请输入您要查询的英文单词:

 

单词 金印
释义

External sources (not reviewed)

在总部进行了五项审计:医疗保险 金 、 印 刷 所 、参与计划、一项正常计划和一个预 算外项目。
unesdoc.unesco.org
Five Headquarters audits were undertaken: the
[...] Medical Benefits Fund, the Printing Unit, the Participation [...]
Programme, one regular programme
[...]
and one extrabudgetary project.
unesdoc.unesco.org
4.26 試驗計劃如 成 功 推行,除惠及
[...] 電子行業外,其他 輔 助產業及服 務業,例如 塑膠、金、印刷及資訊 科技等 行業 也 可 受 惠 。
legco.gov.hk
4.26 Apart from the electronics industry, the success of the pilot
[...]
scheme could also benefit other supporting industries and services,
[...] such as plastics, metals, printing and IT industries.
legco.gov.hk
包含一个钛金印模柱、一个 塑料印模套筒和一个钛合金种植 体代型。
bicon.com
Contains one titanium impression post, one plastic impression sleeve and one titanium analog.
bicon.com.ve
銀色酒瓶金印,錦 盒及瓶身上人手刺繡的精緻繡花,掩映間可瞥見獨特的酒色。
think-silly.com
The bottle design reflects the decadent aesthetic of Christian
[...] Lacroix – silver with gold pattern and hand embroidery, [...]
the box is embellished to its max.
think-silly.com
此外,财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动;每月给外地行动汇款;向
[...] 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补 金 ) ; 印 发 给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票;处理对银行账户签字人名单的修正; [...]
提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。
daccess-ods.un.org
In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field
[...]
operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally
[...] recruited staff members; print and distribute cheques [...]
for the reimbursement
[...]
of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems.
daccess-ods.un.org
虽然这是一个原生植物和野生生长在其范围内,一些品种已栽培园艺用 - 一些最喜欢的是被称为“酱”,“ 金 ” , “ 印 度 之 夏”。
zh.northrup.org
Although it is a native plant and grows wild throughout its range, several
[...]
varieties have been cultivated for garden use--some favorites are called
[...] "Marmalade", "Double Gold" and "Indian Summer".
northrup.org
手 續 費 每 隻 證 券 每 月 低 至 HKD50 , 並 已 包 括金 、 印 花 稅 、 香 港 交 易 所 交 易 費 、 證 監 會 交 易 徵 費 、 證 券 保 管 費 [...]
、 買 入 證 券 存 入 費 及 代 理 人 服 務 費 , 更 不 設
[...]
計 劃 調 整 及 終 止 費 用 。
bank.hangseng.com
The handling
[...] charge, costs as low as HKD50 per month per security, includes brokerage fee, stamp duty, HKEx trading [...]
fee, SFC transaction
[...]
levy, safe custody fee, securities deposit charge for purchase order and nominee services fees.
bank.hangseng.com
由联合国儿童金会(印度尼 西亚)和英国文化协会提名,Stephanie 成为国际激励计划、伦敦 2012 奥运官方国际体育遗产计划的一分子。
specialolympics.org
Nominated by UNICEF Indonesia and the British Council, Stephanie was part of International Inspiration, the official international sports legacy programme of London 2012.
specialolympics.org
该备选办法可以在该基金外创造大量额外 金 , 印 度 冷 风机项目即是证明,其中 100 万美 元种子基金和来自全环基金的 700 万美元额外资金产生了金额为 1,300 [...]
万美元的清洁发展机制信 贷。
multilateralfund.org
This option could generate
[...] substantive funds additional to the Fund as is evident by the India chiller project [...]
where US $1 million
[...]
seed funding and an additional US $7 million from the GEF, generated US $13 million worth of CDM credits.
multilateralfund.org
如果去年12月政府承認市民對強 金印 象 較 差,而不是說了一大 堆 “深思熟慮”、 “世界銀行所倡議”、 [...]
“有一定貢獻”之類的話,政府願 意作出反省,我相信今次的預算案便不會劣評如潮。
legco.gov.hk
If the Government had admitted in
[...]
December last year that the public
[...] had a rather poor impression of the MPF System and [...]
was willing to reflect on itself rather
[...]
than making a host of such remarks as "it has been carefully considered", "it was advocated by the World Bank" and "it would definitely contribute to people's well-being", I believe this Budget would not have drawn such scathing criticisms.
legco.gov.hk
引用我們現已停產的Haute Couture衣款來設計瓶身,中央的招紙以高級訂製服中使用的傳統人手提花紡織(Jacquard)、刺繡 金印 , 逐 針逐線繫上錦緞、小銀珠與水晶閃石;也沿用2009年我們設計Chivas 12年大瓶裝時特意找來的法國Solev Company研發激光金屬化科技,以鐳射技術在瓶身刻上獨特圖案。
think-silly.com
We took a key design from our Haute Couture archive and applied it to the bottle, the label in the centre is applied with jacquard, embroidery etc. The brocade, silver beads and crystals are applied by hand.
think-silly.com
潮湿的在阴处的通常有岩石地方;
[...] 1300-2000米福建,广西,贵州,湖北,四川,台湾,云南 [不丹,印度(Darjeeling,金),印度尼 西亚(苏门答腊),日本,马来西亚(沙巴),缅甸北部,越南北部 ].
flora.ac.cn
Moist shady often rocky places; 1300–2000 m. Fujian, Guangxi,
[...]
Guizhou, Hubei, Sichuan, Taiwan, Yunnan
[...] [Bhutan, India (Darjeeling, Sikkim), Indonesia [...]
(Sumatra), Japan, Malaysia (Sabah), N Myanmar, N Vietnam].
flora.ac.cn
(f) 满足具体要求的实用筹资窗口,例如为可获得的环境无害型技术筹资
[...] 的技术采购和技术转让基金,为新兴气候技术筹资的风险投资基金, 以及联合气候研究金(印度, MISC.5/Add.1)
daccess-ods.un.org
(f) Functional financing windows to address specific requirements such as a technology acquisition and technology transfer fund for available climate-friendly
[...]
technologies, a venture capital fund for emerging climate technologies and a collaborative climate
[...] research fund (India, MISC.5/Add.1)
daccess-ods.un.org
(c) 一条实现《公约》的最终目标的途径(新西兰,MISC.5),它能指导长
[...] 期合作行动(南非,MISC.1/Add.1)并同等重视缓解、适应、技术转让 和金(印度 尼西亚, MISC.5/Add.2),以便 实 现长期合作措施的协调 [...]
一致成果(俄罗斯联邦,MISC.5)
daccess-ods.un.org
(c) A pathway to fulfil the ultimate objective of the Convention (New Zealand, MISC.5) that guides long-term cooperative action (South Africa, MISC.1/Add.1) and pays similar levels of attention to
[...]
mitigation, adaptation, technology
[...] transfer and financial resources (Indonesia, MISC.5/Add.2) [...]
in order to achieve coherent
[...]
results regarding long-term cooperative measures (Russian Federation, MISC.5)
daccess-ods.un.org
本集團將所賺取的會被視作源印度 的收 入 金 額 尚印度法院釐定,因此仍未能確定該等收入之金額數目。
asiasat.com
The portion of revenue earned by the Group that would be deemed to be Indian sourced is yet to be decided by the Indian Courts and is [...]
therefore still uncertain.
asiasat.com
我鼓励索马里全面加入和参印度洋 金 枪鱼 委员会和其他区域渔业机构,比如其已加入的西南印度洋渔业委员会。
daccess-ods.un.org
I encourage Somalia to fully participate
[...] and engage in the Indian Ocean Tuna Commission and [...]
in other regional fisheries bodies,
[...]
such as the Southwest Indian Ocean Fisheries Commission, of which it is a member.
daccess-ods.un.org
到目前,澳大利亚、加拿大、挪威、韩国 印 度洋 金枪鱼 委员会对为期三年的该项计划做出了贡献。
fao.org
To date, Australia, Canada, Norway, the Republic
[...] of korea and the Indian Ocean Tuna Commission [...]
have contributed to the programme, which
[...]
is planned to last three years.
fao.org
地区中心的金来源如下印度政 府拨付的启动 金 ; 教 科文组织根据大会决定拨付的启动 活动资金;该地区的教科文组织其他会员国通过地区中心的行政管理机制按照商定程序为建立核 [...]
心基金可能提供的捐助;地区中心同政府间组织和国际非政府组织共同开发的外部财源;以及收 取的服务费。
unesdoc.unesco.org
The Regional Centre’s
[...] resources shall derive from catalytic funds allotted by the Government and, for [...]
start-up activities, by
[...]
UNESCO, subject to the decisions of the General Conference, as well as from such contributions as it may receive from other Member States of UNESCO within the region for the establishment of a core fund following an agreed process through the administrative mechanisms of the Regional Centre, from external sources to be explored with intergovernmental organizations and international non-governmental organizations, and from payments for services rendered.
unesdoc.unesco.org
就香港遺產稅而言,基金單位可被視為香港資產;就轉 印 花 稅 而言, 金 視 作 香港 證券,因而在轉讓時可能須付印花稅。
htisec.com
Units may be regarded as Hong Kong assets for the purposes of Hong
[...]
Kong estate duty and as Hong Kong
[...] stock for the purpose of stamp duty on transfer and thus [...]
may attract stamp duty on the transfer of Units.
htisec.com
我们认为,政府不愿意制定适当的可持续消费和生产国家政策框架,再加上 不可持续的消费主义日益盛行、对私营部门的信任和问责有所减少、对靠不可持
[...] 续的消费赚取利润的部门监管不足(全 金 融 危 机 印 证 了 这一点),以及对不可持 续的生产和消费模式的驱动因素缺乏了解。
daccess-ods.un.org
We believe that the resistance of Governments to developing adequate national sustainable consumption and production policy frameworks is combined with a continued promotion of unsustainable consumerism, an erosion of trust and accountability of the private sector, inadequate regulation for sectors whose profits depend
[...]
on unsustainable consumption (as
[...] witnessed by the global financial crisis) and, lastly, [...]
a lack of understanding of the forces
[...]
driving unsustainable production and consumption patterns.
daccess-ods.un.org
股息將於截至二零零九年十二月三十一日止年度在股東權益中確認為保留盈餘 根據印度稅務條例,本集團可能需要就提供轉發器容量予在印度運作業務或從印度賺取收益的 本集團客戶所支付的金而繳納印度 所 得稅。
asiasat.com
be recognised in shareholders’ equity as an appropriation of retained earnings in the year ending Under Indian tax regulations, the Group may be subject to Indian tax on revenues received by the Group in respect of income from provision of satellite
[...]
transponder capacity to
[...] the Group’s customers for purposes of those customers carrying on business in India or earning income from any source in India.
asiasat.com
METALSTAR 06 系列在印金属油墨的发展中迈出了令人兴奋的一步。
eckart.com.cn
The METALSTAR 06 series represents an exciting step forward in the development
[...] of offset metallic printing inks.
eckart.es
执行委员会注意到,印度尼西亚政府承诺在 2009
[...]
年底之前完成淘汰计量吸入器制造
[...] 中的氟氯化碳的,决定核准印度尼西亚的计量吸入器技术援助方案,供资额为 155,000 美 元,外加给世界银行的机构支助费用 13,950 美元,但有一项谅解,即:金不再 为 印 度尼 西亚淘汰氟氯化碳核准任何资金。
multilateralfund.org
The Executive Committee, having noted the commitment of the Government of Indonesia to the complete phase-out of CFC consumption used in the manufacturing of MDIs by the end of 2009, decided to approve the MDI technical assistance programme in Indonesia at the amount of US $155,000 plus agency support costs of US $13,950 for the World
[...]
Bank, on the understanding
[...] that no more funding would be approved from the Fund for the phase-out of CFCs in Indonesia.
multilateralfund.org
注意 片材或薄膜印金属或 效果油墨的剥离强度低于其它 基本色,注塑树脂在特殊效果颜色上时可能会改变颜 料颗粒的取向。
proell.cn
Back molding the special effect colors may alter the orientation of the pigment particles.
proell.fr
休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(最终版本日期待定)— 埃克森美孚化工推出了一款新型的 Label-Lyte™ 50ML580 表面印刷的镀金属拉伸聚丙烯 (OPP) 膜,适用于需要美观而均匀金属外 观以及高 印 刷 性 能的压敏标签 (PSL) 应用。
news.exxonmobilchemical.com
HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical has
[...]
introduced new
[...] Label-Lyte™ 50ML580 metalized, surface-printable oriented polypropylene (OPP) film for pressure sensitive label (PSL) applications requiring a consistent, attractive metallic appearance and high-speed performance.
news.exxonmobilchemical.com
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對
[...] [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的信件或預 印 製 的形式;(c)假如意見書支持老 年退金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼條件㆘支 [...]
持;及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。
legco.gov.hk
Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group;
[...]
(b) whether it was
[...] an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support [...]
was qualified
[...]
or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper.
legco.gov.hk
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议,以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 相关物种的影响,包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》,收集和报告数据,并遵 印 度 洋 金枪 鱼 委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。
daccess-ods.un.org
CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including recommendations to implement the international plans of action for seabirds and sharks and the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures.
daccess-ods.un.org
虽然外国直接投资水平 的上升是由于加强了南南贸易以及巴西、中国和印度等新兴经济体一路领先的南
[...]
方新兴经济体国家之间的投资流动,但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起,即 博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯(阿拉伯之春前)等
[...] 高增长非洲经济体,这些国家以人均国内生产总值水平来衡量,2008 年以来都超 过了巴西、俄罗斯印度和国(金砖 四 国)。
daccess-ods.un.org
While the rise in FDI levels is attributable to the intensification of South-South trade and investment flows among southern countries with emerging economies such as Brazil, China and India leading the way, analysts have noted the rise of “African lions”, highperforming African economies such as Botswana, Egypt, Libya, Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia (before the Arab Spring) that
[...]
have outperformed Brazil, the
[...] Russian Federation, India and China (the BRIC countries) [...]
since 2008 as measured in terms of per capita GDP levels.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会 印 发 的 秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利
[...]
亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米
[...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛 印 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]
多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其
[...]
顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the
[...]
Dominican Republic, El Salvador, Estonia,
[...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]
Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali,
[...]
Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 9:35:58