| 单词 | 金柑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金柑 —kumquatcumquatSee also:柑—large tangerine
|
热 带水果如香蕉，柑桔， 菠萝等在波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not appropriate for tropical fruits such [...] as bananas, oranges and pineapples. paiz.gov.pl |
我們獨家專有的特殊配方包含葫蘆芭 、 柑 桔 類 果皮萃取、綠茶萃取和的茶胺酸，提供我們渴望的身心健康。 xango.com.hk | Our unique and exclusive botanical ingredient blend of [...] Eurycoma longifolia, citrus peel extract, green [...]tea extract, and pharmaceutical-grade [...]L-Theanine helps to provide the much-needed balance our bodies need and the feelings of wellbeing we crave. xango.com.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑 橘 类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the [...] European Community and Norway on MRLs for [...] carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole [...](165) in edible offal, apples and pear; [...]dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 [...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最 高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 [...]時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, [...] in the case of any other share capital, [...] such sum in such currency as the Board [...]may from time to time determine to be reasonable [...]in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外 ，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金 額 傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳 達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any [...] person other than HD [...] the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation [...]by arrangement with any [...]other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
111CD 號工程計劃是建造長約 5.35 公里、直徑 6.5 米的荃灣雨水 [...] 排放隧道，由葵涌城門道與和宜合道交界處伸展至 油 柑 頭 以 南，把荃 灣和葵涌市區對上地勢陡峭的上段鄉郊集水區的雨水，引離下游現有 [...]的雨水排放系統。 legco.gov.hk | The scope of 111CD comprises the construction of the Tsuen Wan drainage tunnel, about 5.35 kilometres in length and 6.5 metres in diameter, from the junction of Shing Mun [...] Road and Wo Yi Hop Road in Kwai Chung to [...] the south of Yau Kom Tau to divert stormwater [...]from the steep upper rural catchment [...]above Tsuen Wan and Kwai Chung urban areas away from the existing downstream drainage systems. legco.gov.hk |
以柑橘香 為基底，帶著水薄荷與羅勒的清爽香氣，讓專業男士在工作和休閒中取得平衡，更彰顯出非凡的品味。 products.herbalife.com.tw | A base of citrus with a heart [...] of watermint and basil. products.herbalife.co.uk |
舉例而言，由2009年 1月 29日至2009年 2月 10日上 午 [...] 11時，漁護署在米埔自然保護區檢獲一頭蒼鷺的屍體、在 油柑 頭檢 獲一頭遊隼的屍體，以及在駿群路古窯公園檢獲一頭大咀烏 [...] 鴉的屍體，該等禽鳥屍體全部對H5N1病毒測試呈陽性反應。 legco.gov.hk | For instance, from 29 January 2009 up to 11 am on 10 February 2009, AFCD had collected one dead grey heron in [...] the Mai Po Nature Reserve, one dead peregrine [...] falcon in Yau Kam Tau and one dead [...]large-billed crow in Chun Kwan Road Ancient [...]Kiln Park, all of which were tested positive for the H5N1 virus. legco.gov.hk |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame [...] Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a [...] Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜 的 柑 橘 類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), [...] Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of [...] French pancake with orange cream). think-silly.com |
四周被柑橘果 园包围和Akamas半岛壮丽景色和晚上日落,绿色的山谷花园,仅仅提供所有你希望可能,无论是永久居留权,度假屋或投资。 maispa.estatecy.com | Surrounded by citrus orchards and boasting [...] magnificent views of the Akamas peninsular and evening sunsets, Green Valley [...]Gardens, simply offers everything you could wish for, whether for permanent residency, vacation home or investment. maispa.estatecy.com |
同期，很多其他农作物（如马铃薯）和水果（ 如 柑 橘 、 苹 果、柠檬和石榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 [...] 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of [...] micronutrient use in many other crops (like potato) [...] and fruits (like citrus, apple, lemon, [...]pomegranate) was also gained, and the progressive [...]growers have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
柑橘類水果生長在芸香科的樹木和灌木上，特徵是果皮帶有香味和油 脂，呈圓形，裏面是一瓣瓣多汁的果肉。 cfs.gov.hk | These fruits are characterized by aromatic oily peel, globular form and interior segments of juice-filled vesicles. cfs.gov.hk |
清新的茉莉調子，配以柚子、佛手柑 等 果 味，猶如美人魚歌聲般扣人心弦的氣味,是今個夏天最出眾的女士香氛。 aster.com.hk | Fresh jasmine tone, together with the grapefruit, bergamot and other fruit, like a mermaid singing exciting as the smell, is this the most outstanding women in summer fragrance. aster.com.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： [...] 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 2 6 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...] D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, [...] the Secretariat, the United Nations [...] agencies, programmes and funds); the senior leaders’ [...]programme, a compulsory orientation [...]course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
Love Passport A Bloom「愛的喜悅」沐浴露 [...] 以清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里佛 手 柑 、 檸 檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木蘭花、紫丁香、鈴蘭、桃、萍果為主，配以紫羅蘭、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, [...] grapefruit, sicilian bergamot, lemon, blackcurent, [...]pink peony, magnolia, lilac, liliy [...]of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
这款内含柑橘和 番木瓜精华的清新喷雾能够让您的身心焕发活力。 cn.lubrizol.com | Boost your vitality with this fresh mist containing Orange and Papaya extracts that invigorate both body and mind. lubrizol.com |
古代编辑都不想，例如，许多无名氏的作品，如 伪 柑 橘 和 使徒宪法，已改造多于一次;的奥利（杰罗姆，Rufinus，以及身份不明的人）的翻译切出，修改，补充;圣。 mb-soft.com | Ancient editors are not wanting; for instance, many anonymous works, like the Pseudo-Clementines and Apostolic Constitutions, have been remodelled more than once; the translators of Origen (Jerome, Rufinus, and unknown persons) cut out, altered, added; St. Jerome published an expurgated edition of Victorinus "On the Apocalypse". mb-soft.com |
不含酒精的娇韵诗止汗香体膏中富含清凉提神 的 柑 橘 、 柠檬和葡萄柚萃取精华，当天气热起来的时候，它能帮助您保持腋下干燥、舒适和清爽。 clarinsusa.com | When the heat is on, Clarins’ alcohol-free antiperspirant — with refreshing extracts of Orange, Lemon and Grapefruit — keeps underarms dry, comfortable and fresh. clarinsusa.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 [...] 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘， 油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； [...] 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, [...] peppers, cherries and apricots); [...] pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except [...]peanuts)); spirotetramat (edible offal [...](mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确定苹果和荚果作物（如花生和鹰嘴豆）(Rashid等人, 1997; Rashid和 Din, 1992) 以及柑橘(R ashid等人. 1991)的铁缺乏，修正了更有效和经济的微 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释法) (Rashid 等人 [...] 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in [...] cotton (Rashid et [...] al., 2000), wheat, citrus, mango, and other corps, establishment of Fe deficiency in apple and legume crops (like peanut and chickpea) (Rashid et al., 1997; Rashid and Din, 1992) and citrus (Rashid et al. 1991), [...]calibration of more [...]efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe and Mn and dilute HCl for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
这种还原法部分源于两位诺贝尔奖获得者所做的早期研究，他们识别 出 柑 橘 类 水果中的组成成分“维生素C”具有预防坏血病的功能。 shanghai.ufh.com.cn | This reductionist approach partially stems from early [...] research done by two Nobel Prize winners who identified Vitamin C as [...] the component of citrus fruit that prevents scurvy. beijing.ufh.com.cn |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋 、 柑 橘 果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of [...] agricultural and fishing products, such as [...] grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...]tomatoes, cacao, dried fruits, beans, artichokes, [...]garlic, onions, avocadoes, strawberries, fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
用一杯dirty martini和炒杏仁作为开场，接着上羊小排配草莓酱或者烤乳鸽伴黄油欧芹，最后一道则是克莱门氏 小 柑 橘 和 麝香果冻。 ba-repsasia.com | Begin with a dirty martini and deviled almonds, enjoy lamb cutlets with Shrewsbury sauce or grilled Dover sole with parsley butter, and finish with Clementine and Muscat jelly. ba-repsasia.com |
例子包括雞尾酒(maraschino)櫻桃、蜜餞 柑 橘 皮 、蜜 餞香櫞(例如用於節日果子蛋糕)、意大利芥末汁糖漬水果(mostarda [...] di frutta)，及傳統中國糖漬水果(例如蜜餞金橘)。 cfs.gov.hk | Examples include: cocktail (maraschino) [...] cherries, candied citrus peel, candied [...]citrons (e.g. used in holiday fruitcakes), [...]mostarda di frutta, and traditional Chinese food items (e.g. candied kumquat). cfs.gov.hk |
神奇玫瑰果精華液- 10ml 這種慷慨地注入乳香，玫瑰天竺葵，玫瑰草，杜松 和 柑 橘 精 油的荷荷巴油和琉璃苣油，能真真正正滋養你的皮膚，令您的肌膚呼吸，平衡其質感，並完全煥發青春。 glamabox.com | SERUM - 10ml This beautifully rich blend of rosehip, jojoba and borage oils generously infused with frankincense, rose geranium, palmarosa, juniper and mandarin essential oils will literally feed your skin, allowing it to breathe, even out texture and feel totally rejuvenated. glamabox.com |
以下是一些可行的探究題目： y 漂白水的有效成分在貯存時的量變 y 分析柑橘類 水果或蔬菜中的丙種維生素含量 y 萃取天然的化學物質並測試其用途（如源 自 柑 橘 類 果皮的天然驅蟲藥） y 合成光降解的皂性清潔劑，並探究其特性 y 製作並測試化學電池 y 製作並測試自製的酒精呼氣測試器 為促進學習，教師和學生應商討及同意以下的評核準則，並因應個別學校 [...] 環境，考慮有利或妨礙實行探究研習的因素。 334.edb.hkedcity.net | Listed below are some possible topics for investigation. y Variation in the [...] amount of active ingredient in a [...] bleach solution upon storage. y Analysis of the vitamin C content in citrus fruits or vegetables. y Extraction of naturally occurring chemicals [...]and testing [...]their uses, e.g. natural pest repellent from citrus fruit peelings. y Synthesis of a photodegradable soapy detergent and investigating its characteristics. y Construction and testing of a chemical cell. y Construction and testing of a home-made alcohol breathalyser. 334.edb.hkedcity.net |
以色列与加纳和德国结成伙伴关系，正通过将农 [...] 业援助与能力建设以及一定程度的微额供资和微额 信贷结合起来，努力提高加纳种植柑 橘 的 农民的效 率。 daccess-ods.un.org | In partnership with Ghana and Germany, Israel was working to raise the [...] efficiency of Ghanaian citrus farmers by combining [...]agricultural assistance with capacity-building [...]and elements of microfinancing and microcredit. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。