| 单词 | 金光闪烁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金光闪烁 —spangleSee also:闪烁 v—flicker v • spark v 闪烁—twinkling • evasive • vague (of speech) 闪光 n—flash n • spark n 烁烁—flickering • glittering
|
将耳机与您的手机配对首次打开耳机时，Jabra EXTREME 会自动进入配对模式（指示灯闪烁蓝 光 ）。 jabra.cn | PAIR YOUR HEADSET WITH YOUR MOBILE PHONEFirst [...] time you turn your headset on, the Jabra EXTREME automatically enters into pairing mode [...] (indicator light flashing blue). jabra.com |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般 的 闪烁 彩 虹 色泽， 珠 光 颜 料 可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of [...] a pearl to the shimmering iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope [...]of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
在纺织品和服装中，有机锡类存在于纺织品、塑料制品/橡胶、 油墨、油漆、金属闪光材料 和传热材料中。 afirm-group.com | In textiles and apparel, organotins may be associated with textiles plastics/ rubber, inks, paints, [...] metallic glitter, and heat transfer material. afirm-group.com |
此操作旨在修正荧光灯、LED灯等照明造 成的闪烁，而并非故障。 us.leica-camera.com | This is an operation to correct flicker caused fluorescent or LED lights [...] etc. and is not a malfunction. us.leica-camera.com |
在灯光快速闪烁期间，必须释放按钮 (在大约 2 秒之后闭合触点) 以清除该故障代码。 steyr-motors.com | During this rapid flashing light the push [...] button must be released (close contact after app. 2 sec.) to delete this service code. steyr-motors.com |
引人注目的其他细节包括座椅标识和舷窗上时尚的一体式Highgate版车型标志，以 及 闪烁 着 拉 丝铝 合 金光 芒 的青铜制内装饰条。 minichina.com.cn | Further eye-catching details are the stylishly integrated [...] Highgate model logos on the seat labels, side scuttles and interior [...] trim stripes made of bronze, shimmering brushed aluminium. minichina.com.cn |
将您的耳机与手机配对首次将耳机从 Jabra STONE2 充电器推出时，耳机会自动进入配对模式（StatusDispla y™ 闪烁蓝光）。 jabra.cn | PAIRING YOUR HEADSET WITH YOUR MOBILE PHONEThe first time you clip the headset [...] out of the Jabra STONE2 charger, it automatically enters [...] pairing mode (showing flashing blue light on the StatusDisplay™). jabra.com |
铝颜料可以实现从丝般光亮的 雅致银灰，到异 常 闪 亮 硬 金 属 色 调的各种不同效果。 eckart.com.cn | The range of effects that can be [...] achieved with aluminium pigments stretches from [...] elegant, silk-gloss silver-grey to an extremely brilliant hard metal tone. eckart.net |
由于粒径大小对入射光线所 产生的反射和干涉的物理特性，它们可以产生丰富多彩的色彩，展现出从水晶般 的 金 属 闪烁 到 丝缎般的珍珠效果。 eckart.com.cn | Due to their physical properties in respect of reflection and interaction with incident light and depending on their particle size they offer a wide range of colouristic possibilities creating effects from crystalline metallic sparkling to silky pearl [...] appearance. eckart.net |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon 系列长项链、吊坠项链、耳环和手链，同时带来两款不同的设计︰ 微 光闪烁 ， 淡 雅柔美的施华洛世奇元素，与仿水晶珍珠和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下的流丽动感﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则揉合光滑无瑕 的 金 色 元 素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon [...] long necklace, pendant, earrings and bracelet come in two designs: luminescent, pastel shades of SWAROVSKI ELEMENTS and pearls set in a fluid cascade of silver; or with crystals in warm browns, copper and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
由市电网络电感负载切换产生的闪烁 和 电 压变化经常会使家用照明出 现 闪光 现 象。 nemko.com | Flicker and voltage changes caused by switching of inductive loads in the mains network frequently causes flicker sensations in [...] domestic lighting. nemko.com |
光源：具有刺眼眩光和闪烁，光污染 严重。 cn.lvd.cc | Light source: The light source has a [...] disability glare and flashes with serious light [...]pollution. en.lvd.cc |
照相机启动时，⾃动对焦 ／闪光灯指⽰灯将闪烁⼏秒钟。 ricoh.com | The autofocus/ flash lamp blinks for several seconds while [...] the camera starts up. ricoh.com |
裙子上绣着闪光的东方风情的金饰， 很多年后，这产生出鹰吞蛇的图像——这是一种保留了隐形的中式风度的混搭，就像一个东方的幽灵仍然活在我们中间。 shanghaibiennale.org | It was a sequined dress embroidered with gold in the oriental manner [...] that was to end up, years later, with the image of [...]an eagle devouring a snake – a hybrid that remains as a veiled Chinese presence, as an eastern ghost that still lives among us. shanghaibiennale.org |
在大堡礁潜水或浮潜，在库兰达（Kuranda）雨林村落中观 赏 闪烁 着 蓝 色 光 芒 的 天堂凤蝶。 australia.com | Dive or snorkel the Great Barrier [...] Reef and spot the luminescent Ulysses butterfly [...]in the rainforest village of Kuranda. australia.com |
由于解决了以上技术难题，使宏源研发的无极灯具有超长的寿命、高节能、高可靠性、高功率因数、高光效、高显色性、低谐波含量、低温启动、恒功率输出、宽温度范围 、 光 亮 无 闪烁 等 特 点，特别是其无线电骚扰特性完全符合IEC的标准。 cn.lvd.cc | After overcoming the above technical difficulties, the Hongyuan induction lamps include features of over-long use term, high energy-saving, high reliability, high power rate factor, high light effect, high color rendering, low harmonic content, staring at a low [...] temperature, steady power delivery, wide [...] temperature range and no flashing in light, especially [...]its radio disturbance characteristics [...]absolutely matching IEC standards. en.lvd.cc |
所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is [...] open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and [...] the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
她表示， 高级监测和评价干事 Ansgar Eussner 先生将于 2009 年初离开基金，升任国际民航组织的职 务，在基金内勤奋而尽忠职守地工作了 14 年的副主任朗胜烁先生将于 2008 年底退休。 multilateralfund.org | She said that Mr. Ansgar [...] Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, would be leaving the Fund at the beginning of 2009 on promotion to a position at the International [...]Civil Aviation Organization, [...]and Mr. Sheng Shuo Lang, the Deputy Chief Officer, would retire at the end of December 2008 after 14 years of diligent and dedicated work for the Fund. multilateralfund.org |
每逢节日，白塔和乌塔都点缀以古典特色的灯饰， 在 闪烁 的 灯 光 中 遥 相呼应，更是蔚为壮观。 shangri-la.com | During the festive season, the twin pagodas create a spectacular sight when they are illumined with traditional lamps. shangri-la.com |
另外，可以随意为轮辋、轮辋盖和内饰件选择不同的特殊效果，例如 高 闪烁 （ ST APA® METALLUX 212）、高光亮（ METALURE®） 或特殊色调效果（ALOXAL®），以增加有趣而引人的亮点。 eckart.com.cn | Special effects, e.g. High Sparkle (STAPA® METALLUX 212) High Gloss (METALURE®) or Specials (ALOXAL®), on the other hand, can be chosen at will for wheel rims, wheel covers and interiors in order to add interesting and eye-catching accents. eckart.net |
赛车色彩”系列如今迎来了Speed Silver表款，该款计时器闪烁的反光令 人 回想起统治20世纪30年代赛车比赛的传奇德国赛车。 hautehorlogerie.org | The Racing Colours collection now welcomes the Speed [...] Silver model, a [...] timepiece featuring shimmering reflections reminiscent of the legendary German speed machines [...]that dominated motor-racing competitions in the 1930s. hautehorlogerie.org |
Happy Sport”系列的白金手表，拥有闪光的 珍 珠母表盘和5颗移动钻石。 hautehorlogerie.org | White gold watch from the “Happy Sport” collection with shimmering mother-of-pearl dial [...] and 5 moving diamonds. hautehorlogerie.org |
一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪 希 望 通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。 zh-cn.seekcartoon.com | A spoiled kid named Barry Bling wishes to adopt Bloo, [...] when Mac tells him that Bloo is not up for adoption, Bloo begins to [...]sneak around with him and playing with his expensive toys, Mac gets jealous and soon finds out a shocking truth about Barry. en.seekcartoon.com |
无论您想让塑料具有闪亮的金属效 果，还是想增强塑料的导热性能，我们都能提供完美的产品来满足塑料行业几乎所有的需求。 eckart.com.cn | Whether you want to achieve brilliant metallic effects in plastics or increase the plastics' thermal conductivity - we have the perfect product for nearly all the plastics industry's requirements. eckart.net |
此工艺是与闪金粉融 合的一种材料，创造 出 闪闪 发 光 的 线 条或区域。 leo.com.hk | This process applies a material mixed with glitter [...] which expands creating a dimensional line or area that sparkles with light and color. leo.com.hk |
小型镀铬外饰件以及安装在尾板上形 似 闪 电的 S 形金属饰件，将新版 Miura 与旧版区分开来，旧版因此光荣退役。 lamborghini.com | Only the chrome finish on a few minor exterior [...] parts and a small metal S [...] shaped like a lightning bolt, mounted on the tail panel of the car, distinguished the new version of the Miura from the old one, which therefore ended its career. lamborghini.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 [...] 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射 线 闪烁 和 地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing [...] ionospheric perturbations, like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the provision [...]of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。