| 单词 | 金华市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金华市 —Jinhua prefecture level city in ZhejiangSee also:金华—Jinhua prefecture level city in Zhejiang
|
金华市质量 技术监督局依据国标委农轻 [2004 ]93号文件要求，2009年8月25日组织专家组对公司建立并运行的企业标准体系及与《企业标准体系》国家系列标准的符合性，是否达到AA级标准化良好行为企业要求进行了评价确认。 yongzai.com | Jinhua Municipal Quality and Technical [...] Supervision Commission pursuant to the national standard of agricultural Light [2004] [...]No. 93 document request, August 25, 2009 organizing groups of experts to build and run the company's corporate standard system and with the "enterprise standard system of" national series of standards compliance , whether the AA-level standard of good conduct an evaluation to confirm business requirements. yongzai.com |
金华中心”项目设计在靠近城市中心 的发展地块。 chinese-architects.com | The project of ‘Jinhua Center’has been designed in a developing site close to the city center. chinese-architects.com |
酒店位于重庆路与西安大路交界处，是长 春 市金 融 、经济中心及最 繁 华 的 商 业宝地。 shangri-la.com | Strategically located at the junction of [...] Chongqing Road and Xian Road - [...] the financial, business and entertainment center of Changchun city, the hotel is a 50-minute [...]drive to the [...]Changchun Longjia International Airport, and only a 15-minute drive to the Changchun Railway Station. shangri-la.com |
最大的GDP生产地为马 佐夫舍省（Mazowieckie 占波兰GDP的21.6% ），但是主要的贡献地是华沙市，华 沙 一 个城 市的GDP就达到全国的13%。 paiz.gov.pl | The biggest GDP was generated in Mazowieckie voivodship (21.6% of Polish GDP), but the main contributor here is Warsaw, which alone generated approximately 13% of Polish GDP. paiz.gov.pl |
日本东京，2012年11月5日 —— 中国电影导演金华青代表中国浙江卫视，通过视频在第39届日本大奖(Japan [...] Prize)颁奖仪式上致词。 unicef.org | TOKYO, Japan, 5 November 2012 [...] - Chinese filmmaker Huaqing Jin speaks [...]via video message to the 39th Japan Prize ceremony, [...]on behalf of Chinese television outlet Zhengjiang Satellite TV. unicef.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences [...] (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, [...] Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous [...]Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 [...] 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 [...] 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市场和 世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 [...] [...] 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June [...] 2008, and the recent [...] Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 [...]November 2008, we are [...]determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
大连市金州新区管委会副主任路刚先生和代表挪威 驻 华 大 使馆以及挪威创新署能源管理项目（EMP）的柯思梵（Sven Karlsen）先生分别为研讨会致了开幕词。 norway.org.cn | Opening remarks were given by Deputy [...] Director General Mr. Lu [...] Gang from Jinzhou New District in Dalian and Mr. Sven Karlsen from The Norwegian Embassy and [...]IN’s Energy Management [...]Program (EMP), before IN’s Dr. Gao Peng followed up with a thorough presentation of EMP. norway.cn |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股 本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最 高金 額， 而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...] [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such [...] stock exchange, and, [...] in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable [...]in the territory [...]in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
位于京城西部的北京香格里拉饭店毗邻 繁 华金 融 商 业及高科技园区，交通便利，能便捷地前往文明古都的各处名胜古迹，距首都机场仅30分钟车程。 shangri-la.com | Located in the west of Beijing at the [...] heart of the financial and technological [...]district and within close proximity to some [...]of China’s most magnificent historical sites, Shangri-La Hotel, Beijing is only 30 minutes from the Capital Airport. shangri-la.com |
华金丰 （ Var Kim Hong）是柬埔寨方面的签字人，他是柬埔寨 在边境谈判方面的最高官员。 crisisgroup.org | The Cambodian signatory, Var Kim Hong, is still his country’s most senior official in border negotiations. crisisgroup.org |
这首歌中， 玛丽·沙利文夫人讲述了她离开德州，前往新墨西哥与亚利桑那州寻找工作，并在幸免于1938 年3 [...] 月加州科尔顿水灾后寻找避难所，最终在 圣 华金 河 谷 FSA 营地找到工作的经历。 wdl.org | In this song, Mrs. Mary Sullivan tells how she left Texas, traveled across New Mexico and Arizona in search of work, and after surviving [...] the catastrophic March 1938 Colton, California, flood, found shelter and work at an [...] FSA camp in the San Joaquin Valley. wdl.org |
其中最近的是，15 天前华金·莫 亚·埃斯佩霍中士在与阿富汗国民军一起执行训练任 [...] 务时牺牲。 daccess-ods.un.org | The most recent of [...] them, Sergeant Joaquin Moya Espejo, [...]died 15 days ago during a training mission with the Afghanistan National Army. daccess-ods.un.org |
在特拉华市炼油 厂案例中，我们与 PBF Energy、劳动力及公众领导者们一起合作，为这个倒闭的炼油厂及周边社区注入新的生命力。 china.blackstone.com | In the case of the Delaware City refinery, we partnered [...] with PBF Energy, labor and public leaders to pump new life into [...]a shuttered oil refinery and the surrounding community. blackstone.com |
警務處 處長表示，作為國際及大都會城市、 金 融 中心及民航樞紐，香 港有國際義務在《聯合國(反恐怖主義措施)條例》自2002年生效 [...] 後實施反恐怖主義及防止恐怖分子融資活動的措施。 legco.gov.hk | CP advised that being an international and [...] cosmopolitan city, a financial centre and [...]civil aviation hub, Hong Kong had an international [...]obligation to implement measures against terrorism and terrorist financing after the introduction of the United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance in 2002. legco.gov.hk |
積金局及前線監督會藉此聯絡機制， [...] 考慮和分析有關的業界資料，從而知悉在強 積 金市 場 中 可能影 響強積金中介人活動的新興趨勢和發展，並分享有關監管和執 [...]法行動的資料和做法。 legco.gov.hk | They will make use of this liaison forum to consider and analyse relevant industry data and identify [...] emerging trends and [...] developments in the MPF market which may impact [...]on the activities of MPF intermediaries, and share information [...]and practices in relation to supervisory and enforcement activities. legco.gov.hk |
希 望 保 留 現 時 持 [...] 有 的 境 外 人 民 幣 (CNH) 、 並 看 好 金 市 的 投 資 者 ， 可 以 考 慮 投 資 於 [...]本 基 金 。 bank.hangseng.com | Investors who want to 'retain' their RMB (CNH) holding and are [...] positive on gold could consider investing in the Fund. bank.hangseng.com |
汕头市英伦帝斯家具有限公司（由前身汕 头 市华 力 实业有限公司沿革而来），是一家集设计、生产和销售为一体的高、中档系列卧 房 金 属 睡床家具制造企业。 st3d.com | Ltd. is a gather design, manufacture and sale are all-in-one furniture enterprise with a famous brand "Yinglundisi" mainly managing high grade series bedroom metal bed. st3d.com |
周边高档餐厅和店铺林立，步行即可找到一切生活所需，UBC和温 哥 华市 中 心 距此仅数分钟车程。 zh.rew.ca | Surrounded by high-end restaurants and shops, everything you need is within walking distance, while UBC and downtown Vancouver are just minutes away by car. rew.ca |
18 为了帮助采用这种全面发展方式，论坛呼吁亚太经社会同其他伙伴一 道发挥区域知识平台的作用，收集、分析和传播相关的知识和良好做 法、促进就城市问题进行更多研究、联系部长级对话或会议召开更多 的多方利益攸关者和多部门城市论坛、就诸如城市治理、城市土地管 理、城市金融、城市交通 运输、改造贫民窟和社会基础结构等具体城 市问题组织专题政策对话，并为地方政府和其他利益攸关方提供更多 的培训和能力建设机会。 daccess-ods.un.org | Outcomes of the Forum included a call for a more inclusive, sustainable and resilient urban development path to be shaped through increased cooperation between different government levels, departments and agencies and in partnership with other key urban stakeholders.18 To assist in implementing this holistic approach, the Forum called on ESCAP, jointly with partners, to function as a regional knowledge platform to collect, analyse and disseminate relevant knowledge and good practices, to [...] promote more research [...] on urban issues, to convene multi-stakeholder and multisectoral urban forums linked to ministerial dialogues or conferences, to organize thematic policy dialogue on specific urban issues, such [...]as urban governance, [...]urban land management, urban finance, urban transport, slum upgrading, and social fabric, and to provide increased training and capacity development opportunities for national governments and other stakeholders. daccess-ods.un.org |
根据这一法律框架，共和国副总统办公室于 2009 年 11 月 15 日签署了一份 [...] 机构间合作协议，几乎所有国家机构都参与其中，目的是共同执行曼努埃尔·埃 斯佩霍团结行动以及之后的华金·加 耶戈斯·拉腊行动。 daccess-ods.un.org | It was within that legal framework that the Office of the Vice-President signed an inter-agency cooperation agreement on 15 November 2009 with nearly all the agencies of the State [...] for the joint execution of the Manuela Espejo Mission of [...] Solidarity and the Joaquín Gallegos Lara Mission [...]of Solidarity. daccess-ods.un.org |
Helijet公司在25年中提供温哥华市中心 和不列颠哥伦比亚省首府维多利亚市中心之间的联络服务。 tipschina.gov.cn | For 25 years, Helijet has offered commuter service between downtown Vancouver and downtown Victoria, the capital of British Columbia. tipschina.gov.cn |
危机组织采访，泰国外交部高级官员，曼谷，2011 年 9 月 28 日; 华金丰， 负责边境事务高级部长，金边，2011 年 10 月 6 日。 crisisgroup.org | Crisis Group interviews, senior Thai foreign ministry official, Bangkok, 28 September 2011; Var Kim Hong, senior minister in charge of border affairs, Phnom Penh, 6 October 2011. crisisgroup.org |
我们中国人都喜欢坐北向南的房子，不光风水好，家里的采光也好，而在西温， 坐北朝南的房子和土地更是来自世界各地人们争相追捧的热点，因为有机会看到海天一色的美景，如果在西温山上眺望，东起高贵林，本拿比，温哥华，北温，正南看到温 哥 华市 中 心 的高楼林立，五帆酒店，史旦立公园，狮门桥，列治文， 西到温哥华岛，中间由大海连接，大山陪衬，难怪人说“Million Dollar View” （百万难买的风景）。 homewithtyra.com | From top of Glenmore, view from the east of Coquitlam, Burnaby, Vancouver and North Vancouver, then south of Vancouver Downtown, Lions Gate Bridge, and Stanley Park, to the west of Vancouver Island…Once you see the view, you will understand why people saying “Million Dollar View”. homewithtyra.com |
在此期间，她又帮忙卖我在温哥华市 中 心 的一套公寓。 homewithtyra.com | Tyra also helped me sold one downtown aparment. homewithtyra.com |
减少的数额被下 列经费部分抵消：㈠ 获理事会授权举行并列为优先事项的特设专家组会议需要新经 费，会议的主题分别是“对水和卫生采取基于权利的做法”和“获取能源，促进可再 生能源技术”；㈡ 工作人员的差旅费增加，用于支付工作人员出席由联合国各组织/ [...] 机构、政府当局、政府间组织、科学机构、非政府组织和《人居议程》在人类住区方 面的其他伙伴组织的会议的费用，以及在费用分摊基础上的出差费，以便就各种人类 [...] 住区问题提供培训，并就社会、环境和经济上可持续的城市交通和能源政策提供咨询 服务，促进利用可持续的城市交通工具和 城 市金融 daccess-ods.un.org | The decrease is partly offset by (i) the new requirements for ad hoc expert group meetings on the themes “The right-based approach to water and sanitation” and “Energy access, promoting renewable energy technologies”, as mandated and prioritized by the Governing Council; and (ii) an increase in requirement for travel of staff to attend meetings organized by United Nations organizations/agencies, governmental authorities, intergovernmental organizations, and scientific institutions, non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners in human settlements, as well as to undertake missions on a cost-shared basis to provide training on various human settlements issues and to provide advisory services on socially, environmentally and [...] economically sustainable urban transport and energy policies, promoting access to sustainable urban [...] transport and municipal finance daccess-ods.un.org |
多數的美國勞工都參與資金市場」 ，證券交易委員會主席 考克斯(Christopher [...] Cox)在2007年的一場演講中表示，「我們 可以明顯看出，對美國投資人有益的作法，也就是對美國人民有 益的方法」。 americancorner.org.tw | The majority of America’s workers are participants [...] in our capital markets,” Christopher [...]Cox, Securities and Exchange Commission chairman, said in a 2007 speech. americancorner.org.tw |
虽然目前趋势似乎有利于大 [...] 的、发展迅速的国家，但较小的和收入较低的发 展中国家，以及最不发达国家，也可看到用于可 持续能源的更大的投资与资金市场。 至于有关挑 战，在长远规划的重点上和公共/私人部门投资 的策略上，重视清洁能源技术和其它减排措施已 日趋重要。 undpcc.org | However, the funding raised through this channel may prove enough to overcome other investment (roll out) barriers. undpcc.org |
繁华市景壮 美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King [...] Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly [...] spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang [...]"King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
一个理想的位置: 坐落在世界上最宜居城市 – 温哥华, 加拿大 – 全方位学院校区位于交通便利 5 分钟从温哥华国际Aiport, 20 分钟从温哥华市中心, 步行至加拿大线轻轨线, 汽车站, 主要的购物区, 餐饮和娱乐。 omnicollege.com | An ideal location: Situated in the [...] world’s most livable city – Vancouver, Canada – the OMNI College campus is conveniently located 5 minutes from the Vancouver International Aiport, 20 minutes from downtown Vancouver, and [...]walking distance to the [...]Canada Line Skytrain Line, bus station, major shopping areas, dining and recreation. omnicollege.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。