| 单词 | 量角器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 量角器—protractorangle gaugeSee also:量器—measuring apparatus measuring vessel 角n—anglen cornern hornn cornerspl 角—horn-shaped third note of pentatonic scale ancient three legged wine vessel unit of money equal 0.1 yuan role (theater) surname Jue 器量—tolerance
|
基于量角器-这种精巧的设计自动将等离子枪头校准，即使在高速情况下。 esab-cutting.cn | Protractorbased - this sophisticated [...] design automatically puts the torch tip at the focal point of tilt and rotation, even at high speeds esab-cutting.net |
向伊卡、圣马丁、通贝斯、马德雷德迪奥斯、洛雷托、帕斯科、阿雷基帕、加 哈马尔卡、库斯科、万卡维利卡、瓦努科、胡宁、兰巴耶克、利马、莫克瓜和 安卡什这 17 个地区派发了 305 套盲文学习教辅材料，包括尺子、字模、角尺和量角器。 daccess-ods.un.org | Distribution of 305 kits of materials for persons with visual impairments, including Braille frames, styluses, set squares and protractors, in 17 regions: Ica, [...] San Martín, Tumbes, [...] Madre de Dios, Loreto, Pasco, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lambayeque, Lima, [...]Moquegua and Ancash daccess-ods.un.org |
Biometrics分析软件是一套综合分析工具，可以实时采集分析包括EMG表面肌电、动态关节 量角计等相关传感器的数据。 biometricsltd.com | The Biometrics Analysis Software is a [...] comprehensive toolfor EMG, Goniometer and associated sensor [...]analysis including real-time data [...]analysis as the data is collected. biometricsltd.com |
凭借 Orbit® 旋转编码器模块，线性和角度读数得以精确同步，利用设为动态模式的 Orbit® 网络Orbit® 网络线性测量传感器，数 据得以高速采集。 solartronmetrology.cn | Linear andAngular readings accurately synchronised using Orbit® RotaryEncoder Modules and data from linear measuring sensors taken at high speed with the Orbit® [...] Network set in Dynamic Mode. solartronmetrology.com |
小角光散射检测器提供绝对分子量；粘 度计检测器提供本征粘度和分子大小；而浓度检测器则能提供浓度和组成方面的信息。 malvern.com.cn | The low anglelight scattering detector provides absolute molecular weight; the [...] viscometer detector provides intrinsic viscosity [...]and size; while concentration detector(s) provide concentration and information on composition. malvern.com |
从武器禁运角度来 看，这三个地区的新生力量部队也最可能抵制专家组 和联科行动对其武器的检查。 daccess-ods.un.org | From the perspective of the armsembargo, these are also the three zones where Forces nouvelles units have been [...] most prone to withholding [...]weapons from inspection by the Group of Experts and UNOCI. daccess-ods.un.org |
尽管中国扮演着重要角色，但是变量或行为体越多，北京的影响力也就会越 小。 crisisgroup.org | While China is [...] important, the more thevariables or players in the equation, [...]the less leverage Beijing has. crisisgroup.org |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋转角度编码器）捕 捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is [...] recorded by a resolver (rotation angle sender) which is [...]mounted on the position transmitter shaft of [...]the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
HL Planar 专注于薄膜金属化工艺，其生产的传感器可分为四个主要类别：(1) 用于家电、汽车、医疗及其它非接触式温度测量应用的红外热电堆，(2) 测量磁场变化以确定位置、角度、旋转或电流的磁阻传感器， (3) 在汽车、医疗和工业应用中用来测量气流及其它气体变化的空气流量 (MAF) 传感器，(4) 在建筑设备、汽车和航空航天应用中用来精确测量液位、角度或倾斜度的 MEMS 型倾斜传感器。 digikey.cn | HL Planar specializes in thin-film metallization processes, producing sensors in four main categories: (1) infrared thermopiles used in appliance, automobile, medical and other applications for non-contacting temperature measurement; (2) magneto-resistive sensors that measure changes in magnetic fields to determine position, angle, [...] rotation or [...] current; (3) mass air flow (MAF) sensors to measure the changes in air flow and other gases for use in automotive, medical and industrial applications; (4) MEMS-based inclination sensorsforthe precise measurement oflevel, angle or tilt in construction equipment, [...]automobile and aerospace applications. digikey.ca |
要使用空气调节器的读数来 计算流体输出压力，应将调节器量值乘以 60。 graco.com | To calculate the fluid output pressure using the air regulator reading, multiply the regulator gauge by 60. graco.com |
从多角度仪器中得到的数据经常给出一个不确定性 (+/-), 但是这个不确定性只是拟和过程中的误差，而不能给出分子量数据准确性的任何提示。 malvern.com.cn | Data from multi-angleinstruments areoften quoted with an uncertainty (+/-), but this is only an estimation of the precision, and doesn’t give any clue to the real accuracy of the molecular weight data. malvern.com |
对於 1U 伺服器，PCIe 介面是设计为在 (用户端) 主机板上运用单一连接器，或在 (伺服器) 主机 板上使用具有两个连接器的右侧角度转接器。 seagate.com | For a 1U server, the PCIe interface is designed to [...] use a single connectoron a (client)motherboard, or a two-connector,right-angle adapteron a (server) [...]motherboard. seagate.com |
从武器禁运角度看，这就是一个战略僵局：力量平衡仍然不确定；领土仍然在 各种往往相互对立的派别的控制之下；因此对武器和相关物资的需求也仍然很高。 daccess-ods.un.org | From the perspective of thearms embargo, this means strategic deadlock: the [...] balance of forces remains uncertain, territory [...]remains under the control of a multitude of often-competing parties and the demand for weapons and related materiel remains accordingly high. daccess-ods.un.org |
他们还要求查看灭火器、紧急情况三角警告 牌和急救包，这些可以被视为检查该车的间接企图。 daccess-ods.un.org | They also demanded to [...] see the fire extinguisher, theemergency warning triangleand the first [...]aid kit, which may be regarded [...]as an indirect attempt to inspect the vehicle. daccess-ods.un.org |
北大西洋公约组织(北约)开始审议阶段 性削减核武器在欧洲扮演的角色和数量，并且他国代 表团建议位于欧洲的美国次战略核武器应该作为美 [...] 国和俄罗斯联邦之间讨论的议题。 daccess-ods.un.org | The North Atlantic Treaty Organization (NATO) had begun consideration [...] of a phased reduction of [...] the role and number ofnuclear weapons in Europe, and his delegation [...]suggested that the American [...]sub-strategic nuclear weapons on that continent should be a subject of discussion between the United States and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
联合国大学一直与广岛大学在和平教育和弘扬和平文化方面进行合作，将全 球和当代视角引入核武器问题 ，和帮助提高全球对核灾难的认识。 daccess-ods.un.org | The University has been working with Hiroshima University on peace education and the enhancement of a culture of [...] peace by bringing global and [...] contemporaryperspectives to the issue of nuclearweapons and helping [...]to raise global awareness of nuclear devastation. daccess-ods.un.org |
(f) 《内罗毕防止、控制和削减大湖区和非洲之角小武器和轻武器议定书》 (2004 年)。 daccess-ods.un.org | (f) The Nairobi Protocol for the [...] Prevention, Control and Reduction of Small Arms [...] and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa (2004). daccess-ods.un.org |
贫困与家庭、社区和学校教育的发展：这个项目涉及从家庭、学校和社区的力量角度处理贫困问题和学校的参与方式问题。 unesdoc.unesco.org | Poverty and the dynamics of family, community and schooling: this project addresses the [...] issue of poverty and patterns of school [...] participation from theperspective of household, [...]school and community resources. unesdoc.unesco.org |
为了履行这些义务，缔约国必须考虑以下因素，包括在必要时，对移徙者等 特定人口群体采取特别措施：(a) 提供正常运作的公共卫生设施、物品和服务以 及相关计划，(b) [...] 设施、物品和服务的便利程度，包括实物和财务两个方面；(c) 设施、物品和服务为人接受的程度，例如它们必须顾及两性平等问题，符合文化 [...] 习惯，并尊重隐私；(d) 所有保健设施、商品和服务从科学和医学角度来 看都质量良好(经济、社会和文化权利委员会第 14 条一般性意见第 [...]12 段)。 daccess-ods.un.org | In order to comply with these obligations, States parties must consider the following elements, with the inclusion of special measures for particular population groups, such as migrants, when needed: (a) the availability of functioning public health facilities, goods and services, as well as programmes; (b) their accessibility, including both its physical and financial aspects; (c) their acceptability, e.g., health facilities, goods and services must be gender-sensitive, culturally appropriate and respectful of confidentiality; and (d) all health [...] facilities, goods and services must [...] be of good quality in scientific andmedical terms (Committee [...]on Economic, Social and Cultural [...]Rights, general comment No. 14, para. 12). daccess-ods.un.org |
常规：显示扫描仪版本信息、序列号、连接/安装的附件、计 量器等。 graphics.kodak.com | General: displays the scanner’s version information, serial number, attached/installed accessories, meters, etc. graphics.kodak.com |
内部和外部一体化这两者之间的兼顾是否奏 效，可以从对调动资源以发展生产能力的贡献，生产性创业、创造就业和技术升 级的机会以及经济抵御不可预见的冲击的能力等角度来衡量。 daccess-ods.un.org | A successful balance between internal and external integration can be judged in terms of the contribution made toward mobilizing resources for building productive capacities, the opportunities for productive entrepreneurship, job creation and technological upgrading, and the resilience of the economy to unforeseen shocks. daccess-ods.un.org |
正如有关的职责范围所规定的那样，检验是否合 适的标准是效果（应通过作为该战略实施手段的具体项目活动所产生的影响来衡量）、效用 （应当从该战略模式的设计、管理和监督是否适用的角度来衡量）和实用性（该战略模式是 否适合其应当满足的需要）。 unesdoc.unesco.org | The criteria for appropriateness, as determined by the Terms of Reference, were effectiveness (to be measured by the impact of the special project activities that were the delivery tool for the strategy), efficiency (to be measured by the appropriateness of the design, management and monitoring of the strategic model) and relevance (of the strategic model to the needs it was designed to serve). unesdoc.unesco.org |
监测和评价高级干事说明，在印度，虽然从适于销售的净产 量角度来衡量，CFC 产 量一直未超过容许产量的最高限量，但从总产量来看，则略高于最高限量。 multilateralfund.org | The Senior Monitoring and Evaluation Officer explained that in India, although CFC production had stayed under the maximum allowable level when measured in terms of net saleable production, it had been slightly above the maximum in terms of gross production. multilateralfund.org |
今年是《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和 贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》以及《关于大湖 区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗 毕宣言》通过十周年。 daccess-ods.un.org | This year marks the tenth anniversary of the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, as well as the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa. daccess-ods.un.org |
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系，编制“IT [...] 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一 [...] 系列的文件从制度上健全信息安全管理系统，如在制度中规定对于各类存储设备以及电子文件的管理、文件服务器的访问角色授权和认证机制、邮件的安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分级备份、病毒安全管 [...] 理、网络安全管理等各个层面进行了规范。 astronergy.com | Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information safety management system from system, e.g. stipulate the management of various [...] memory devices and [...] electronic files,role-based access authorization and certification mechanism of file serverand standard [...]on safe use of mail, [...]grading backup of application system and data base and data in server, virus safety management and network safety management. astronergy.com |
Web Services for J2EE 产品提供者角色可以被映射到 J2EE 产品提供者角色上，Web 服务容器提供者角色可以被映射到 J2EE 规范中的容器提供者角色上。 huihoo.org | The Web Services for J2EE product [...] provider role can be mapped to a J2EE product provider role and the Web services container provider role can be mapped to a container provider role within the [...]J2EE specification. huihoo.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。