| 单词 | 金属感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金属感 noun —brilliance nSee also:金属 n—cooking oil n
|
在用于平张纸胶印和卷筒纸胶印的印刷油墨当中，ECKART 产品无论在金属感、光 亮感以及印刷性能上都代表着行业的标准。 eckart.com.cn | ECKART offset inks for sheet-fed and web offset printing are the industry pacesetter for standards of brilliance, gloss and press performance. eckart.net |
具有优秀的随角异色性，极强的 金属感 以 及不同寻常的金属外观，SILVERSHINE [...] 可以带来从光亮到哑光的各种具有不同细微差别的迷人金属光泽。 eckart.com.cn | With its excellent flop, extremely high brilliance and an [...] extraordinarily light and metallic look, SILVERSHINE [...]can deliver all sorts of fascinating [...]colour nuances, from glossy metallic to matt chrome. eckart.net |
该产品系列在水性金属涂料中可带来独特的视觉效果和最强 的 金属感。 eckart.com.cn | This product range delivers unique optical effects in combination with the highest brilliance [...] in a waterborne metallic paint. eckart.net |
在需要更亮，更高金属感的高 性能油墨领域，ECKART 推出了新的溶剂型油墨 ULTRASTAR 。 eckart.com.cn | In the field of ever brighter high-performance inks with maximum brilliance ECKART offers the new solvent-based ULTRASTAR ink program. eckart.net |
洒金出色的金属感特别适用于最高质量的标签和彩盒。 eckart.com.cn | Its excellent brilliance makes it especially suitable for the highest quality labels and packaging. eckart.net |
LITHOFLEX 的金属感、光 亮度和遮盖力均达到最高水平，使任何以此配制的金属油墨都具有终极的印刷效果。 eckart.com.cn | LITHOFLEX guarantees the highest levels [...] of brilliance, gloss and coverage to give the ultimate press performance of any metallic ink. eckart.net |
在所有印刷工艺中，ECKART 金属效果油墨的金属感、遮 盖力和性能都达到了最高水平。 eckart.com.cn | ECKART’s metallic inks achieve maximum [...] brilliance, coverage and performance across all print processes. eckart.net |
该系列产品具有优越的遮盖力和 金属感 ， 即 使在高速印刷中，也能保持稳定的印刷性能。 eckart.com.cn | These products show superior coverage and brilliance in combination with a stable press performance even at high press speeds. eckart.net |
我很强烈地希望在不同的金属感背景 下拍摄，Tom很专业地找到了正确的颜色和质感”，Shelly说。 ba-repsasia.com | I had a strong sense of wanting it shot on different metallic backdrops [...] and Tom expertly sourced the right colors and textures,” Shelly says. ba-repsasia.com |
新技术改进了该产品的稳定性和 金属感 ， 在 纸张涂布里也有突出表现。 eckart.com.cn | A new technology enhances the stability and improves the brilliance of this series which also impresses when used for paper coating. eckart.net |
HYDROSHINE 是一种基于最先进的PVD颜料，具有极 佳 金属感 的 颜料分散体，适用于水性涂料体系。 eckart.com.cn | HYDROSHINE is a highly brilliant effect pigment dispersion for waterborne coating systems based on the most advanced PVD aluminium pigments. eckart.net |
她还补充说，更令她感到甜蜜高兴的是，她收到了Michael Kors亲自发来的邮件，感谢他们演绎Ko rs 的 金属感 连 体 裤的如此美的照片。 ba-repsasia.com | She adds that the icing on the cake was when she [...] received a personal email [...] from Michael Kors thanking them for the beautiful image that features Kors’ gold sequin jumpsuit. ba-repsasia.com |
除了溶剂型以外，TOPSTAR 现在也有UV固化的不同型号，同样提供着卓越 的 金属感。 eckart.com.cn | Apart from the new oil-based metallic effect inks TOPSTAR is now also available as a UV-curable ink with superior brilliance. eckart.net |
可与各种不同树脂体系结合，配制出 金属感 、 遮盖力和储存稳定性均能达到最佳效果的印刷油墨。 eckart.com.cn | Brilliance, coverage and storage stability are optimised for use in a variety of different binders. eckart.net |
高温会引起氧化，导致铜金颜料颜色变深，铝颜料发气的风险增加，而两种颜料 的 金属感 都 会 下降。 eckart.com.cn | High temperature can cause oxidation, resulting in a more intense colour (with bronze pigments), a reduction in brilliance (with bronze and aluminium pigments) and an increased risk for gassing (with aluminium pigments). eckart.jp |
结合最前沿的油墨配制技术，该系列产品可带来最佳 的 金属感 、 优 秀的遮盖力以及极好的转移和吸水特性。 eckart.com.cn | In combination with a cuttingedge binder technology, these inks deliver optimum brilliance, exceptional coverage, excellent transfer and water pickup characteristics. eckart.net |
新触感金属化系 列产品为史上首款具有新触感系列产品同样触觉特性的金属化BOPP薄膜。 derprosa.es | SoFT TOUcH METALLIZED is the first [...] BOPP metallized film in history with the same tactile properties than SoFT TOUcH. derprosa.es |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内 扣动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun [...] into a grounded metal pail until clean [...]solvent flows from the gun. gww.graco.com |
人们深信，对土地的归属感也是 社会经济上、感情上和政治上的 归属 感。 daccess-ods.un.org | There is a strong [...] belief that belongingness to land is also socioeconomical, emotional and political. daccess-ods.un.org |
Derprosa推出新触感金属化系 列薄膜产品，这款BOPP薄膜产品专为高端产品承印物覆膜设计。 derprosa.es | DERPROSA [...] presents SoFT TOUcH METALLIZED, a bi-axially [...]orientated polypropylene film (BOPP), specially designed for the lamination [...]of high end products supports. derprosa.es |
多哥代表团希望表达对联合国民主基 金 的感 谢，该基金最近向一个非政府组织发放了补贴，使 它能够实施一个旨在促进民主文化的项目。 daccess-ods.un.org | Her delegation wished to [...] express its appreciation to the United Nations Democracy Fund, which had [...]recently granted a subsidy [...]to a non-governmental organization to enable it to implement a project designed to promote a culture of democracy. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏 感 ， 所 以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托 基 金 资 源 和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human [...] rights issues and the [...] government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and [...]joint United Nations programming; [...]and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
自然是许多主要宗教和传统知识的共同要素，相关习俗对于形成 归属 感非常重要。 teebweb.org | Nature is a common element of all major religions and traditional knowledge, and associated customs are [...] important for creating a sense of belonging. teebweb.org |
通过全体会议、专题会议和研讨会，与会者探讨了以下问题：建立基于尊 [...] 重人权和多样性的包容性社会的需要；旨在打击不容忍和偏见的民间社会倡议； [...] 为儿童和青少年开发工具帮助他们熟悉适应越来越复杂的、多文化的世界；全球 化对人们的归属感和身 份认同的影响；通过教育赋予妇女能力；宗教领袖在促进 [...]和平与发展过程中的作用；媒体对于人们如何看待其他文化的影响。 daccess-ods.un.org | Through plenaries, thematic sessions and workshops, participants explored issues such as the need to create inclusive societies founded on respect for human rights and diversity; civil society initiatives aimed at combating intolerance and prejudice; tools for children and young people to help them navigate an increasingly complex and multicultural [...] world; the influence of [...] globalization on people’s sense of belonging and identity; the empowerment [...]of women through education; [...]the role of religious leaders in promoting peace and development and the impact of media on perceptions of other cultures. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下 列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、 薪 金 、 预 算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and [...] implementation, data [...] warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main [...]contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
12.57 编列 5 621 900 美元，其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元，用于开展贸发会 [...] 议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的 [...] 挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业，如农业、林 业、渔业、金属和矿 产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品 [...]贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。 daccess-ods.un.org | 12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all [...] commodity sectors, such as agriculture, [...] forestry, fisheries, metals and minerals, [...]and oil and gas; to monitor developments and [...]challenges in commodity markets; and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及 其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会 所 属 专 门 委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members [...] present and voting, may admit as observers [...]at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
同样在教育领域课程表和学校教材应充分体现一个国家的多样性，只有这样属于 少数群体的儿童才会真正有归属感， 而 多数群体的儿童才更能理解他们有着不同 族裔、宗教、语言和文化的同学，从而消除导致偏见和歧视的壁垒。 daccess-ods.un.org | Equally, in the field of education, the curricula and teaching materials of schools should reflect fully the diversity of a [...] nation; only then would [...] children belonging to minorities feel that they truly belonged, and children [...]from majorities would [...]understand much more about their classmates with different ethnicities, religions, languages and cultures, helping to break down the barriers that lead to prejudices and discrimination. daccess-ods.un.org |
该计划旨在通过本地社区项目、与国家机构的合作以及公众信息战略，包括每年 3 月 21 日的和谐日（Harmony Day）等措施，让生活在澳大利亚的每个人，无论其背景如何，都能受到尊重并获得公平的待遇，同时拥有一种 归 属感。 studyinaustralia.gov.au | The program promotes respect, fairness and a sense of belonging for everyone living in Australia regardless of their background through local community projects, partnerships with national organisations and a public information strategy, which includes Harmony Day on 21 March each year. studyinaustralia.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。