| 单词 | 金毛狗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金毛狗—golden retriever (dog breed)Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy |
金毛寻回猎犬是可爱友善的狗狗，它那亲切的天性和对儿童的喜爱让它成为家庭的最佳伴侣犬。 eukanuba.com.cn | The GoldenRetrieveris a loveable, friendly dog whoseaffectionate [...] nature and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
在使用卡套管切割器或卡套管锯切导向器之后、世伟洛克去毛 刺工具能去除钢、不锈钢和硬合金卡套 管端的毛刺。 swagelok.com | After use of the tube cutter or tube sawing guide, Swagelok [...] deburring tools deburr stainless steel, steel,and hard alloy tubeends. swagelok.com |
该模型还有助于管理人员评估公司现有吉星、金牛、问号和瘦狗的组合平衡情况。 12manage.com | BCG model is helpful for managers to evaluate balance in the firm’s current [...] portfolioof Stars, CashCows,Question Marks and Dogs. 12manage.com |
所有的一切都安安静静，突然间，这个高耸的恶魔呼啸而来，开始从沙发上吸收 狗毛。 eukanuba.com.cn | All is quiet, then suddenly, this towering devil growls to life and [...] begins sucking updog hairfrom the couch. eukanuba.com.au |
基薪表是按毛额确定的：按单身 税率或有受扶养人的税率从薪金毛额中扣除工作人员薪金税后，就得出了净基金表。 unesdoc.unesco.org | The base salary scale is established in gross: by deducting staff assessment from the gross amount, at single or dependent rate, the net salary scale is obtained. unesdoc.unesco.org |
瘦狗有时候比金牛赚得更多。 12manage.com | SometimesDogs canearn evenmorecash as CashCows. 12manage.com |
在 28/7 中心将金毛犬转往湾仔兽医诊所求诊， Dr. Paul 证实金毛犬身患狗瘟、且病毒已入侵骨髓影响全身神经系统引发抽筋。 hk-aac.com | At noon of 28/7, we arranged Kam Chai (Gum Jai) to receive medical treatment at Wanchai Animal Clinic, after examiniation by Dr. Paul, he told us that apart from tiick-fever etc. Kam Chai has been suffering fromdistemper for a certain period as well resulting the non-stop seizure. hk-aac.com |
考虑到衡平征税基金的增资及其支出是由不同因素驱动的，委员会认为， 对薪金毛额的工作人员薪金税率应进行定期监测和审查。 daccess-ods.un.org | Considering that replenishment of the Tax Equalization Fund and disbursements made from it were driven by different factors, the [...] Commission was of the view that the rates of staff [...] assessment for grosssalaries should be regularly [...]monitored and reviewed. daccess-ods.un.org |
此外，专家组由于无法访问金伯利进程统计网站，也就无法监测几内亚出口毛坯钻石的金伯利进程记录，而几内亚官方已经公开表示无力控制采矿点或与 科特迪瓦的边境(见 S/2009/521，第 308 段)。 daccess-ods.un.org | The Group’s lack of access to the KP statistics website also prevented it from monitoring KP records of rough diamond exportsfrom Guinea, a country whose officials have been open about its inability to control mining sites or its borders with Côte d’Ivoire (see S/2009/521, para. 308). daccess-ods.un.org |
颜色：红黄色、浓黄、黄色（硬毛狗狗的颜色也会浅至深猪鬃色）。 eukanuba.com.cn | Color: Red, reddish yellow, yellow (can be light to [...] dark boar coloredin wirehaired dogs). fr.eukanuba.ch |
兽医应该乐意和能够提供高标准的医院护理和专业技能，并且应能符合亚洲动物基金《中国兽医猫狗绝育手术指南》里被推荐的专业要求。 animalsasia.org | Veterinarians should be willing and able to deliver a high standard of clinical care and professional skill and should be able to meet the [...] recommended professional guidelines set out in [...] Animals Asia‘s De-sexingof DogsandCats for Chinese Veterinary [...]Practitioners. animalsasia.org |
在降低产妇和婴幼儿及青少年死亡率方面，特别是在防治艾滋病毒/艾滋病方面， 办事处与人口基金毛里塔尼亚办事处合作，通过努瓦克肖特青年协会区域网络促进了 [...] 在艾滋病问题上与年轻人的互动。 unesdoc.unesco.org | In the context of reducing maternal, infant and child mortality, and combating HIV/AIDS in particular, the Office, [...] in conjunction with the United [...] Nations Population Fund (UNFPA) in Mauritania, has [...]helped to improve interaction with young [...]people about AIDS through the regional youth associations network of Wilaya in Nouakchott. unesdoc.unesco.org |
单 个 合 同 工 程 累 计 已 发 生 成 本 和 累 计 己 确 认 的 毛 利（亏 损 ）超 [...] 过 已 办 理 结 算 价 款 的 金 额 列 示 为 资 产；单 个 合 同 工 程 已 办 理 结 算 的 价 款 超 过 [...] 累 计 已 发 生 的 成 本 和 累 计 已 确 认的毛利（亏 损 ）的金额列示 为 负 债。 zte.com.cn | The amount of contract costs incurred to date plus recognized gross profit or loss in excess of progress billings is recognized as assets; whereas, the amount of progress [...] billings in excess of contract costs [...] incurred to date plus recognizedgross profitor loss is recognized [...]as liabilities. wwwen.zte.com.cn |
因而，拟议预 算中制定了单独的预算项目，显示薪 金毛额和工作人员薪金税贷记额。 daccess-ods.un.org | Consequently, separate budget lines, [...] indicatingthe gross salary and the [...]staff assessment credit, have been established in the budget proposals. daccess-ods.un.org |
政府建立了各种机构，以改善民主，确保不同文化社区的代表权，其中包括 [...] Aapravasi Ghat 信托基金、阅读和文化活动中心、伊斯兰文化中心、毛岛遗产 [...] 信托基金、Malcolm De Chazal 艺术馆信托基金、毛里求斯博物馆理事会、毛里 [...]求斯电影制作公司、毛里求斯作家协会、国家档案馆、国家艺术馆、国家遗产基 金、国家图书馆、纳尔逊·曼德拉非洲文化中心、总统创作基金和 [...]Basdeo Bissoondoyal 教授信托基金。 daccess-ods.un.org | These include the Aapravasi Ghat Trust Fund, the Centre de Lecture et d’Animation Culturelle, the Islamic Cultural Centre, the [...] Le Morne Heritage Trust Fund, the Malcolm [...] De Chazal Trust Fund, theMauritius Museums [...]Council, the Mauritius Film Development [...]Corporation, the Mauritius Society of Authors, the National Archives, the National Art Gallery, the National Heritage Fund, the National Library, the Nelson Mandela Centre for African Culture, the President’s Fund for Creative Writing and the Professor Basdeo Bissoondoyal Trust Fund. daccess-ods.un.org |
Hi, 各位，我系Ronald，今年已经11岁了; 是中心内所有金毛寻回犬中最年长的, 你们可以叫我做Ronald叔叔。 hk-aac.com | Hi everybody, my name is Ronald; I'm now 11 years old and the oldest [...] one amongst allGolden Retriever in HKAAC. hk-aac.com |
不适当的用药 [...] 或缺乏止痛剂可能带给猫咪巨大的疼痛，请参考亚洲动物基金《中国兽医猫狗绝育手术指南》以符合动物福利要求。 animalsasia.org | Inappropriate use of drugs or lack of analgesia may [...] cause considerable pain to the cat – see Animals [...] Asia‘s ―De-sexing ofthe Dog and Cat forChinese Veterinary [...]Practitioners‖. animalsasia.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地着名的购物中心，而高科技购物中心与船坞广场则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
十月：亚洲动物基金为由国内动物保护组织从黑色 狗肉产业链救回的几百只狗提供了长达一年的多项 帮助，包括兽医支持、药物、狗粮及资金资助等。 animalsasia.org | October: Our China team offered emergency (and months of follow-up) [...] veterinary care for [...] hundreds of dogstaken in by a Chengdu shelter after the rescue of 800 dogs by animal-welfare groups. animalsasia.org |
(aa) 开展针织厂、织工、纺纱工及丝、人造丝、合成纤维、人造纤维丝、棉花、 羊毛及其他织物、亚麻、大麻、黄麻、亚麻布及羊毛商、纱线商、金纺丝毛物制造商、漂白剂及染工、硫酸盐、漂白及染色材料制造商的所有或任何业 务，及购买、梳理、配备、纺纱、染色及处理合成纤维、亚麻、大麻、黄麻、 [...] 羊毛、棉花、丝及其他纤维物质，以及编织或以其他方式制造、买卖及处理 [...]合成纤维、亚麻布、布料、人造纤维丝、丝及其他货物及织物，不论网状或 成圈的纺织物、及供应电力。 bdhk.com.hk | (aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, artificial silk, [...] synthetic fibres, [...] rayon, cotton, wooland other fabrics, flax, hemp, jute, linen and woolmerchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, [...]bleachers and [...]dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power. bdhk.com.hk |
又欢迎世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措，并确认，如 2002 年 11 月 5 日《关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言》2 所述， 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国的毛坯钻石内部管制制度行之有效 daccess-ods.un.org | Welcoming also the voluntary self-regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self-regulation contributes, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,2 to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds daccess-ods.un.org |
如果需要，请使用中性洗涤剂或桌面清洁剂 [...] 溶液。 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清洁打印机内部，如上所述，或者使用带有非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer [...] by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described [...] above, or use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
当然，周六早上与您重 10 磅的金毛猎犬依偎躸在床上，是件非常美好的事，我们认可这一做法，但当它重达 [...] 110 磅时，您是否真的希望 Genghis 与自己同眠呢？ eukanuba.com.cn | (Yes, we agree that it is lovely to snuggle [...] with your 10-poundGolden Retriever puppyin bed [...]on a Saturday morning, but do you really [...]want Genghis sleeping with you when he tips the scales at a hefty 110? eukanuba.com.au |
满意地注意到建立了一个新的、具有强化安保措施和管制的金伯利进程毛坯钻石统计数据网站，欢迎在收集和提交全面、准确的毛坯钻石生产和贸易统 [...] 计报告方面取得进展，鼓励进程所有参加方继续提高数据质量，并迅速对数据分 析流程采取对策 daccess-ods.un.org | Notes with satisfaction the [...] development of a newKimberley Process roughdiamond statistics [...]website with enhanced security [...]measures and controls, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all the Process Participants to continue to enhance the quality of data and respond promptly to the process of analysis of the data daccess-ods.un.org |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫 毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe [...] zebra Nici teddy dolls white horse koala lion [...] tigerrabbitdoggie kitten graduation [...]dolls, we also carry the exclusive Nici [...]Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。