| 单词 | 金华火腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金华火腿 —Jinhua hamSee also:金华—Jinhua prefecture level city in Zhejiang 火腿 n—hams pl
|
鲍鱼汁(水、变性粟米淀粉、老鸡、猪肉、鲍鱼调味剂(含有增味剂E621, E631)、蚝油、金华火腿、老 抽、鸡粉、雪耳、增味剂(E631, [...] E627)、螺片。 waiyuentong.com | Abalone Sauce (Water , Modified Corn Starch , Chicken, Pork, Abalone’s Flavourings [...] (Contains Flavour Enhancer E621, E631), [...] Oyster Sauce, Chinese Ham, Dark Soy Sauce, Chicken [...]Powder, White Fungus, Flavour Enhancer [...](E631, E627)), Sliced Sea Whelk. waiyuentong.com |
水、鱼翅(鱼类制品)、鸡肉、变性粟米淀粉、干瑶柱 、 金华火腿 、 糖 、竹笙、盐、增味剂(E635)。 waiyuentong.com | Water, Shark’s Fins (Fish products), Chicken, Modified Corn Starch, Dried Scallop, Chinese Ham, Sugar, Bamboo Fungus, [...] Salt, Flavor Enhancer (E635). waiyuentong.com |
例子包括醃製並煮熟的火腿、醃 製並煮熟的豬肩、罐頭雞肉，以 及用豉油(tsukudani)沸煮的肉塊。 cfs.gov.hk | Examples [...] include: cured, cooked ham; cured, cooked [...]pork shoulder; canned chicken meat; and meat pieces boiled in soy sauce (tsukudani). cfs.gov.hk |
日本东京，2012年11月5日 —— 中国电影导演金华青代表中国浙江卫视，通过视频在第39届日本大奖(Japan [...] Prize)颁奖仪式上致词。 unicef.org | TOKYO, Japan, 5 November 2012 [...] - Chinese filmmaker Huaqing Jin speaks [...]via video message to the 39th Japan Prize ceremony, [...]on behalf of Chinese television outlet Zhengjiang Satellite TV. unicef.org |
您可在此享受奢华安逸 的氛围，陶醉于钢琴师和歌唱家营造的美妙氛围中，同时品尝佐以新鲜去壳生蚝的美味葡萄酒和香槟，生鲜吧菜单的珍宝整蓝螃蟹和虾鸡尾酒和伊比利 亚 火腿 ， 以及其他同样诱人的汉堡、三明治和比萨饼选项。 fairmont.cn | Luxuriate in its plush surroundings and let our sensational pianist [...] and vocalist put you in the [...] mood for indulgence and savour fine wines and champagne complemented with Freshly Shucked Oysters, Jumbo Lump Blue Crab & Prawn Cocktail and Iberico Ham from the Raw Bar menu, amidst other equally tempting burger, sandwich and pizza selections. fairmont.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences [...] (CASS), All China [...] Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government [...](2002), the Yunnan [...]Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
幼儿园的同学阅读了苏博士的著作《绿色的鸡蛋 和 火腿 》 ，于是学着吃“绿色”的健康食品。 ycis-bj.com | The famous book by Dr. Suess, [...] Green Eggs and Ham, was read to students. ycis-bj.com |
从成千上万个样品中获取的数据用于FoodScan定标，确保各种产品结果的准确性，产品范围从原料、香肠准备（灌装材料）到培根 、 火腿 、 香 肠和意大利腊肠等最终产品。 foss.cn | Data acquired from thousands of samples has been used to create the FoodScan calibration, ensuring accurate results for a wide variety of products ranging from raw [...] material, preparations for sausages (filling material) to final products [...] like bacon, cooked hams, sausages and salami . foss.us |
买方认为，货物应当满足重量和脂肪 [...] 含量上的某些条件才能作为西班牙塞拉诺（serrano）风 干 火腿 销 售 ，尽管合同 并未具体规定这些要求。 daccess-ods.un.org | The buyer considered that the goods should meet certain conditions of weight [...] and fat content so that they could be [...] marketed as serrano ham, although these [...]requirements had not been specified in the contract. daccess-ods.un.org |
新鲜黄瓜、苹果和芹菜切块，制成新鲜沙拉，盖上牛瘦肉或鱼肉，配以奶酪和帕尔 玛 火腿。 shangri-la.com | Thin medallions of beef or fish arranged over a fresh salad of diced cucumber, apple and celery, with balsamic cream and parmigiano. shangri-la.com |
例子包括鹹鯷魚、小蝦及 [...] 西鯡、煙燻白鮭、墨魚及八爪魚、魚 肉 火腿 、 鹽 醃的乾鱈科魚、煙燻或鹽 醃的魚糊及魚子、醃製及煙燻的裸蓋魚、西鯡及三文魚、乾貝類、乾鰹魚 [...] (katsuobushi)，以及沸煮並脫水的魚(niboshi)。 cfs.gov.hk | Examples include: salted anchovies, [...] shrimp, and shad; smoked chub, cuttlefish [...] and octopus; fish ham; dried and salted [...]species of the Gadidae species; smoked or [...]salted fish paste and fish roe; cured and smoked sablefish, shad, and salmon; dried shellfish, dried bonito (katsuobushi), and boiled, dried fish (niboshi). cfs.gov.hk |
位于京城西部的北京香格里拉饭店毗邻 繁 华金 融 商 业及高科技园区，交通便利，能便捷地前往文明古都的各处名胜古迹，距首都机场仅30分钟车程。 shangri-la.com | Located in the west of Beijing at the [...] heart of the financial and technological [...]district and within close proximity to some [...]of China’s most magnificent historical sites, Shangri-La Hotel, Beijing is only 30 minutes from the Capital Airport. shangri-la.com |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 [...] 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 [...] 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市 场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 [...] [...] 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June [...] 2008, and the recent [...] Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 [...]November 2008, we are [...]determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
华金丰 （ Var Kim Hong）是柬埔寨方面的签字人，他是柬埔寨 在边境谈判方面的最高官员。 crisisgroup.org | The Cambodian signatory, Var Kim Hong, is still his country’s most senior official in border negotiations. crisisgroup.org |
这首歌中， 玛丽·沙利文夫人讲述了她离开德州，前往新墨西哥与亚利桑那州寻找工作，并在幸免于1938 年3 [...] 月加州科尔顿水灾后寻找避难所，最终在 圣 华金 河 谷 FSA 营地找到工作的经历。 wdl.org | In this song, Mrs. Mary Sullivan tells how she left Texas, traveled across New Mexico and Arizona in search of work, and after surviving [...] the catastrophic March 1938 Colton, California, flood, found shelter and work at an [...] FSA camp in the San Joaquin Valley. wdl.org |
根据这一法律框架，共和国副总统办公室于 2009 年 11 月 15 日签署了一份 [...] 机构间合作协议，几乎所有国家机构都参与其中，目的是共同执行曼努埃尔·埃 斯佩霍团结行动以及之后的华金·加 耶戈斯·拉腊行动。 daccess-ods.un.org | It was within that legal framework that the Office of the Vice-President signed an inter-agency cooperation agreement on 15 November 2009 with nearly all the agencies of the State [...] for the joint execution of the Manuela Espejo Mission of [...] Solidarity and the Joaquín Gallegos Lara Mission [...]of Solidarity. daccess-ods.un.org |
金华中心 ”项目设计在靠近城市中心的发展地块。 chinese-architects.com | The project of ‘Jinhua Center’has been [...] designed in a developing site close to the city center. chinese-architects.com |
关于甲基溴技术选择委员会的建议，美国对其手 工 火腿 提名 中的建议削减表示担忧，因为该用途尚无可行替代品，而这一削减将使其 [...] 难以符合国家食品安全条例。 conf.montreal-protocol.org | Regarding the Methyl Bromide Technical Options Committee’s recommendations, the United States had concerns [...] about the recommended cut in its [...] nomination for artisanal ham, given that there [...]were no feasible alternatives for that use [...]and the cut would make it difficult to comply with national food safety regulations. conf.montreal-protocol.org |
舒缓疲劳的腿部！含山金车萃 取的乳霜助您舒缓浮肿或疲劳的腿部，带来云端漫步的体验。 clarinsusa.com | Experience the walking-on-clouds feeling of a cream that helps [...] relieve swelling and fatigue with Arnica extract. clarinsusa.com |
我們除不斷的搜羅一些獨家發售食品品牌，亦有售賣一眾食家推崇的食品如黑毛 豬 火腿 、 特 色風乾肉、 熟 火腿 及 肉醬等，保證有一款符合你的口味。 sogo.com.hk | We constantly source the best foods that you can exclusively find from us, [...] while we also offer the [...] world’s popular Iberian ham, charcuterie, cooked ham and pate … etc. to [...]suit the taste of all the food lovers. sogo.com.hk |
您可在点缀于北欧森林和峡湾的农场里品尝正宗的奶酪 和 火腿。 msccruises.com.cn | Sample authentic produce such as [...] cheeses and cured hams in the idyllic mountain [...]farms that nestle between beautiful Nordic forests and fjords. msccruises.com.hk |
您可以坐在壁炉旁的高背木质座椅上，享用各种生啤酒、苹果酒和醋栗酒，一定不要错过当地烤制的面包、家常风味 的 火腿 以 及 酒馆自制的酸辣酱。 visitbritain.com | Sit beside the fire on a high-backed wooden chair and enjoy all [...] kinds of ales, cider and gooseberry wine — be sure to try the locally baked [...] bread, home cooked ham and homemade chutneys. visitbritain.com |
博士詹姆斯可能摔断了腿后，金接手 执教他的足球团队，并推动对双胞胎和其他玩家疯狂与她的超竞争力。 zh-cn.seekcartoon.com | After Dr. James [...] Possible breaks his leg, Kim takes over coaching [...]his soccer team, and drives the twins and the other players [...]insane with her ultra-competitiveness. mt.seekcartoon.com |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后， 纵 火焚 烧刚果(金)武装 部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 [...] Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from [...] Rutshuru after setting fire to parts of the FARDC [...]base and attacked Bunagana, a village bordering both [...]Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露 的 金 属 研 磨，（三 ） 火 焰 干 燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
83.最后，专家组将简要介绍科特迪瓦现政府所采取的改革多个国家机构(一些与 自然资源有关)的措施，其目的部分在于防止违反 军 火 禁 运 ，转移 资 金 以 采 购军 火。 daccess-ods.un.org | Finally, the Group will present a brief description of the measures taken by the current Government of Côte d’Ivoire to reform numerous State agencies (some related [...] to natural resources) [...] with the purpose, in part, of preventing the diversion of funds to purchase arms [...]in violation of the arms embargo. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。