单词 | 金枪鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 金枪鱼 noun —tuna fish ntunas plSee also:枪鱼 n—tuna n 枪—firearm • surname Qiang • thing with shape or function similar a gun • classifier for rifle shots • substitute for another person in a test • knock 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 [...] 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, [...] seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, [...] pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
太平洋岛国感兴趣的另一个重要领域是“蓝色经济”以及高 效管理渔业,尤其是金枪鱼的捕 捞,为此应妥善发放许可证,加强监测和监 督。 daccess-ods.un.org | Another key area of interest for the Pacific island countries was the ―blue [...] economy‖ and the efficient management of [...] fisheries, especially tuna, through the proper [...]issuance of licences and increased monitoring and surveillance. daccess-ods.un.org |
到目前,澳大利亚、加拿大、挪威、韩国和印度洋 金枪鱼委员 会对为期三年的该项计划做出了贡献。 fao.org | To date, Australia, Canada, Norway, the Republic of korea and [...] the Indian Ocean Tuna Commission have [...]contributed to the programme, which is planned to last three years. fao.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供 了 金枪鱼 和 其 他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile [...] growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
上文第 147 段中提及的开发署-全环基金的厄加勒斯和索马里大型海洋生 [...] 态系统项目有系统地促进内罗毕公约秘书处、印度 洋 金枪鱼 委 员 会和其他区域实 体以及非洲联盟参与讨论,探索区域治理机构如何有效地参与并最终在战略行动 [...]计划的制订和实施中发挥直接作用。 daccess-ods.un.org | The UNDP-GEF Agulhas/Somali Large Marine Ecosystem Project, referred to in paragraph 147 above, systematically engaged regional [...] entities, such as the Nairobi Convention, [...] the Indian Ocean Tuna Commission, and [...]others, as well as the African Union, in [...]discussions about ways in which regional governance structures can work effectively to participate in, and eventually play a direct role, in the development and implementation of strategic action plans. daccess-ods.un.org |
我鼓励索马里全面加入和参与印度洋 金枪鱼 委员会和其他区域渔业机构,比如其已加入的西南印度洋渔业委员会。 daccess-ods.un.org | I encourage Somalia to fully participate and engage in [...] the Indian Ocean Tuna Commission and in [...]other regional fisheries bodies, such as [...]the Southwest Indian Ocean Fisheries Commission, of which it is a member. daccess-ods.un.org |
金枪鱼区域 渔业管理组织已计划举行讲习班,以便 使监测、控制和监督办法标准化并得到改进,处理副渔获物问题,并改善就科学 [...] 问题进行的协调。 daccess-ods.un.org | Workshops had been [...] planned by the tuna regional fisheries [...]management organizations to standardize and improve approaches [...]to monitoring, control and surveillance, address by-catch issues and improve coordination on science. daccess-ods.un.org |
该委员会还经管两个研究方案, 即加强长咀鱼研究方案和蓝鳍金枪鱼 年 方 案,其目的是收集数据和生物信息并间 接帮助发展中国家建立能力。 daccess-ods.un.org | It was also operating two research programmes — the enhanced billfish research programme and the bluefin year programme — which were aimed at collecting data and biological information and which could indirectly serve to build capacity for developing countries. daccess-ods.un.org |
例如,金枪鱼渔业 显然是太平 洋区域最有价值的渔业活动,在一些太平洋小岛屿发展中国家里 , 金枪鱼 渔 业对 国内生产总值的贡献在 10%以上,对出口的贡献在 50%以上。 daccess-ods.un.org | For example, tuna fishery is by far the most valuable fishing activity in the Pacific region, contributing more than 10 per cent of GDP and over 50 per [...] cent of exports in [...]some Pacific small island developing States. daccess-ods.un.org |
品类型更加多样化。高价值物种的贸易量大,例如对虾、明虾、 鲑 鱼 、 金枪鱼、 底 层鱼类、比目鱼、鲈鱼和鲷鱼,特别是向更富裕的市场出口。 fao.org | High-value species such as shrimp, prawns, salmon, tuna, groundfish, flatfish, seabass and seabream are highly traded, in particular towards more prosperous markets. fao.org |
虽然大金枪鱼的汞 水平典型地与其它大型食肉性鱼类相似,但是数据显示罐 头 金枪鱼 中 的 水平 通常低得多。 zeromercury.org | While large tuna typically have levels of mercury that are similar to other large predatory fish, data indicate that the levels usually seen in canned tuna are substantially lower. zeromercury.org |
持续的挑战包括发 [...] 展可持续的沿海渔业、以权利为基础的渔业管理、加强国 家 金枪鱼 产 业、改进监 控、改善卫生措施的遵守情况以及解决非法捕鱼的激增问题。 daccess-ods.un.org | Continuing challenges include developing sustainable coastal fisheries, [...] rights-based fisheries management, [...] strengthening national tuna industries, improving [...]surveillance, improving compliance [...]with sanitary measures, and addressing the proliferation of illegal fishing. daccess-ods.un.org |
拥有萨摩亚金枪鱼加工 公司罐头厂(以前的 Chicken of the Sea [...] 罐头厂)的 公司已开始向美国内地发货。 daccess-ods.un.org | The company [...] that owns the Samoa Tuna Processors cannery [...](formerly the Chicken of the Sea cannery) has begun shipments to the mainland United States. daccess-ods.un.org |
在这方面,若干国家介绍了它们积极参与区域渔业管理组织或安排的情况, [...] 并指出它们遵守这些组织和安排通过的养护和管理措施。75 新西兰指出,若干区 [...] 域渔业管理组织和安排在很大程度上未能履行这方面的基本管理责任,并强调新 西兰支持金枪鱼机构 和执行情况审查进程的联合会议,认为这种做法可适用于其 [...]他区域渔业管理组织和安排。 daccess-ods.un.org | In this context, several States described their active membership in regional fisheries management organizations and arrangements and noted their compliance with conservation and management measures adopted by those organizations and arrangements.75 New Zealand noted that a number of regional fisheries management organizations and arrangements had failed significantly in meeting basic management responsibilities [...] in that regard, and emphasized its [...] support for the joint meetings of tuna bodies and [...]the performance review process, which [...]could be applied to other regional fisheries management organizations and arrangements. daccess-ods.un.org |
该剂量意味着仅每周一听7盎司金枪 鱼罐头摄取的甲基汞的量就会等于或甚至稍微高于新的限制,这取决于消费者的体重。 zeromercury.org | This dose implies that the amount of methyl mercury ingested in just [...] one 7-oz can of tuna fish per week would equal [...]or even slightly exceed the new limit, [...]depending on the consumer's body weight. zeromercury.org |
位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代 夫 金枪鱼 以 及 精制烤肉,客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景,如果想品尝各式东南亚风味佳肴,欢迎光临全天营业的Lime餐厅。 shangri-la.com | Enjoy sushi, [...] fresh Maldivian tuna, grilled premium [...]meats and ocean views at the rooftop Azur Restaurant while our all-day-dining [...]Lime Restaurant features an abundance of Southeast Asian flavours. shangri-la.com |
美属萨摩亚国会议员致 力于让美国国会审查仅适用于已在该领土设立的公司的免税政策,以便让希望在 [...] 美属萨摩亚开展业务的新公司享受到优惠,其中包括近期收购了 2009 年关闭的 金枪鱼加工厂的 Tri Marine International [...]公司。 daccess-ods.un.org | American Samoa’s Congressman has committed himself to obtaining from the United States Congress a review of the tax exemption policy, which applies only to companies already established in the Territory, in order to extend the benefits to new companies wishing to establish operations in [...] American Samoa, including Tri Marine International, which [...] recently acquired the tuna processing plant [...]that closed in 2009. daccess-ods.un.org |
成立于1966年的ICCAT管理着约30个物种的捕捞,包括剑鱼、旗鱼,以及其他种类 的 金枪鱼。 chinese.eurekalert.org | ICCAT, which was established in 1966, manages some 30 [...] species, including swordfish, marlin, and other tunalike species. chinese.eurekalert.org |
项目包括:绿色生鱼片:东北亚地区 金枪鱼 产 业 的保护措施(凯特•巴克莱(Kate [...] Barclay)博士),中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响(格雷姆•史密斯(Graeme Smith)博士)。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in [...] Northeast Asian tuna industries (Dr. [...]Kate Barclay) and The impacts of Chinese [...]aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. Graeme Smith). australiachina.com.au |
避免食用内脏(如脑、肝、肾)、红肉(如牛肉、猪肉、羊肉)和海鲜,尤其是富含脂肪的鱼肉和贝类( 如 金枪鱼 、 牡 蛎、虾、龙虾、扇贝)。 shanghai.ufh.com.cn | Avoid organ meats (e.g., brain, liver, kidney), red meats [...] (e.g., beef, pork, lamb) and seafood, [...] especially fatty fish and shellfish (e.g., tuna, oyster, shrimp, [...]lobster, scallops). shanghai.ufh.com.cn |
访问 团指出,由设在伦敦的一家公司向在索马里东部沿海 24 至 200 海里的区域进行 金枪鱼捕捞 的船只发放许可证,沿海一带的一些事实上的“当局”从这一作业中 获得收入。 daccess-ods.un.org | It noted that the licensing of tuna vessels fishing in the 24 to 200 nautical mile zone off the eastern Somalia coast had been undertaken by a company based in London, and that a number of de facto “authorities” along the coast had obtained revenues from this operation. daccess-ods.un.org |
小型工业局限于手工艺、金枪鱼加工 和椰子肉干。 daccess-ods.un.org | Small-scale industry was limited [...] to handicrafts, tuna processing and copra. daccess-ods.un.org |
或者,有多少脂肪融化在沿街小餐馆在 这 金枪鱼? cn.moba-app.com | Or, how much [...] fat is in that tuna melt at the diner [...]down the street? moba-app.com |
2009年,费尔蒙全球所有酒店将蓝鳍 金枪鱼 、 智 利海鲈鱼这两种濒危鱼类从菜单中去除。 tipschina.gov.cn | In 2009, Fairmont removed two at-risk [...] species, Bluefin Tuna and Chilean Sea [...]Bass, from all hotel menus worldwide. tipschina.gov.cn |
MAYUTORO的卡通是金枪鱼的故 事在眉毛生长。 cn.moba-app.com | MAYUTORO THE TOONS [...] is a story of the tuna where the eyebrow grows. moba-app.com |
然而,PeakForce金枪鱼方法 生产的机械和电气性能的地图,这通常是密切相关的,因为在测量过程中的接触下落不明变异。 jove.com | However, the PeakForce TUNA method produces [...] mechanical and electrical property maps, which usually are strongly correlated [...]because of unaccounted variability of contact during measurements. jove.com |
吁请有权限监管高度洄游鱼种的区域渔业管理组织依照《养护和管理鲨 [...] 鱼国际行动计划》,针对在各自公约管辖区捕获的鲨鱼,酌情加强或制订审慎、 以科学为依据的养护和管理措施,同时考虑到 2009 年 6 月 29 日至 7 月 [...] 3 日在西 班牙圣塞巴斯蒂安举行的金枪鱼区域 渔业管理组织和安排第二次联席会议通过 [...]的《行动方案》; 16. daccess-ods.un.org | Calls upon regional fisheries management organizations with the competence to regulate highly migratory species to strengthen or establish precautionary, science-based conservation and management measures, as appropriate, for sharks taken in fisheries within their convention areas consistent with the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, taking into account the [...] Course of Actions adopted at the second [...] joint meeting of tuna regional fisheries [...]management organizations and arrangements, [...]held in San Sebastian, Spain, from 29 June to 3 July 2009 daccess-ods.un.org |
尽管其他类型的鱼,例如金枪鱼和鲭 鱼有时用来取代鲣鱼,但相同的日文名称 (katsuo) [...] 适用于所有的鱼。 jfc.eu | Although other types [...] of fish, such as tuna and mackerel, are [...]sometimes used instead of bonito, the same Japanese name (katsuo) applies to all. jfc.eu |
第十七届会议之后,秘书长向所有有关的国际组织,包括美洲热 带 金枪鱼委 员 会、中西太平洋渔业委员会、生物多样性公约秘书处和联合国环境规划署(环 [...] 境署)通报了理事会的决定。 daccess-ods.un.org | Following the seventeenth session, the Secretary-General communicated the Council’s decision to all relevant [...] international organizations, including the [...] Inter-American Tropical Tuna Commission, the [...]Western and Central Pacific Fisheries Commission, [...]the secretariat of the Convention on Biological Diversity and the United Nations Environment Programme (UNEP). daccess-ods.un.org |
注意到印度洋金枪鱼委员 会成员正在努力加强委员会的职能,以便它能 更有效地完成任务,请联合国粮食及农业组织继续为此向委员会成员提供必要援 [...] 助;89. daccess-ods.un.org | Takes note of the ongoing efforts of the members of [...] the Indian Ocean Tuna Commission to strengthen [...]the functioning of the Commission [...]so that it can more effectively discharge its mandate, and requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to continue to provide members of the Commission with the necessary assistance to this end daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。