| 单词 | 金字塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金字塔noun—pyramidn(often used)pyramidsplless common: pyramidaln 金字塔—pyramid (building or structure)See also:金字—gold characters gold lettering 塔n—towern pagodan towerspl 塔—minaret stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)
|
图 2 食物的分类根据人体每日营养的需要，金字塔尖标 示的食物是我们必须少量吸收 的食物。 immigrazioneoggi.it | Fig. 1 is based on the division of food, following their belonging to the different groups of nutrients indispensable to the human organism. immigrazioneoggi.it |
因为拥有创新的设计、独特的风格及市场的权威性，「Thermaltake」的产品快速风行於DIY电市场及金字塔顶端的玩家族群中，成为DIY电脑的首选品牌。 taiwanexcellence.com.tw | With innovative design and unique style, Thermaltake products spread rapidly among the enthusiasts in DIY market and soon become the number one choice for PC DIY enthusiasts worldwide. taiwanexcellence.com.tw |
联苏特派团工作人员缴付燃 油费和司机加班费后，可乘车参观 金字塔或苏丹港等地点。 daccess-ods.un.org | UNMIS staff members are charged the cost of fuel and overtime for the driver for bus trips to [...] locations suchas thepyramids or PortSudan. daccess-ods.un.org |
这种金字塔式的结构展现了成员国、国际组织和工作人员之间的层次关系。 daccess-ods.un.org | The pyramid structure delineates [...] the hierarchical relationship between member States, organizations and the staff. daccess-ods.un.org |
蓝宝石水晶玻璃雕刻和镶嵌金字塔上的表冠和表链，变成一种镶嵌细工。 zh.horloger-paris.com | Carved andinlaidpyramids on the crown and [...] bracelet, sapphire crystal turns into a kind of marquetry. en.horloger-paris.com |
现在，法老王希望付出最少代价以达成他的目的。如果有 多个金字塔都有这个最少的代价，则法老王会建造最高点最高的那一座。 hkoi.org | If there are multiple Pyramids having the same [...] minimum total cost, Pharaoh would like to have the highest Pyramid. hkoi.org |
目前一名管理人员（P.5 [...] 及以上级别）管理的工作人员平均为 6 人，这形成了一个陡峭 的决策金字塔。unesdoc.unesco.org | The average number of staff currently reporting to one manager (P-5 and above) is six, which makes for a [...] steep decision-making pyramid. unesdoc.unesco.org |
这种金字塔常常造成信息传递（包括本组织的上传和下传）方面的重大延 [...] 误；决策的重大延误；级别太多；组织内交流过于形式化；人事费和管理费过高；缺乏团队 精神与合作的可能性增加；以及对资源的竞争加剧。 unesdoc.unesco.org | Such pyramids are generally associated [...] with significant delays in relaying information (both up and down the Organization); [...]significant delays in decision-making; high number of hierarchy layers; excessive formality in organizational communication; high staff and administrative costs; increased likelihood of lack of teamwork and cooperation; and higher levels of competition for resources. unesdoc.unesco.org |
(a) 医院，居于医疗服务金字塔的顶端 ，是家庭(18.15%)使用最多的医疗 [...] 卫 生 设施。 daccess-ods.un.org | (a) Hospitals, which in the hierarchy of health care represent [...] the top of the pyramid, are the health [...]facility most used by households (18.15%). daccess-ods.un.org |
这种紧密堆积的银金字塔阵列的表面增强因子为EF=2.84 × 107，对于同一基底不同位点，或不同基底表面，其拉曼测试结果的相对标准偏差都小于8.78%。 chinese.eurekalert.org | The close-packed Agpyramids exhibita high [...] average enhancement factor of 2.84 × 107 with relative standard deviation lower [...]than 8.78% across a single substrate and different batches of substrates. chinese.eurekalert.org |
这些小组特别提及“在城市可持续性金字塔底部的企业”和“良好城市治理：实现有效的私营部门参与”的主题，并 [...] 为改善商业做法建设更美好城市提出了重要建议，这些建议已在世界城市论坛第 五届会议上提出。 daccess-ods.un.org | The groups addressed in particular the themes of “Business at the [...] bottom of the pyramid forurban sustainability” [...]and “Good urban governance: towards [...]an effective private sector engagement” and issued key recommendations for improving business practices for better cities which were presented at the fifth session of the World Urban Forum. daccess-ods.un.org |
马戏团导演的大象金字塔特技 的小飞象的顶部，但他的耳朵小飞象绊倒而错过了他的目标，受伤的大象和大顶。 zh-cn.seekcartoon.com | The circus director makes Dumbo the top [...] of an elephant pyramid stunt, but Dumbo [...]trips over his ears and misses his target, [...]injuring the other elephants and bringing down the big top. seekcartoon.com |
1997年，阿尔巴尼亚和意大利向安全理事会报告，在一项金字塔式的投资方案失败后，阿尔巴尼亚安全局势恶化，秩序混乱。 un.org | In 1997 Albania and Italy reported to the Security [...] Council the deteriorating security situation and disorder in Albania following the [...] collapse ofa pyramid investment scheme. un.org |
曜越科技Thermaltake所推出的「机壳」、「散热器」、「电源供应器」一直都风行于DIY市场及金字塔顶端的玩家族群中并成为全球DIY电脑首选品牌的地位。 ttesports.com.cn | Thermaltake is a well known brand for gaming & DIY in Case, Cooler, and PSU for years. Due to the [...] constant requests for keyboards and mice from [...] gamers and end users, Thermaltake decided [...]to create a series of gaming keyboards, [...]mice, and headsets with the Tt eSPORTS brand. ttesports.fr |
今日在多数已开发经济体中，不论你我是否愿意，现实屡屡强迫大众思考这项问题，除了金字塔顶端 的富人，几乎世界各地平均收入都在缩水，纵然受过良好教育，亦不再保证生活富裕。 thisbigcity.net | Average incomes, except for the top earners, are shrinking almost everywhere, and even a good education is no longer a guarantee for a prosperous life. thisbigcity.net |
结果国际社会投入大量的资源，追查和惩罚的只是那些处于海盗金字塔最底层的 人——他们多数是贫穷、半文盲的青年人，很容易用其他人取代——而与此同时， 那些位于海盗金字塔顶端、负有最大责任且获益最多的人却几乎保证不被惩罚。 daccess-ods.un.org | As a result, the international community is investing enormous resources to pursue and punish [...] those at the bottom [...] of the piracypyramid,most of whom are impoverished, functionally illiterate youth who are easily replaced, while virtually guaranteeing impunity for those at the top of the piracy pyramid, who bear the [...]greatest responsibility and profit the most. daccess-ods.un.org |
这两个墓室都建于公元前3200年，其历史比英国的巨石阵和埃及的金字塔都要 久远。 discoverireland.com | Both were built around 3200BC, making them older than Stonehenge in [...] England, andthe Pyramidsof Giza in Egypt. discoverireland.com |
也许时间读起来不是那么容易，但 金字塔形的水晶的确营造出了很酷的光影效果。 iontime.ch | Maybe time will be difficult to [...] read, butthe pyramid-shaped crystal [...]certainly creates some cool light-and-shadow effects on the display. iontime.ch |
一个对经济增长非常有利的人口金字塔结构，或者一个充分多元化 的出口市场，都是支持埃及相对于其他非洲国家表现更优异的一些因素。 bbvaresearch.com | A population pyramidhighly beneficial [...] to growth, or a well-diversified export base, are some of the factors that support [...]the superior performance of Egypt compared to other African nations. bbvaresearch.com |
请参考食物金字塔作为您每日健康饮食构成的指南。 beijing.ufh.com.cn | Refer to the food pyramidfor guidance on a healthy composition of daily food. beijing.ufh.com.cn |
为了带给金字塔顶端客户前所未有的车辆概念，全新Panamera这款四座GT跑车有着最高标准的动态性能表现与绝对奢华的内装。 pap.porsche.com | Offering the premium customer an unprecedented vehicle concept, the Panamera is a four-seater Gran Turismo featuring the most supreme standard of dynamic performance and superior elegance all in one. pap.porsche.com |
几千年前，Olmecas 人已经建成朱陆拉金字 塔，比吉萨金字塔群大三分之一；玛雅人建成他们的 名城乌斯马尔；托尔提克人建成传说中的图拉。 daccess-ods.un.org | Thousands of years ago, the Olmecas built the pyramid of Cholula, one-third larger than the great pyramids of Giza; the Mayas build their famous city of Uxmal; and the Toltecs, their fabled Tula. daccess-ods.un.org |
西亚经济社会委员会（西亚经社会）覆盖的阿拉伯区域正在经历出生率和死 [...] 亡率由高到低的人口结构转型，这正在引领一场年龄结构转型和人口金字塔的重塑。 daccess-ods.un.org | The Arab region, covered by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is undergoing a demographic transition from high [...] to low birth and death rates, which is leading to an age-structural transition and a [...] reshaping of the population pyramid. daccess-ods.un.org |
传统的香水气味是采用金字塔式的香氛结构，将香调整齐的排列，带出前味、中味、后味。 cosme-de.com | The dark accord includes poisonous flower Belladonna and incense, which evolve into the sensual and opulent wave of honey drops, saffron and apricot. cosme-de.com |
对35(-40)米高的乔木； 树干直径达1.5米；宽的树冠金字塔，紧密； 长小枝浅黄或光红棕色，有白霜，最初浅的带褐色的酒店escent，转动或者在第2年内微黑棕色的无毛和淡灰棕色； [...] 短小枝承担鳞片剩余的戒指； 叶垫疏生柔毛。 flora.ac.cn | Trees to 35(-40) m tall; trunk to 1.5 m d.b.h.; [...] crown broadlypyramidal,dense; long [...]branchlets light yellow or light reddish brown, [...]glaucous, initially pale brownish pub-escent, turning glabrous and grayish brown or blackish brown in 2nd year; short branchlets bearing rings of scale remnants; leaf cushions sparsely pilose. flora.ac.cn |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要 古老六百年的通道式古墓；赛尔德田野（Céide [...] Fields)——世界上最为古老的田野，也是极为重要的新石器时代独特地貌；塔拉山(Hill of Tara)——爱尔兰以前君王的所在地；还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯（Clonmacnoise）、哲伯恩特修道院（ Jerpoint [...]Abbey）、德文尼诗小岛的修道院遗址（ Devenish Island Monastic Site）以及凯袖宫（Rock of Cashel），当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, an ancient passage tomb that [...] predates the GizaPyramids in Egypt by 600 [...]years; Céide Fields, the most extensive [...]Stone Age monument in the world; the Hill of Tara, the seat of the high kings of Ireland; incredible ecclesiastical and monastic sites like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。