| 单词 | 金柜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金柜 adjective —safe adj金柜 —strongbox • metal bookcase Examples:金柜石室—safe places for storing important articles See also:柜—wardrobe • cupboard • Salix multinervis
|
申请邮政储蓄的提款卡后，可以在全国各主要邮局内设置的 现 金自 动柜员机（ATM）、现金自动 取款机(CD)上使用，非常方便。 town.matsushige.tokushima.jp | If you get a Post Office Savings Account card, you can use the cash machines (ATMs) or cash dispensers in all major post offices in Japan. town.matsushige.tokushima.jp |
特别报告员见过有些移徙 工人被安排住在不通风的金属货柜里 ， 没水没电， 移徙的家庭佣工，主要是妇女，他们在雇主家的地 板上睡觉。 daccess-ods.un.org | She had seen migrant workers housed in poorly ventilated metal containers with no electricity or water, and immigrant domestic workers, mainly women, sleeping on the floor in their employers’ house. daccess-ods.un.org |
金马大理石橱柜装修 chinesefoodmap.com | Golden House Marble & Cabinet en.chinesefoodmap.com |
若你是在背包客栈柜台以现金或EFTPOS付款，那么也许就可以马上获得现金及EFTPOS线上退款。 4tern.com | If you paid [...] your backpacker by cash or EFTPOS, it should [...]not be a problem to get your outstanding amount. 4tern.com |
代理自动柜员机及金融机构安全系统行业中一家主要生产商在台湾的收购业务以及在中国的合营业务。 squiresanders.com | Representing a leading producer [...] of automated teller machines and security systems for financial institutions [...]in an acquisition in [...]Taiwan and a joint venture in China. squiresanders.com |
09 时，Homs-Damascus 公路 Natur 修车铺和餐馆业主 Muhammad Muthhir al-Natur [...] 报告说，一个武装恐怖团伙闯入车铺和餐馆里盗走一 个 金 属 保 险 柜 ，里 面装有 150 万叙利亚镑、一台电脑、一部电视和一支 [...]8.5 毫米军用手枪。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, Muhammad Muthhir al-Natur, owner of the Natur garage and restaurant on the Homs-Damascus highway, reported that an armed terrorist [...] group had entered the garage and [...] restaurant and stolen a metal safe containing 1.5 [...]million Syrian pounds, a computer, a [...]television and a 8.5 mm military revolver. daccess-ods.un.org |
要确保储油柜和分接开关头之间的 所有截止阀都是打开的。 highvolt.de | Check that all stop valves [...] between the oil conservator and the on-load [...]tap-changer are open. highvolt.de |
检查，有载分接开关和储油柜之间 的所有截止阀都必需是开启的。 highvolt.de | Check whether all stop valves [...] between oil conservator and on-load [...]tapchanger are open. highvolt.de |
设施和基础设施(71 200 美元)项下采购了一个比原计划大的医疗用品冷 藏柜；取消了 2007/08 年用电杂项承付费用文件，来支付薪 金 的 短 缺；以及卫星 场地建筑 A 的修建工程从 2007/08 年推迟到 2008/09 年，因此所需经费增加，也 部分抵消了这些开支节余。 daccess-ods.un.org | The underexpenditures are offset in part by additional requirements under facilities and infrastructure ($71,200) owing to the procurement of a larger than planned refrigerated container for medical supplies, the cancellation of the miscellaneous obligation document for electricity in 2007/08 to cover a shortfall for salaries, and a delay, from 2007/08 to 2008/09, in the construction of building A for the satellite farm. daccess-ods.un.org |
除了该功能，据说这个PDC智能RFID腕带亭，如果和PDC智能腕带一起使用的话，还可以进行编程、完成一系列任务，如自助票务、升级快速通道、租借储 物 柜 、 在无 现 金 式 PO S上支付食物费用、购买饮料及其它、打开酒店房间门、登录社交媒体、电子访问控制、相片管理系统和顾客会员项目。 rfid-blog.com | In addition to this, it is said that the PDC Smart RFID Wristband Kiosk, when used with PDC Smart Band Wristbands, can be programmed to perform a variety of other functions, such as [...] self-service ticketing, fast-pass [...] upgrades, locker and tube rentals, cashless POS for food, [...]beverage and retail sales, keyless [...]hotel room entry, social media integration, electronic access control, photo management systems, and customer loyalty programs. rfid-blog.com |
恒生银行(中国)有限公司(简称恒生银行(中国)或本行)发行的借记卡(简称恒生卡)为个人人民币借记卡，让持卡人可透过适用的自动柜员机网络方便快捷地处理账户，随时随地利用恒生卡及密码于这些自 动 柜 员 机 提取 现 金 、 转 账结算、查询账户余额、修改密码；并可在全球带有“银联”标识的商户进行消费。 hangseng.com.cn | The debit card issued by Hang Seng Bank (China) [...] Limited ("Hang Seng Bank (China)") is a [...] Personal Renminbi Debit Card (the "Hang Seng Card"). [...]With the Hang Seng Card, you can [...]have immediate and convenient access to your account via accessible ATM networks. hangseng.com.cn |
FS-I型防火密封胶是一种阻燃、膨胀型防火密封胶，其特点是具有良好的阻燃性，且遇火体积膨胀5倍以上（无约束），能有效阻止火焰和热量传递，主要用于竖井、 盘 柜 、 电 缆穿墙 、 金 属 穿管等防火封堵部位的电缆四周。 emerson.org.cn | FS-I fire sealant is a kind of flame retardant,ex pandable fire sealant, its characteristic is a go od flame retardancy and encounters fire volume di latancy 5 times more(unconstrained),can effective ly prevent flame and heat transfer,mainly for the shaft,dish ark,cable through -w all, metal we ar tube as fire sealing parts of the cable around. emerson.org.cn |
不同银行在研究其他可行方案时亦有咨询视障人士的 意见，其中包括设立“快捷键”以提供另一途径让视障人士透过数字键盘来操作 轻触式屏幕自动柜员机。 daccess-ods.un.org | Different banks have been consulting the visually impaired community in studying other potential solutions including the provision of “short-cut keys” to offer an alternative for visually impaired customers to operate touch-screen ATMs using keypad input. daccess-ods.un.org |
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一 衣 柜 的 全 新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand market or buy a whole new wardrobe from one store, in which case it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金 額 傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any [...] person other than HD [...] the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation [...]by arrangement with any [...]other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： [...] 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 2 6 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...] D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, [...] the Secretariat, the United Nations [...] agencies, programmes and funds); the senior leaders’ [...]programme, a compulsory orientation [...]course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 [...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最 高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 [...]時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, [...] in the case of any other share capital, [...] such sum in such currency as the Board [...]may from time to time determine to be reasonable [...]in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外 ，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。