| 单词 | 金币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金币 noun, plural —coins plExamples:国际货币基金组织—IMF • International Monetary Fund 国际货币基金—International Monetary Fund (IMF) See also:币—coins 币 n—currency n
|
9.50 社署从金币基金拨款100 万港元，于1997 年成立个人电脑中央基金，资 [...] 助残疾人士购买个人电脑，以协助他们在家中自设业务或接受辅助就业服务。 daccess-ods.un.org | 9.50 With an initial allocation of HK$1 million [...] from the Special Coins Suspense Account, [...]SWD has set up the “Central Fund for Personal [...]Computers” since 1997 to encourage persons with disabilities to take up self-employment or supported employment. daccess-ods.un.org |
游戏中玩家可以完成游戏任务来获取 金币 和 经 验，又或者与其他玩家共同在这个瑰丽奇幻的世界中遨游。 eudemons-onlin...n.uptodown.com | Complete missions or interact with the rest of players populating the fantastic world. eudemons-onlin...n.uptodown.com |
当你“打败”这些迷你游戏之后，你能获 得 金币 ， 使 用这 些 金币 ， 你 能购买更多迷你游戏。 101-in-1-games...n.uptodown.com | As you “beat” these [...] mini games you will earn coins that you can use to buy [...]more mini games. 101-in-1-games...n.uptodown.com |
Corum 手表最受欢迎的设计之一是美丽、独特 的 金币 手 表 系列。 hk.ashford.com | One of Corum Watches most recognizable design is the beautiful [...] and distinctive Coin watch collection. ashford.com |
紧接着，他们打造了第一款完全由 金币 做 成 的手表，再次成为人们热议的一个话题。 hk.ashford.com | They immediately followed that up with the creation of the first watch [...] made entirely of coins, definitely a [...]conversation piece. ashford.com |
这里展示的金币样本 几乎可以肯定就是那枚硬币。 wdl.org | The gold specimen shown here is almost [...] certainly this unique medal. wdl.org |
宏冠(Macrown): 展出数款娃娃机、金币王推 币机、冰淇淋机(Chibicco ICE)、液晶框体等。 taiwanslot.com.tw | Macrown: Macrown displayed several crane [...] machines and King of Golden Coins, a coin pusher [...]as well as Chibicco ICE, an ice cream machine, and LCD cabinets. taiwanslot.com.tw |
如果你喜欢玩游戏，你必须找到硬币，现在你就有机会帮助著名 [...] Asterix 和 Obelix 到转会查找和收集所有金币的冒险。 jocurios.ro | If you like to play games where you have to find coins, now you have the [...] opportunity to help famous Asterix and Obelix to goes on an adventure that will have to find [...] and collect all the gold coins. jocurios.ro |
金本位制的特点是：（1）由国家以法定重量和成色的黄金铸 成 金币 ， 在市场上流通，其 它 金 属 辅 币 和 银 行券可以自由兑换 成 金币 或 等 量的黄金；（2）准许黄金自由买卖、储藏和输出入国境，私人持有的金块可以交给国家铸 成 金币 ； （ 3）国家的货币储备和办理国际结算都使用黄金；（4）外汇汇率由各国 货 币 含 金 量 确 定，汇率波动受黄金输送点限制；（5）各国国际收支通过“物价与现金流动机制”自动调节，金融当局无须干预。 scgfx.com | The characteristics of the gold standard system is: (1) by the state in legal weight and quality [...] of molten gold COINS, distribution in the market, and other metal COINS and bank notes can convertibility becomes gold or the same amount of gold; (2) allowed free selling and buying gold, stored and I/o frontier, private hold bullion to countries can cast gold; (3) the currency of the country of reserves and deal with international settlement use gold; (4) by the national currency exchange rates value determined, the exchange rate fluctuations conveying point limit by gold; (5) international [...]balance of payments [...]through the "commodity prices and cash flow mechanism" automatic adjustment, financial authorities without intervention. scgfx.com |
若以 非计价货币支付费用，则所付货币金 额 应 与计价 货 币金 额等 值，按本行于付款时确定的汇率换算。 hsbc.com.cn | If payments are made in a different currency from the prescribed currency, the equivalent in such other currency will be calculated at an exchange rate quoted by the Bank at the time of payment. hsbc.com.cn |
这要求贸易、货币、金融、社会和环境机构之间加强合作与协调，以 提倡采取基于平等、社会包容、人类发展和环境可持续性的发展方针。 daccess-ods.un.org | This calls for greater cooperation and coherence [...] between trade, monetary, financial, social and [...]environmental institutions to promote [...]an approach to development based on equity, social inclusion, human development and environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
(c) 加强国际货币、金融和 贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展。 daccess-ods.un.org | (c) Enhancing the coherence and consistency of the [...] international monetary, financial and trading [...]systems in support of development. daccess-ods.un.org |
工商业务客户非[商业运筹 ]项下的所有账户若在上月的平均存款总余额低于人民币100,000或等值 外币金额， 本行将收取人民币100元或等值外币的月服务费。 hsbc.com.cn | For customers' accounts under Non-BusinessVantage Package, a Monthly Service Fee of CNY100 [...] (or its equivalent in [...] any other currency) will be charged every month if the average aggregate deposit balance of [...]all the accounts under [...]the customer falls below CNY100,000 or its equivalent in the previous month. hsbc.com.cn |
各国 政府在不同程度上根据有关问题的类别，首先是根据本国执行公共政策的能力 [...] (不仅是在金融方面，而且是在体制方面)，采取了各种举措；这些举措可分为以 下类别：财政措施；货币、金融和 汇率措施；社会和就业措施。 daccess-ods.un.org | To varying degrees, according to the type of problem faced and, above all, according to each country’s capacity (in not only financial, but also institutional terms) to deploy public policies, the Governments of the region have introduced a wide array of initiatives which can broadly be [...] grouped into the following categories: [...] fiscal measures; monetary, financial and exchange [...]measures; and social and employment measures. daccess-ods.un.org |
此外，法律规定澳门特区保持其完全独立的 货 币 、 金 融 和 财政制度( 《基本 法》第 104 [...] 条、第106 条和第107条) 。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the MSAR maintains its own [...] totally independent monetary, financial and [...]fiscal systems, which are defined by law (arts. 104, 106 and 107 of the BL). daccess-ods.un.org |
为补充国内发展工作的不足加强国际合作对支持发展中国家、最不发达国 家和经济转型国家实施《2002 年国际行动计划》至关重要，同时应认识到援助和 [...] 资金供应等的重要性，除其他外： · 确认迫切需要加强国际货币、金融和贸易系统的统一、管理和一致性。 monitoringris.org | In order to complement national development efforts, enhanced international cooperation is essential to support developing countries, least developed countries and countries with economies in transition in implementing the International Plan [...] of Action, 2002, while recognizing the importance of assistance and the [...] provision of financial assistance, inter [...]alia, by monitoringris.org |
Trepelkov 先生(发展筹资办公室主任)介绍了秘 书长的年度报告“《蒙特雷共识》和《多哈发展筹资宣 言》的后续行动和执行情况”(A/66/329)，报告概述了 六个专题领域的最新发展情况，即：(1) 调集国内金 [...] 融资源促进发展；(2) 调集国际资源促进发展：外国 直接投资和其他私人资本流动；(3) 以国际贸易带动 发展；(4) [...] 加强国际金融与技术合作促进发展；(5) 外 债；(6) 解决系统性问题：加强国际货币、金 融 和贸 易体系的连贯一致以促进发展。 daccess-ods.un.org | (Director of the Financing for Development Office), introduced the annual report of the Secretary-General on the “Follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development” (A/66/329), which provided an overview of recent developments related to the six thematic areas, namely: (1) mobilizing domestic financial resources for development; (2) mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows; (3) international trade as an engine for development; (4) increasing international financial and technical cooperation for development; (5) external debt; and (6) addressing systemic issues: [...] enhancing the coherence and consistency of [...] the international monetary, financial and trading systems [...]in support of development. daccess-ods.un.org |
虽然各部 门将此类支持列入了活动描述，但是很难就其 货 币金 额 认 定一个基数。 unesdoc.unesco.org | While sectors list such support within their activity descriptions, it is more difficult to [...] agree a basis for monetary valuation. unesdoc.unesco.org |
日，换言之，直到他被捕前两天，如果没有中央银行的授权，购买和出 售外币金额低于20,000 美元或等值其他货币，仅处以罚款，或在较大数额的情 [...] 况下处以 daccess-ods.un.org | With reference to the criminal nature of the acts ascribed to Mr. Sabarsky, the Working Group notes that until 17 May 2010, in other words until two days before his [...] arrest, the buying and [...] selling of foreign currency in an amount of less [...]than 20,000 United States dollars, or its equivalent in other currencies, [...]without the authorization of the Central Bank, was punishable only by a fine, or in the case of larger amounts by 2 to 6 years’ imprisonment. daccess-ods.un.org |
(f) 解决体系问题：加强国际货币、金融 和 贸易体系在支持发展工作方 面的配套一致(圆桌会议 6)。 daccess-ods.un.org | (f) Addressing systemic issues: enhancing [...] the coherence and consistency of the [...] international monetary, financial and trading [...]systems in support of development (round table 6). daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、 货 币 和 金融 体 系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires [...] greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial systems that [...]should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
尽管该图显示贷 款偿还的权重百分比从 6%增至 11%，但是其货币金额保持稳定。 unesdoc.unesco.org | Although this graph shows that the % weight increases for the loan repayment from [...] 6 to 11%, in monetary values, it is [...]expected to remain stable. unesdoc.unesco.org |
在我们试图提高国际货币、金融与 贸易体系的一 致性与连贯性以支持发展的同时，我们必须牢记，需 [...] 要向重债、中等收入的小发展中国家以及其它脆弱的 国家集团提供有区别的支持和有针对性的援助。 daccess-ods.un.org | In our attempts to enhance the coherence and consistency of the [...] international monetary, financial and trading [...]systems in support of development, we [...]must bear in mind the need for differentiated support and targeted assistance to small highly indebted middleincome developing States and other vulnerable groups of States. daccess-ods.un.org |
从上述因素可得出以下结论：全球性的协商应该涉及 货 币金 融 和 能源。 docs.china-europa-forum.net | It follows that the global negotiation must deal at the same [...] time with money, finance, and energy. docs.china-europa-forum.net |
任何人，凡在同一日历年在一次或多次交易中绕过委内瑞拉中央银行 购买、出售或以任何方式提供、处置、转移或接收 外 币金 额在 daccess-ods.un.org | Any person who, in one or more transactions in the same calendar year, and bypassing the Central Bank of Venezuela, buys, sells or in any way offers, disposes of, transfers or receives foreign currency in an amount of between 10,000 and 20,000 United States [...] dollars, or its [...] equivalent in another currency, shall be fined twice the amount of the operation, or its equivalent in bolivares. daccess-ods.un.org |
有必要促进经济、货币、金融、 社会 和环境机构之间更大程度的趋同，因为这将有助于执行这种以公正、社会包容、 [...] 人的发展和环境可持续性为基础的发展方针。 daccess-ods.un.org | It is important to promote greater convergence [...] between economic, monetary, financial, social and [...]environmental institutions, for this [...]will help the implementation of this approach to development based on equity, social inclusion, human development and environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
对于电子逆向拍卖究竟是只能用 于决标所有标准均可以货币金额表示并可加以自动评价的采购，还是也可以用 于更加复杂的采购这一问题，工作组尚未达成共识（A/CN.9/615，第 44、45、 51、54 和 55 段）。 daccess-ods.un.org | No common understanding in the Working Group was reached as regards whether ERAs were to be used exclusively in procurement where all criteria for determining a successful tender can be expressed in monetary terms and evaluated automatically, or also in more complex procurement (A/CN.9/615, paras. 44, 45, 51, 54 and 55). daccess-ods.un.org |
会员国还必须支持联合国发展和加强发展筹资进程，这将尤其有助于加 强国际货币、金融和 贸易体系的连贯性和一致性，确保它们支助实现国际商定发 [...] 展目标，并支助发展中国家实现可持续发展。 daccess-ods.un.org | It is also important for Member States to support the United Nations to build on and strengthen the financing for development process, which would help, inter alia, to [...] enhance coherence and consistency of the [...] international monetary, financial and trading [...]systems and to ensure that they support [...]the implementation of the internationally agreed development goals and developing countries’ efforts to achieve sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。