| 单词 | 金刚山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金刚山 —Kumgangsan 금강산 Tourist Region in east North KoreaSee also:金刚—vajra • King Kong • hard metal • Vajrapani, Buddha's warrior attendant • pupa of certain insects 金山—Jinshan suburban district of Shanghai 刚—exactly • barely • firm
|
因此，在紧急援助计划项下，已向遭受尼拉贡戈 火 山 爆 发 损失 的 刚 果 民 主共和国拨 款 100，000 美元。 unesdoc.unesco.org | Under the emergency assistance programme, an allocation of $100,000 was thus [...] made to the Democratic [...] Republic of the Congo, following the damage caused by the volcanic eruption of Mount [...]Nyirangongo. unesdoc.unesco.org |
这表明行政当局预测的 10%的准备金刚刚够，特别是鉴于在计算这笔准备金时，还打算用其涵盖预估费用上涨。 daccess-ods.un.org | This indicates that the provision of 10 per cent projected by the Administration was just enough, especially since, as it was calculated, it is intended to also absorb forward price escalation. daccess-ods.un.org |
旧金山市和县辩称， 1923 年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 daccess-ods.un.org | The City and County of San Francisco [...] contended that the 1923 Treaty had lapsed or been suspended as a result of the outbreak of World War II. daccess-ods.un.org |
在Songwe山地表下最大深度为350米的钻孔已经探查到被评估的矿产资源，以上工作是在Mkango于2011年和2012年分两个阶段完成的总共约6850米 的 金刚 石 钻探基础上完成的。 tipschina.gov.cn | The estimated mineral resource has been traced in drill holes to a maximum depth of 350 m below the surface of Songwe Hill and is based on the two phases of diamond drilling completed by Mkango in 2011 [...] and 2012 totalling [...]approximately 6,850 m. The vast majority of the Indicated mineral resource blocks (at a 1% TREO cut-off, 9.1 mt of carbonatite, 0.67 mt of mixed and 1.04 mt of fenite) are at depths of less than 200 m below the surface of the hill. tipschina.gov.cn |
为鼓励正规出口黄金，刚果民主共和国矿业部 2011 年 11 月 14 日发布 了一个部长令，其中将黄金的出口税从出口额的 3.25%降至 1%，使其与邻国一 致。 daccess-ods.un.org | To encourage [...] formal exports of gold, the national Ministry of Mines of the Democratic Republic of the Congo on 14 November [...]2011 issued a ministerial [...]order, inter alia, lowering the export tax for gold from 3.25 per cent to 1 per cent of the value of exports, bringing it in line with its neighbouring countries.34 The order also obliges gold export houses to export a minimum of 30 kg of gold per trimester and local traders to sell a minimum of 3 kg of gold to export houses per trimester. daccess-ods.un.org |
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就会怠慢MR和假定的 从 金刚 ， 未 来比利时政府政策的合法性下列6月13日 [...] 到2010年的选举中，您们Dewever巴特（北越军队）和DI汝婆（注）已是大赢家，他们本来不会走。 iloapp.congogate.org | That gentlemen Leterme, Louis Michel and [...] the party would snub MR and presume [...]the legitimacy of the policy from the Kongo, [...]the Future Belgian government following the elections on June 13, 2010, you gentlemen Dewever Bart (NVA) and DI RUPO (PS), are been big winners, they would not otherwise take. iloapp.congogate.org |
尼日利亚民间资源开发和文献中心执行主任；纽约国际刑事法院联盟国际指 导委员会成员；美国旧金山全球 妇女基金咨询委员会成员；《消除对妇女歧视公 [...] 约》国家技术委员会成员；审查对妇女歧视性法律国家委员会成员；尼日利亚 2006 年《消除对妇女歧视公约》国家报告全国起草委员会成员；尼日利亚儿童运动成 [...]员；国家平等权利行动联盟协调员。 daccess-ods.un.org | Executive Director, CIRDDOC Nigeria; member — International Steering Committee, Coalition on the International [...] Criminal Court (CICC), New York; Advisory [...] Board of Global Fund for Women, San [...]Francisco, USA; Member, National Technical [...]Committee on CEDAW; National Committee on the Review of Discriminatory Laws against Women; National Drafting Committee on the Nigeria Country Report on CEDAW 2006; Nigerian Movement for Children; Coordinator, National Coalition on Affirmative Action. daccess-ods.un.org |
刚果、 几内亚、黑山和莫 桑比克批准了与国际原子能机构(原子能机构)订立的各项《保 障监督协定》和《附加议定书》；巴基斯坦批准了另一项《保障监督协定》；巴林、 [...] 哥斯达黎加、冈比亚、墨西哥和摩洛哥批准了它们的《保障监督协定》的《附加 议定书》。 daccess-ods.un.org | Congo, Guinea, Montenegro and Mozambique ratified [...] both Safeguards Agreements and Additional Protocols with the International [...]Atomic Energy Agency (IAEA); Pakistan ratified another Safeguards Agreement; and Bahrain, Costa Rica, the Gambia, Mexico and Morocco ratified Additional Protocols to their Safeguards Agreements. daccess-ods.un.org |
特别是，在区域会议上强调了该《公约》作为无纸化跨境贸易的 [...] 一个促进因素的重要性（亚太经合组织关于“供应链联通性：电子商务作为主 [...] 要推动因素和一体化工具”的讲习班，2011 年 9 月 19 日，美国旧金山；联 合国 非洲经委会―联合国欧洲经委会―联合国拉加经委会―联合国亚太经社会―联 [...] 合国西非经社会关于“连通国际贸易：今后十年的单一窗口和供应链”，2011 [...]年 12 月 12 日至 13 日，瑞士日内瓦）。 daccess-ods.un.org | In particular, the importance of that Convention as an enabler for paperless cross-border trade has been highlighted at regional meetings (APEC Workshop on “Supply [...] Chain Connectivity: E-Commerce as a [...] Main Driver and Integration Tool”, San Francisco, [...]USA, 19 September 2011; UN ECA — UN [...]ECE — UN ECLAC — UN ESCAP — UN ESCWA Conference on “Connecting International Trade: Single Windows and Supply Chains in the Next Decade”, Geneva, Switzerland, 12-13 December 2011). daccess-ods.un.org |
人们认为“马尔维纳斯群岛问题”是阿根廷与联合王国之间对马尔维纳斯群 [...] 岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域的主权争端，在联合国成立之前， 在旧金山会议 上讨论了这个问题，阿根廷代表团在会上发表了保留权利声明，根 [...] 据这个声明，阿根廷共和国在任何情况下绝不接受可能应用于或凌驾于任何属于 [...] 它的领土的系统，无论是否有人对这些领土提出权利要求，或这些领土有争端， 或在其他国家控制之下。 daccess-ods.un.org | Prior to the establishment of the United Nations, the “Question of the Malvinas Islands”, understood as the sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich [...] Islands and the surrounding maritime areas, was [...] addressed at the San Francisco Conference, [...]at which the Argentine delegation made [...]a statement of reservation of rights according to which the Argentine Republic in no event accepted that the system could be applied to or over any territories belonging to it, whether they were subject to a claim or dispute, or were in the possession of other States. daccess-ods.un.org |
再次处理的“立方氮化硼” “金刚砂” 原料，提高了原料机械把持力，使它附着力更强，表面硬度更高。 sino-corrugated.com | Once again the" processing of cubic boron nitride"" Emery" raw materials, improving the material mechanical control force, make it stronger adhesion, higher surface hardness. sino-corrugated.com |
儿子和女孩的金刚，包 括我在内，都发誓要捕捉Kanambe伊波利特before 2010年2月，庆祝最后完沉降变相注意到，比利时已选择排除在自己的合作伙伴名单喜欢在酝酿新 的金 刚。 iloapp.congogate.org | The son and the girls from the Kongo, me included, have sworn to capture Kanambe Hyppolite before February 2010 to mark the final END SETTLEMENT disguised take NOTE that Belgium has chosen to exclude itself from the list of [...] partners [...]preferred the new Kongo in gestation. iloapp.congogate.org |
该倡议重点针对三大保存基本完好的热带雨林区域(亚马逊、刚果盆地 [...] 和巴布亚新几内亚/婆罗洲)，开展综合性项目和方案，例如全球环境 基 金刚 果盆 地可持续森林管理战略方案(5 000 [...] 万美元的全球环境基金资金，并利用其他来源 的 1.6 亿美元资金)。 daccess-ods.un.org | This initiative focused on the three regions of large and mainly intact tropical forests (Amazonia, the Congo Basin and Papua New Guinea/Borneo) and gave rise to comprehensive projects and programmes, such as the GEF [...] strategic programme for sustainable forest [...] management in the Congo Basin ($50 million [...]GEF funding, leveraging $160 million from other sources). daccess-ods.un.org |
当地人称这座闻名遐迩的古老寺庙为 “ 金刚 座 宝 塔”。 shangri-la.com | Among locals, this famous ancient Buddhist Temple is called Jingangzuo Dagoba. shangri-la.com |
八卦城最早出现在南宋时期，当时的道教全真七子之一、龙门派教主“长春真人”丘处机应成吉思汗之邀，前往西域向大汗讲授治国扶民方略和长生不老之道，丘处机历时三年游历天山，途中被 集 山 之 刚 气 、 川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷吸引，便以此作为“八卦城”的风水核心，确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位，于是形成了特克斯八卦城最原始的雏形。 roo.cn | Gossip City first appeared in the Southern Song Dynasty, Taoism was one of Seven whole truth, dragon martial art guru "Changchun real" Chuji be Genghis Khan was invited to teach Western country to help people sweat strategy and [...] longevity of the road, three-year Chuji [...] travel Tianshan mountains just the way the [...]gas is set, Chuan supple, water-filled [...]veins as one of the valley attracted the Turks, then as a "gossip city" the core of feng shui to determine the ridge north from the south, Zhendong , against the West, four directions, so the formation of the Turks the city's most original prototype gossip. roo.cn |
但有些人覺得，舊金山成功 經驗難以在其他地區複製，「歐盟單車騎士聯盟」提到，「若要讓大批民眾改騎單車，高品質基礎建設非常必要」，Feria Urbanism則有不同看法，表示「我深信基礎建設在其中僅扮演很微小的角色」。 thisbigcity.net | The EU Cyclists Federation added: ‘To get the masses cycling though, high quality infrastructure is essential’, though Feria Urbanism saw it differently, stating ‘I strongly believe infrastructure plays only a very minor role in raising levels. thisbigcity.net |
坐落在巴西的里约热内卢和茂密的热带雨林，这部喜剧冒险中心的蓝光，一种罕见 的 金刚 鹦 鹉 谁认为他是最后一个，他的那种宏伟的城市。 zh-cn.seekcartoon.com | Set in the magnificent city of Rio de Janeiro and [...] the lush rain forest of Brazil, this comedy-adventure centers [...] on Blu, a rare macaw who thinks he [...]is the last of his kind. seekcartoon.com |
纳斯达克上市代码：PLCM）宣布，该公司正与美国消费者产品安全委员会及世界各地同类机构合作，就该公司一批作SoundStation2W无线会议电话之用，由位于中国 的 金山 工 业有限公司供应的有问题锂电池盒，进行全球回收。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PLCM), the market leader in unified collaborative communications solutions, today announced it is working in cooperation with The U.S. Consumer Product Safety Commission and similar agencies worldwide regarding a voluntary recall of the battery packs for [...] SoundStation2W wireless conference phones due to faulty Lithium Ion battery [...] packs supplied by Gold Peak Industries Ltd. tipschina.gov.cn |
这项工作是由美国国立卫生研究院，加州大学 旧 金山 分 校REAC奖授予NS057195和肯特州立大学的创业基金，以WH周的支持。 jove.com | This work was supported by NIH grant NS057195, UCSF REAC award, and Kent State [...] University start-up fund to W.H. Chou. jove.com |
Khane 先生（委员会秘书）宣布下列国家成为 共同提案国：阿尔巴尼亚、澳大利亚、比利时、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、前南斯拉夫的马 其顿共和国、爱尔兰、日本、拉脱维亚、卢森堡、 黑山、挪威、刚果民 主共和国、摩尔多瓦共和国、 罗马尼亚、塞尔维亚和斯洛文尼亚。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that the following delegations had joined the sponsors: Albania, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Cyprus, Democratic [...] Republic of the Congo, Ireland, Japan, Latvia, Luxembourg, Montenegro, Norway, Republic [...]of Moldova, Romania, [...]Serbia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia. daccess-ods.un.org |
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心，大教堂教堂，教堂香格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场， 旧 金山 广 场 ，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆在老城区。 instantworldbooking.com | Chicago Hostel is located very close to the Historic Center, Basilica church, La Compania church, Alameda Park, Elejido park, Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different museums and art galeries in the Old Town. instantworldbooking.com |
加里福利亚州的旧金山高级法院法案号CGC-10-497729裁决修改同意书于2011年3月14号进入法庭，增加了对加州中所有时尚配件的额外的邻苯二甲酸酯的要求。 tuv-sud.cn | The amended [...] consent judgment of San Francisco Superior [...]Court of California Case No. CGC-10-497729 entered into court on [...]Mar 14th, 2011, putting additional phthalate requirements to all fashion accessories in California. tuv-sud.cn |
她指出，「我們要求舊金山計程 車司機具備十年駕駛經驗，並檢查是否有案底，確保駕駛未曾犯罪，以免與乘客單獨坐在車內會發生危險」。 thisbigcity.net | We make sure that a San Francisco taxi driver has shown us a ten-year [...] driving history, as well as a criminal background [...]check to make sure that there is no crime in their background that would [make] them dangerous when they are alone in a vehicle with somebody,” explains Hayashi. thisbigcity.net |
钻探、地表钻机取样、对沟渠和历史坑道进行刻槽取样均有助于确定各种矿化带，但只有IAMGOLD在计算推测矿产资源时使用 了 金刚 石 钻 机数据。 tipschina.gov.cn | Drilling, surface auger sampling, channel sampling of trenches and historical adits helped identify the various mineralised zones, yet only diamond drill data was used in the calculation of the inferred mineral resource by IAMGOLD. tipschina.gov.cn |
从最常见家庭装修中墙面油漆打磨的手工砂纸和切割门窗、瓷砖的树脂切割片，到桥梁建设中直径超过1米的超大 型 金刚 石 激 光焊接锯片，以及切割钢筋混凝土和各种石材(大理石和花岗石)专用的组合圆盘锯，我们的产品覆盖了整个建筑工业的每个应用市场。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Our products, from sanding paper (for wall paint sanding) and resin bond cut-off wheels (for cutting door and window) used in interior decoration to large diameter laser [...] welded diamond blades (diameter ＞1m) used [...] for building bridges and circular [...]saw used for cutting reinforced concrete and [...]stones (marble and granite), cover almost every market in the building and construction industries. abrasives.saint-gobain.com.cn |
汉威-中国工具行业著名品牌 世界工具专家——hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具 ， 金刚 石 工 具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，机床 ， 金刚 石 工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具，厨房工具，家具五金，建筑五金，五金手册，五金配件，五金厂，五金加工，五金件，钳子，扳手，锯，铆钉，螺丝刀，丝锥、板牙，锉，剪，刀，刷，匠作工具，农用工具，斧子，锤子，撬棍、起钉器，凿，组 hanweitools.com | Han Way - Chinese famous brand tool industry World experts tools- hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, diamond tools, [...] garden tools, cutting [...] tools, tool steel, hand Tools hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, machine tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand tools, [...]Kitchen tools, furniture [...]hardware, architectural hardware, hardware manuals, hardware accessories, hardware factories, metal processing, hardware, pliers, wrenches, saws, rivets, screwdriver, tap, Banya, filing, scissors, knives, brushes, tools for Carpenter, Farm tools, axes, hammers, Qiaogun, from nails, cutting hanweitools.com |
静压旋转 B 轴设计为安装在 Z 轴压盘上，围绕垂直轴中心旋转，使 金刚 石 刀 具在加工过程中可出现在 360 度旋转角度内的任何方向上。 precitech.com | The Hydrostatic Rotary B-axis designed to sit on the Z-axis platen with the center of rotation around a vertical axis allowing the diamond tool to be presented in any orientation within 360 degrees of rotation for the machining process. precitech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。