| 单词 | 金丝雀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 金丝雀 —canarySee also:丝 n—wire n • silk n 丝—thread • trace 雀—lentigo • a freckle • small bird
|
您只需步行即可轻松到达银禧线上的 金丝雀 码 头 地铁站以及轻轨线上的海伦码头站。 servcorp.com.cn | The office is within easy walking distance of Canary Wharf tube station on the Jubilee Line and Heron Quays on the DLR. servcorp.bh |
世服宏图为您提供伦敦金丝雀码头 的服务式办公室、虚拟办公室解决方案，让您轻松拓展业务或开设新公司。 servcorp.com.cn | Servcorp's serviced offices Canary [...] Wharf, London provides office space solutions [...]and virtual office services for businesses [...]looking to expand, or anyone looking to start a new business. servcorp.bh |
所以，希望金丝雀在周六的比赛可以唱响，我会去看球，希望我的判断能让我多赢一些买啤酒的钱。 sportsbook.dafa-bet.net | So hopefully the Canaries are singing late on Saturday, which I will be if my tip comes in and allows me to buy a few more beers! sportsbook.dafa-bet.net |
轻轨贯穿金丝雀码头 、海伦码头的街道，距离最近的（L）和（K）站通往伦敦市中心。 servcorp.com.cn | DLR service runs across the street at Canary Wharf, Heron Quays. servcorp.bh |
飞力水泵网络与大型SCADA系统相互连通，而该系统位 于 金丝雀 码 头 自己的维护控制中心。 impeller.xyleminc.com | The network of Flygt pumps communicate with a large SCADA system, located at Canary Wharf’s own maintenance control centre. impeller.xyleminc.com |
美国或EasternGoldfinches，也称为野生的 金丝雀 ， 在 整个北美常见的鸟类。 zh.northrup.org | American or EasternGoldfinches, also known as wild [...] canaries, are common birds throughout North [...]America. northrup.org |
银行街 40 号位于伦敦最新开发的商业办公区、国际知名的商业地标— — 金丝雀 码 头 ，摩天大厦令人叹为观止，置身其中您可以俯瞰泰晤士河 、 金丝雀 码 头、连廊、冬季花园东街、伦敦奥运会第二竞技区（原千禧穹顶）。 servcorp.com.cn | Boasting sweeping views over the river Thames, Canary wharf, the linked atrium, East winter gardens and the o2 arena, 40 Bank Street offers complete access to Canary Wharf's premier amenities, over 200 shops in three major retail malls, 5 star hotels, and numerous restaurants and bars. servcorp.bh |
比邻三大零售商城里的 200 多家店铺、五星级酒店、不计其数的餐馆、酒吧 等 金丝雀 码 头 的一流设施，甚至银行、门诊、牙医、医疗中心、托儿所也近在咫尺。 servcorp.com.cn | Banking and business facilities and a range of in-house amenities such as doctors, dentists, medical centres and a child care centre are also located nearby our stunning serviced offices in Canary Wharf. servcorp.bh |
昂热，安久的古都，是1154年至1399年以来的第二个首都的英 国 金雀 花 王朝家族成为英国国王和公爵安茹。 leapfrog-properties.com | Angers, the ancient capital of Anjou, was from 1154 to 1399 the second capital of England since the Plantagenet family became kings of England as well as Dukes of Anjou. leapfrog-properties.com |
取下螺丝、金属带和塑料盒。 graco.com | Remove the screw, metal strap, and [...] plastic holder. graco.com |
輸 港食物必須符合該條例及其附屬法例的規定，包括不得加入禁用染色 料或售賣含有違禁化學物(包括孔雀石 綠 )及超出指明上限 的 金 屬 、 農業 及獸醫用化學物的食物。 legco.gov.hk | Food imported into Hong Kong must comply with PHMSO and its subsidiary legislation, including the ban on addition of prohibited colouring matter and on sale of [...] food containing prohibited [...] chemicals (including malachite green), and metals, agricultural and [...]veterinary chemicals exceeding the prescribed limits. legco.gov.hk |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修 ， 金 口 ， 西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每 一 丝 一 毫 的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, [...] Prosper, Leo ("every iota" [...]of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
停留在一般的金翅雀群， 除了在繁殖季节，雄性的巢，成为他们的合作伙伴领土。 zh.northrup.org | The goldfinch generally stays in flocks, [...] except during breeding season when the males become territorial of their nests and their partner. northrup.org |
銀行街 40 號商務地址近鄰英國市場、位於倫敦商業樞紐的新貴地段— — 金 絲 雀 碼 頭 ，是該市最新的和倍受熱捧的商業和辦公地產，附近有知名銀行、金融機構和律師事務所，如瑞士信貸銀行、滙豐銀行、花旗銀行和湯姆森路透集團。 servcorp.com.hk | Servcorp's presence at 40 Bank Street gives you easy entry in to the UK market, a sought after business address and access to major banks, financial institutions and law firms like Credit Suisse, HSBC, Citigroup and Thomson Reuters which are headquartered in Canary Wharf, London's new premier business hub. servcorp.bh |
这样，就得到了曼德拉雕像头部的后半部，然后再跟 铂 金丝 网 制 成的面部粘合在一起。 wacker.com | This was the back of Mandela's head, which was [...] then attached to the platinum face. wacker.com |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的 铂 金丝 精 确 地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded [...] the precise contours of Mandela's face out of [...] 0.2-mm-thick platinum wire over the [...]original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
八零年代時，各國政府逐漸開放經濟，鐵幕開始崩壞，西方城市即是民眾生活、遊歷、投資首選，官員開始積極吸引投資，許多社區也在這段期間面臨仕紳化浪潮，如倫 敦 金 絲 雀 碼 頭 （如上圖）、切爾西、紐約格林威治村等。 thisbigcity.net | Policy makers began devising aggressive strategies to attract investment, and it is no surprise that during this time communities were hit by waves of gentrification. thisbigcity.net |
該表採用誘人的鮮亮顏色，展現了一隻長著鬍鬚、好奇的卡通貓形象，這只貓看起來真夠大膽的，但好在它不會真的去 吃 金 絲 雀。 swatch.com | Rendered in appealing bright colours, this watch showcases the inquisitive, [...] whiskered visage of a cartoon cat, which looks very bold indeed—and also rather like [...] it just ate the proverbial canary. swatch.com |
锡锌合金丝具有 较好的机械性能，对薄膜电容器端面喷金有较好的附着力，可焊性好，损耗角小等优点，完全符合ISO14000环境体系和欧盟的二个指令的要求。 tin-materials.com | Tin-zinc alloys silk has better mechanical [...] properties of membrane capacitor carry noodles better Fuzhuoli sprayed gold, [...]May welding is good, such as depletion Kok small advantages, in full compliance with ISO14000 environment system and the two EU Directive requirements. tin-materials.com |
楊孝華議員（ 譯 文 ） ： 主席女士，基金 在 兩 年半前設 立 時 ，人人都 雀躍地 認 為 基 金 是 個 能把香港從 旅遊業 從 不 景 氣 中 拯 救 出 來 的 機 制 。 legco.gov.hk | MR HOWARD YOUNG: Madam President, when the IEF was established two and a half years ago, it was hailed as a mechanism to pull Hong Kong out of tourism doldrums. legco.gov.hk |
我 到 過 英國的金絲 雀 碼 頭 ， 即 等 於 香 港 的 西九龍中心， 我在該處 喝 着 的 可 樂 比 別 處 貴 ， 吃 的 漢 堡 包 也 比 別 處 貴 。 legco.gov.hk | The Coke I drank there was more expensive than elsewhere and so was the hamburger that I ate. legco.gov.hk |
索契鴕鳥農場生活 17非洲鴕鳥、 [...] 兩個澳洲鴯鶓、šipuny、 天鵝-天鵝-Screamers，印度孔雀、 風箏，以及黃金雉雞 ，鳥不會飛，但可以高度達 50 米在危險的情況下在天空的 [...]vzmyt′ 一支蠟燭。 g-sochi.ru | The ostrich farm in Sochi live 17 African ostriches, two Australian EMU, [...] šipuny, [...] swans-swans-Screamers, Indian peacocks, kites, as well as Golden pheasants, birds that [...]do not fly, but can vzmyt′ [...]a candle into the sky at heights of up to 50 metres in the case of danger. g-sochi.ru |
當我們到世界很多重要的城市旅遊時，例如我們到倫敦或歐洲的多個城 市時，我們不會前去看高樓大廈，大概沒有人會 到 金 絲 雀 碼 頭 看那些新大廈 的，然而，我們肯定會到舊城區走走 ─ 到布拉格的舊城區、倫敦的舊城 區等，我們往往皆會到很多地方的舊城區遊覽一番。 legco.gov.hk | Probably no one will pay a special visit to the Canary Wharf to see all the new buildings there. legco.gov.hk |
然而，在實驗室的環境下，受感染麻 雀 與 牠 們所 接觸的麻雀之間，並未出現互相感染。 legco.gov.hk | However, under the conditions of the experiment, [...] transmission from infected to in-contact sparrows did not occur. legco.gov.hk |
由于金具备有独一无二的完美的性质，它具有极高的抗腐蚀的稳定性；良好的导电性和导热性；金的原子核具有较大捕获中子的有效截面；对红外线的反射能力接近 100％；在金的合金中具有各种触媒性质；金还有良好的工艺性，极易加工成超薄金箔、微 米 金丝 和 金 粉 ；金很容易镀到其它金属和陶器及玻璃的表面上，在一定压力下金容易被熔焊和锻焊；金可制成超导体与有机金等。 scgfx.com | Because of the unique perfect with hardware property, it has a very high resistance to corrosion of stability; Good electrical conductivity and thermal conductivity; Gold nuclei with larger neutron capture the effective section; Infrared reflection ability of close to 100%; In the gold in the alloy catalyst with various properties; Gold and good technology, easily processed into ultra-thin gold foil, micron golden and gold; Gold is easy to plating to other metals and pottery and glass surface, under certain pressure JinRongYi be welded and forge welding; Gold can be made into superconductors and organic gold. scgfx.com |
(c) 2010 年3月2 日举行的第三次会议：菲律宾外交部长阿尔韦托·罗慕 [...] 洛；瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊；大不列颠及北爱尔兰联合王国国务 大臣格莱尼丝·金诺克 女男爵；越南外交部常务副部长范平明；大韩民国负责多 [...] 边和全球事务的外交通商部次官赵贤；塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇 daccess-ods.un.org | (c) At the 3rd meeting, on 2 March 2010: Alberto G. Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Micheline Calmy-Rey, [...] Minister for Foreign Affairs of Switzerland; [...] Baroness Glenys Kinnock, Minister of State [...]of the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland; Pham Binh Minh, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Cho Hyun, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea; Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia daccess-ods.un.org |
采用焦点动物观察取样法对上海野生动物园半散放的一群 川 金丝 猴 （ 7♂，4♀）交配活动进行了为期一年的观察，发现该物种在交配过程中无锁结现象，通常在一次爬跨及数次(2±1.58, n=782)抽动后出现射精；在1 h之内出现两次射精的比例约占总射精数的26％。 actazool.org | We observed male copulatory behavior in a captive group of the Sichuan snub nosed monkey comprised of 11 individuals, seven males and four females, with focal animal sampling technique, during May 2000～May 2001 at Shanghai Wild Animal Park. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。