]the third year, when staff members concerned would become “eligible” for dismissal. daccess-ods.un.org |
主要出口商分别来自韩国（LG、三星）、美国（开利、特灵）、日本 （大金、三菱公司等）和中国（格力、美的等）。 multilateralfund.org | The other main players are from [...] Korea(LG, Samsung), USA(Carrier, Trane), Japan (Daikin,Mitsubishi, [...]etc) and China (Gree, [...]Midea, etc), from where the imports take place. multilateralfund.org |
汕头市澄海区凯利达玩具实业有限公司 [...] 汕头市澄海区凯利达玩具实业有限公司创建于1990年,是澄海区玩具行业骨干企业，属下企业金泳乐化妆品有限公司， 专业生产儿童彩妆,迄今已有产品1000多种,生产厂房20000平方米,舒适样品房2000左右平方米,配套生产设施品80多台.已建立起一支由100人左右组成的高素质管理队伍,并通过ISO9001认证和GMP认证，2007年获得ICTI认证。 st3d.com | Ltd. is a professional manufacturer of electronic toys , And Kimyon Cosmetic Co. st3d.com |
胖胖自鱼自乐： 服务非常好，货真价实 [...] 【品牌】 伟峰 【品名】 铝合金三脚架【产地】 宁波 【型号】 [...]WT3730 市场价 280元 【包装】 附送超酷的帆布拉链包一个，内层防磨塑料袋等 【规格】 ★收缩高度600（mm）★最大管径（mm） [...]20X16.3★净重（g） 1220★最大承重（kg） 3.0★最高工作高度（mm） 1530★最低工作高度（mm） 590 ★伟峰WT3730三脚架采用经过特殊热处理的优质铝合金及专用工程材料制成，具有高稳定超豪华支撑稳固等特性。 tw.evershooting.com | Fat from fish from the music: Service is very good, genuine [Brand] Weifeng [...] [Name] Aluminumtripod [Origin] Ningbo [...][Model] WT3730 Market Price 280 yuan [Packaging] [...]Comes with cool canvas zipper bag, inner wear plastic bags [Specifications] ★ contraction height 600 (mm) the ★ biggest diameter (mm) 20X16.3 ★ Net Weight (g) 1220 ★ Max Weight (kg) 3.0 ★ Maximum working height (mm) 1530 ★ minimum working height (mm) 590 ★ Weifeng WT3730 tripod adopt the high stability of ultra luxurious support solid after a special heat treatment quality aluminum alloy material and dedicated engineering characteristics. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。