| 单词 | 金冠戴菊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金冠戴菊—goldcrest (Regulus regulus)gold-crowned kingletSee also:戴菊—goldcrest (Regulus satrapa)
|
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*和胶状燕麦。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: [...] Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax [...] Seed*plus MarigoldFlower(Calendula)*and Colloidal [...]Oatmeal, which have been used [...]to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
看我们一家人头戴皇 冠的样子，是不是很有挪威皇室的范儿呢! doosan.com | After clearing my head with the clean air and vitality of the mountain, I feel like I’m ready to have a great year! doosan.com |
经由八组国家代表队经历淘汰赛后,，AMOTEL 一路过关斩将成为SFWC的冠军获得美金10,000元及取得前往参加十二月三号在韩国举行的2011年WCG比赛。 ttesports.com.cn | With 8 International representatives battling to edge each other out, AMOTEL survived to the last moment and [...] proclaimed that title as SFWC Winner [...] 2011, with sweet prize cash USD $10,000and began [...]their last journey to WCG 2011 at South Korea, on December 3rd 2011. ttesports.es |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大学洛杉矶分校法学院的萨内拉·戴安娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the [...] co-organizers and sponsors of the [...] Conference — the SanelaDiana Jenkins Human Rights Project [...]at UCLA School of Law and the Governments [...]of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
在第六十五届会议期间，第 47 [...] 街和第一大道十字路口的行人大门将供常驻 联合国代表和佩戴金色大楼出入证的联合国高级职员使用。 daccess-ods.un.org | During the sixty-fifth session, the pedestrian gate at 47th Street and 1st Avenue will be used [...] by Permanent Representatives to the United Nations and senior United [...] Nationsstaff bearinggold-coloured building passes. daccess-ods.un.org |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚麻籽油*及琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: [...] Evening Primrose*, Borage Seed*, [...] Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) Extract*, [...]Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, [...]which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
集团亦分别由2001年及2005年起冠名赞助戴维斯杯及联合会杯，也积极参与多项国际赛事，包括加州西方银行女子网球菁英赛、卡萨布兰卡哈桑二世大奖赛、马赛公开赛及纽约法国巴黎银行表演赛。 bnpparibas.com.cn | The Group is also title sponsor of the Davis Cup by BNP Paribas since 2001 and the Fed Cup by BNP Paribas since 2005, as well as being actively involved in many other international competitions including the Bank of the West Classic in California, the Grand Prix Hassan II in Casablanca, the Open 13 in Marseille and the BNP Paribas Showdown in New York. bnpparibas.co.kr |
钿子 清八旗贵族妇女平日梳旗头，穿朝服时戴朝冠，穿吉服时戴吉服冠，还有一种类似冠的头饰，是在穿彩服时所戴，叫做“钿子”。 sypm.org.cn | Tin comb flag per cent when eight banners in Qing dynasty noble women head, Dai Chaoguan when you wear court dress, put Kyrgyzstan suits DaiJI clothes, there is a Crown-like headdress, is colored clothing worn when called "Tin". sypm.org.cn |
有关修订已於二零一零年八月一日生效，由该日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均属合法。 cfs.gov.hk | The existence of [...] neotame andsteviol glycosides infood for sale [...]in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞30%）、玉米、小麦、动物脂肪、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鸡肉酵解物、米、干燥蛋粉、鱼油、酿酒用干燥酵母、氯化钾、氯化钠、果寡糖（0.15%）、金盏菊萃取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>30%), maize, wheat, animal fat, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, rice, dried whole [...] egg, fish oil, brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, [...] fructooligosaccharides (0.15%), marigold extract. eukanuba.com |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞24%，提供天然葡萄糖胺和硫酸软骨素）、玉米、小麦、高粱、动物脂肪、米、干燥蛋粉、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鸡肉酵解物、鱼油、酿酒用干燥酵母、氯化钾、氯化钠、果寡糖（0.15%）、碳酸钙、金盏菊萃取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>24%, a natural source of glucosamine and chondroitin sulphate), maize, wheat, sorghum, animal fat, rice, dried whole egg, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, fish oil, [...] brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, fructooligosaccharides (0.15%), [...] calcium carbonate,marigold extract. eukanuba.com |
其後1953年推出的皇家空军（Royal Air Force, RAF）表款配备特大表冠，即使戴上飞行手套依然能使用自如，也是欧米茄腕表珍藏品中最具价值的表款之一。 omegawatches.com | The later Royal Air Force (RAF) model of 1953 features an oversized crownso it can be used while wearing flight gloves, and is one of the most highly prized of all collectable OMEGAS. omegawatches.com |
与此同时，在浴缸里，索菲亚喜欢她洗澡，，而静香见记者戴着一顶皇冠。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile in the bathtub, Sophia enjoys [...] her bath while Shizuka see’sa tiara. ja.seekcartoon.com |
而且赏赐的花翎只能戴在吉服冠、便帽或行服冠上，朝冠不戴饰。 sypm.org.cn | And reward hualing only Kyrgyzstan [...] suits wearing crowns, Capor clothing line on the Crown, Crown and do not wearjewelry. sypm.org.cn |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
会。我们在世的将来也要走这条路，所以现在必须勤做主 工、熟读圣经，见主面时才会赐戴冠冕。 mccc.org | This is a path we will all take, so we must diligently do the Lord's work, study the Bible, and we will receive thecrown when we seethe Lord face to face. mccc.org |
牙冠和固定牙桥 牙冠，包括用下列材 料制作的牙冠：丙烯 酸、丙烯酸金属混合 物、陶瓷、陶瓷金属 混合物、纯金属、镶金或三面牙冠、和不 锈钢； 与之相联的销针和组 合； 固定牙桥，包括铸造 的、陶瓷金属混合 物、和加工在黄金上的塑胶牙冠；牙桥的重新黏接、内 镶和外镶； 打固位柱，包括牙冠 下的固位； 牙冠和支面或桥体的 修理和更换。 deltadentalins.com | Crown and [...] Fixed Bridge Crowns, including those made of acrylic, acrylic with metal, porcelain, porcelain with metal, full metal, gold onlay or three quarter crown, and stainless steel, Related dowel pins and pin buildup, Fixed bridges, which are cast, porcelain baked with metal, or plastic processed togold,Recementationofcrowns,bridges, inlays [...]and onlays, Cast post [...]and core, including cast retention under crowns, Repair or replacement of crowns, abutments or pontics. deltadentalins.com |
主成份: 澳洲茶树香精油、 甘油、维他命E、粟米、熏衣草、洋甘菊、金盏花、绿茶等草本精华。 glamabox.com | Key ingredients: Australia Tea Tree oil, glycerin, vitamin E, corn [...] oil, lavender, chamomile, calendula, greentea. glamabox.com |
性质温和的泡沫洁面乳, 含丰富金菊及绿荼精华, 有助舒缓面部皮肤。 lavedo.com | A gentle foaming [...] cleanser enriched with Chamomile, a natural soothing agent. lavedo.com |
因此，在第 46 [...] 街南侧和第一大道十字路口的入口将供高级别贵 宾、佩戴礼宾出入证的各代表团成员和佩戴金色大楼出入证的联合国高级职员专 用，以便前往代表入口。 daccess-ods.un.org | Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and 1st Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations bearing [...] Protocol access cards and senior United [...] Nations staff bearing gold-coloured building [...]passes to access the Delegates Entrance. daccess-ods.un.org |
隶属于戴姆勒金融服务集团的梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司(简称“奔驰金融”)，通过全国约200个城市，超过200家梅赛德斯-奔驰授权经销商，竭诚为中国消费者提供零售金融贷款支持及车辆保险服务。 mercedes-benz.com.cn | Supported by more than 200 authorized dealers nationwide, MBAFC offers a broad range of automotive finance and insurance solutions for customers in China. mercedes-benz.com.cn |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究的植物群落中,日本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为枸树、蟛蜞菊、五爪金龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟丝子生长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显着.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of Cuscuta japonica on their hosts showed that among the test plant communities, the number of coiling, the time of haustorium occurring, and the rate of coiling of C. japonica on hosts followed the order of B. papyrifera, W. chinensis , I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation of C. japonica growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。