| 单词 | 金属外壳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金属外壳 —metal coverSee also:金属 n—cooking oil n 外壳 n—shell n • housings pl 外壳—outer shell • envelope • hull
|
医疗系统内所有带有金属外壳的设备，必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接，然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical [...] system and with metal housing must be linked [...]with potential equalization cables in star form [...]and then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
坚固的金属外壳可进一步保 护设备不受外部影响。 igel.com | The robust metal housing furthermore securely protects [...] against outside impacts. igel.com |
其先进的设计可承受苛刻的工业环境，坚固的超紧凑 型 金属外壳 具 有 符合 IEC60068-2 标准的抗冲击和抗震能力。 digikey.cn | The rugged, [...] ultra-compact metal case is shock and vibration [...]resistant according to IEC60068-2. digikey.ca |
您可以将这些开关安装到喷漆钢、不锈钢或 非 金属外壳 中 ，所有这些外壳均被认定为防冲洗或防油和切削液。 ab.rockwellautomation.com | You can install our switches into painted steel, stainless steel, or non-metallic enclosures, all of which are rated to resist washdown or oils and cutting fluids. ab.rockwellautomation.com |
进一步冷却时，外部金属外壳的收 缩程度（由于其热膨胀系数更大）将高于玻璃密封件的收缩程度，从而会对玻璃体产生一个径向压缩力。 nec-schott.co.jp | Upon further cooling, the outer metal housing shrinks [...] more than the glass seal (due to its higher coefficient of thermal [...]expansion), leading to a compressive radial force onto the glass body. nec-schott.co.jp |
振镜的金属外壳以及 X-Y轴基座是另外一个容易产生隐性接地的地方，也应该跟激光系统外壳或接地点分隔开来。 pangolin.com | The metal case of scanners, and thus, [...] the X-Y mount of the scanners are another notorious place to generate a phantom ground [...]connection, and this should be isolated where possible. pangolin.com |
极度坚固耐用的STX系列以全金属外壳 为 特 征，并且4芯版本中的内置衬圈提供IP54的防水标准。 neutrik.com.cn | The extremely rugged and durable STX Series [...] features an all metal housing and the 4 pole [...]version a built-in gasket providing weatherproof protection to IP54. neutrik.com |
它提供坚固耐用的金属外壳，金属锁 定 装置，镀金触点和完美的夹线功能。 neutrik.com.cn | It offers a [...] robust metal housing, a metal locking device, gold plated contacts [...]and excellent cable retention. neutrik.com |
总部大楼之设计概念源自信封， 金属外壳 顶 部象征了时间的动感，而下面的混凝土承托架构则代表持久永恒。 vacheron-constantin.com | A metal envelope, symbolising the dynamics of time, tops a concrete structure embodying durability and continuity. vacheron-constantin.com |
I-Class Mark II采用铸铝结构和金属外壳，确保了耐用性，模块化设计使其具备了现场升级能力，此外，该打印机还具有内回卷、热转印和W-LAN等可选功能。 tipschina.gov.cn | The I-Class Mark II's die-cast [...] aluminum frame and metal cabinet assure durability [...]and its modular design provides the ability [...]to upgrade in the field, with options such as internal rewind, thermal transfer and W-LAN. tipschina.gov.cn |
此探头与 489-110C 一样，置于坚固的金属外壳中。 zh.flukebiomedical.com | This same probe design is available in a rugged metal housing as 489-110C. flukebiomedical.com |
1999年,威尼斯双年展为例,我展示了叫“No [...] milk today”的作品:我放了一颗子弹在喂奶瓶“ 全 金属外壳 ”。 luxe-immo.com | In 1999, for Biennial of Venice for example, I displayed a work called “No milk today”: I had placed a bullet in a [...] nursing bottle “full metal jacket”. luxe-immo.com |
借助坚固的金属外壳，即 使在最不利的电磁兼容性条件或静电放电条件下，GEL 2444也可以提供精确的正弦、余弦和基准信号。 lenord.cn | Due to its robust metal housing the GEL 2444 [...] provides precise sine, cosine and reference signals even under the most difficult EMC and ESD conditions. lenord.cn |
该系统包括野外用的坚固的全 金属外壳 的 显 示器和高集成的控制器。 malags.com.cn | The system [...] includes a field rugged, all metal display and [...]controller with high impact glass. malags.com |
墙面安装盒，RAL7035灰色喷漆金属外壳 ， 可容纳1个CPW03、6个按键和/或工控信号灯、一个机柜式安装打印机（TPRPC），配有不反光屏幕、底盘、2个按钮、电源开关、终端板及固定支架。 diniargeo.cn | Made to hold 1 CPW, up to 6 push buttons and/or pilot lights, and a printer for panel mounting (TPRPC). Fitted with non-reflecting screen, panel bottom plate, 2 push buttons, main switch, terminal board and fixing brackets. diniargeo.com |
该机种在SONY现有的DSC系列中，第一次采用 全 金属外壳 ， 外观呈香槟色；机身采用流线设计，正面靠滑盖保护最大3倍变焦的镜头，最高像素也达到5百万。 svainfo.com | Among the existing DSC products of Sony, DSC-T1 is the first one that [...] enjoys full metal shell of a champagne color. svainfo.com |
用于提供腕表属性代码信息的编号（除SKU编 号 外 使 用 的另一种编号）： 表 壳金属 、 镀 层；机芯尺寸和类型；手镯类型；表盘颜色、材料、类型等。 movado.cn | A number (used in addition to the SKU number) that provides coded information on the watch's attributes: case metal, plating; [...] movement size and type; [...]bracelet style; dial color, material, style, etc. Usually engraved on the case back. intl.movado.com |
隔膜-背板结构的传声器外壳和金属部 分，包括隔膜都有钛制成，确保独特的耐腐蚀性。 bksv.cn | The microphone housing and the metallic parts [...] of the diaphragm-backplate arrangement, including the diaphragm, are all titanium, [...]ensuring uniquely high resistance to corrosion. bksv.com |
连接电缆必须密集布设在接地金属壳 体 中 或接地金属线架中。 highvolt.de | The connection cables must be laid in contact with the grounded metal housing or in metallic cable ducts with a ground connection. highvolt.de |
电弧常常会烧穿电缆管道和设备外壳 ， 使 熔融 的 金属 散 落 在整个区域，从而迅速引发火灾或灼伤附近的人员。 littelfuse.cn | The arcs [...] often burn through raceways and equipment enclosures, showering the [...]area with molten metal that quickly starts fires and/or [...]injures any personnel in the area. littelfuse.com |
在品牌积淀的传奇缔造中，Zippo不断与音乐碰撞出产品设计的创意火花，其大量以摇滚文化为主题的产品系列更是经久不衰，从冰冷硬朗 的 金属外 观 到 摇滚文化 的 壳 面 印 花，从清脆响亮的拨盖声音到打磨火石燃起的炙烈火焰，无一不显露出Zippo与摇滚音乐的无间渊源；而Zippo品牌理念中所倡导的率真、随性和前卫独特的生活态度，又与摇滚音乐所表达的精神不谋而合，从而深受众多时尚年轻人士的追捧，成为引领当今潮流生活及消费的风向标。 yugongyishan.com | People can [...] never get tired of Rock N’ Roll themed lighter designs, and Zippo [...]has become the leading trend for trendy consumers [...]and youngsters because of its strong symbol of freedom and independence combined with the edgy lifestyle that rock music signifies. yugongyishan.com |
金属壳内装有 AK-47 型冲锋枪使用的 7.62 毫米曳光弹药，弹头涂有绿 [...] 色，与刚果(金)武装部队的弹药形成对比(见图 6)。 daccess-ods.un.org | The metal casing included 7.62 mm [...] tracer ammunition for AK-47 rifles, which were painted with a green tip, in contrast to [...]FARDC ammunition (see image 6). daccess-ods.un.org |
监察组检查的原始简易爆炸装置包括进行了改装可以进行远程引爆的反 坦克地雷或炮弹，为加强破片效果，可能还增加了一些焊 入 外壳 的 金属 装 置 (枪 栓、金属填充物)。 daccess-ods.un.org | Primitive improvised explosive devices inspected by the Monitoring Group included anti-tank mines or artillery shells modified for remote [...] detonation, possibly with [...] some additional metal objects (bolts, metal filings) welded to the casing to enhance the [...]fragmentation effect. daccess-ods.un.org |
除在结核 内发现的金属，还须跟踪硫化物、结 壳 等 其 他基 础 金属 的 价 格趋势及其陆地上的 金属资源/储量。 daccess-ods.un.org | In addition to the metals [...] to be found in nodules, metal price trends for the other base metals from sulphides and crusts will also have [...]to be tracked, along [...]with land-based resources/reserves of those metals. daccess-ods.un.org |
在以往的 NPE 展览会 [...] 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工 具 外壳、 光 学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具 、 金属 替 代 材料齿轮和橡胶替代材 料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical medical devices, micro-precise electronic connectors, [...] stylish cosmetics [...] containers, power-tool housings, optical storage media, home insulation, automated toys, metal-replacing gears, [...]and rubberreplacing gaskets. npe.org |
白色硬金属(化学符号Cr)，钟表生产用其合金来电镀 表 壳。 oris.ch | White hard [...] metal (chemical symbol Cr) used by the watch industry in alloys to coat cases. oris.ch |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下 列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、 薪 金 、 预 算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized [...] expertise not available in the [...] Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting [...]and planning, as well [...]as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
秘书处维持着一个中央数据储存库，它由以下核心数据组构成：海底块状 硫化物数据库；富钴铁锰结壳数据 库； 多 金属 结 核 数据库；一个网上地理信息系 统；图书目录；一个书目数据库；以及一个海底专利数据库。 daccess-ods.un.org | The secretariat maintains a Central Data Repository, which is comprised of the following core data sets: a sea floor massive sulphides database; a cobalt-rich ferromanganese crusts database; a polymetallic nodules database; a web-based geographical information system (GIS); the library catalogue; a bibliographic database; and a seabed patents database. daccess-ods.un.org |
休斯顿--(BUSINESS WIRE)--（最终版本日期待定）— 埃克森美孚化工推出了一款新型的 Label-Lyte™ 50ML580 表面可印刷的镀金属拉伸聚丙烯 [...] (OPP) 膜，适用于需要美观而均匀的金属外 观 以 及高速印刷性能的压敏标签 (PSL) [...]应用。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical has introduced new Label-Lyte™ 50ML580 metalized, surface-printable oriented polypropylene (OPP) film for [...] pressure sensitive label (PSL) applications requiring a consistent, [...] attractive metallic appearance and high-speed [...]performance. news.exxonmobilchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。