| 单词 | 量油尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 量油尺—oil measuring roddipstickSee also:油尺—dipstick oil measuring rod 尺n—a rulern rulern 尺—a tape-measure a Chinese foot one-third of a meter one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
|
正在用流量计和量油尺更换所有不达标的油箱，以方便监测发动机的燃料消耗情 况。 daccess-ods.un.org | The replacement of all substandard tanks with flow meters and dipsticksto facilitate the monitoring of fuel consumption of generators is ongoing. daccess-ods.un.org |
咨询委员会询问后获悉， 特派团已经订购且收到量油尺，目前正在校准 其燃料罐。 daccess-ods.un.org | Upon inquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dipsticks and was in the process of calibrating its fuel tanks. daccess-ods.un.org |
西撒特派团已经完 成油箱的校准，并为四个队部及其后勤基地的发动机和车辆油箱提供了量油尺。 daccess-ods.un.org | MINURSO has completed tank [...] calibrationand provided dipsticks forgenerators and [...]vehicle tanks at four team sites and its logistics base. daccess-ods.un.org |
取出量油尺(19/A)，将其擦拭干净，接着再插入量油尺管(19/A)，然后再取出检查机油油位。 steyr-motors.com | Then removeoil dipstick (19/A), clean it and insert again into oil dipsticktube (19/A), [...] then remove again and check oillevel on marker. steyr-motors.com |
咨询委员会注意到，外勤支助部在回应审计委 员会的意见时称，为了方便对燃料消耗模式的 [...] 监测，西撒特派团正计划将所有不达标的油箱 更换为配有流量计和量油尺的国际标准油罐 (同上，第 250 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in response to the Board’s observations, the Department of Field Support states that, in order to facilitate the monitoring of fuel consumption, MINURSO is [...] planning to replace all substandard tanks with international standard [...] tanks with flow metersand dipsticks (ibid., para. 250). daccess-ods.un.org |
按照右边的标尺读取液压油消耗量。 graco.com | Follow right [...] to scale to read hydraulic oilconsumption. graco.com |
使用高密度的液压油需注意吸油口的尺寸需要足够大，并且要提高吸油的正 压力。 sauer-danfoss.com | Using hydraulic fluid with a high density requires the sufficient diameter of the suction line and/or elevated tank to provide positive inlet pressure. sauer-danfoss.com |
它消除了中央真空系统的很多局限性，比如常需要过量 尺寸的泵、高的维护费用和能耗费用。 vacuubrand.com | This eliminates the need for central vacuum supply systems, [...] with often over-sized pumps, and high maintenance and energy costs. vacuubrand.com |
通过反复.冷冻和加热融化油包水乳化液可被分解,当超过60 °C [140 [...] °F ]油包水乳化 液可分解.比重较大需要有更好的油箱和吸油管尺寸.监控其中的水含量是十分必要 的.经常地添加水可以避免蒸发.此种油液在蒸发时有较低的腐蚀性. sauer-danfoss.com | These fluids can break down with repeated freezing and thawing. sauer-danfoss.com |
流体液位必须位于油尺的凹刻标记 (IM) 之间。 graco.com | Fluid level must be [...] between indent marks (IM) ondipstick. graco.com |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 [...] 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 [...]油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other [...] desmethylsterols” in [...] rice bran oil should be deleted from Table 3 and reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the [...]following reasons: it [...]was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
题为“环境变化与 2012 年的全球对策”的部长级磋商第一次会议，提供了 [...] 一次条理分明地围绕当前的环境状况开展对话和进行反思的机会。讨论涉及国际 商定目标、可持续发展的衡量尺度，以及以行动为导向的初步提案等内容，旨在 [...]为随后围绕“可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济”和“可持续发展的体制 框架”两大主题开展的讨论提供参考。 daccess-ods.un.org | The first session of the ministerial consultations, entitled “Environmental change and global responses in 2012”, provided an opportunity for structured dialogue and reflection on the current state of the [...] environment with regard to internationally [...] agreed goals, metricsforsustainable [...]development and preliminary action-oriented [...]proposals to inform the subsequent sessions on the themes “The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication” and “The institutional framework for sustainable development”. daccess-ods.un.org |
出油口前后尺寸正确，可以确保润滑油没有在轴承里消耗并确保 油可以自由流出轴承。 schaeffler.com | If the outlet ducts ahead of and after the bearing arrangement are [...] adequately dimensioned, this will [...]ensure that the oil not consumed by the bearing [...]and flowing through the bearing can escape without any build-up. schaeffler.com |
鉴於Glencore石油分部对 本集团收益的贡献相对较高，收益增长主要是由於所生产石油量增加及期间相比平均石油价格微升（如布兰特增长3%），部分由上文所述 期间相比金属价格下降所抵销所致。 glencore.com | Given the relatively high contribution [...] of Glencore’s oildivision to Group revenue, the increase in revenue was primarily due to higher oilvolumes handled and a slightly [...]higher period-on-period [...]average oil price (e.g. Brent up 3%), partially offset by lower period-on-period metals prices as noted above. glencore.com |
收益增长主要是由於所处 理石油量增加(+39%），部分由上文所述同期可比金属价格下降所抵销所致。 glencore.com | The increase was [...] primarily due to higher oil volumes handled (+39%), [...]partially offset by lower period-on-period metals prices as noted above. glencore.com |
将估算出的覆盖率百分比与所选术语结合 使用，是一种描述区域中油量的一致且灵活的方法，该方法在描述方面达到的准确度足以满足作 [...] 出应对决策的需要。 itopf.com | In combination, the estimate of % coverage together with selected terms, provides a [...] consistent and flexible method of [...] describingthe amount of oilin an area to a degree [...]of accuracy sufficient for response decisions to be made. itopf.com |
不过，对于G3/4型号，我们采用 1990年JIS修订前的尺寸，现行JIS的油环尺寸是采用P22.4，而我们则是采 用P24，请注意。 nachi-fujikoshi.co.jp | Nachi Fujikoshi adopts P24 as the O-ring size whereas P22.4 is stated in current JIS standards. nachi-fujikoshi.co.jp |
随着技术能力的提高，各国可以 [...] 提供更加详尽的报告和绘图，反映其他分类数据，例如土地利用类型和植被覆盖 的衡量尺度，以及不同覆被类型的产量和生物量数据。 daccess-ods.un.org | As technical capacity improves, countries can provide more detailed reports and mapping, reflecting the other [...] classifiers, such as land utilization types and [...] vegetation covermeasurements along with production [...]and biomass data, as appropriate to the type of cover. daccess-ods.un.org |
就项目厅而言，在当前所处的组织成熟阶段，得到充分补充的业务准备金是 一个重要衡量尺度，显示该机构作为联合国一个完全自筹资金的服务提供者在财 [...] 务上的可持续性及其经营模式的可行性。 daccess-ods.un.org | For UNOPS, at its current stage of organizational maturity, a fully [...] replenished operational reserve represents [...] a significant measure of the organization’s [...]financial sustainability and the [...]viability of its business model as a fully selffinancing service provider in the United Nations. daccess-ods.un.org |
衡量 尺度包括：学习者的受益程度如何，是否对政策、做法、思想和观念产生了更 [...] 广泛的影响，学习者的参与程度有无提高，歧视现象（例如，性别歧视、对残 疾和少数人身份的歧视等）是否减少，无论在国家还是地方政府以及社区一 级，伙伴关系有无增强，部门间的协作有无改善，是否制定并加强了教育系 [...]统、技术和教学法，以便所有学习者都被全部纳入。 unesdoc.unesco.org | Such measurementsinclude:direct [...] benefits to learners; wider impact on policies, practices, ideas and beliefs; enhanced [...]learners’ participation; reduced discrimination (e.g. gender, disability, minority status, etc.); strengthened partnerships and improved collaboration between ministries, at the national and local level of government as well as at the community level; and development and strengthening of the education system, technology and pedagogy to include all learners. unesdoc.unesco.org |
效率是投入转化为产出的计量尺度，可用实现同样质量的相同服务的费用减少值进行衡量。 daccess-ods.un.org | Efficiency is a measure of how well inputs are converted to outputs and can be measuredas the reduction in cost for the delivery of the same service at the same level of quality. daccess-ods.un.org |
报告准则应对指标及其作为衡量尺度的应用范围做出详细说明，并针对指标衡量尺度综合用于广阔地貌预作考虑。 daccess-ods.un.org | In the reporting guidelines, indicators and their scale [...] of operation as measurements shouldbe carefully noted and precautions taken if indicator measurementsareaggregated [...]to a wider landscape. daccess-ods.un.org |
在适用情况下，天然气已按6000立方英尺比1原油当量桶（BOE）的比例转换为原油当量桶。 tipschina.gov.cn | Whereapplicable, natural gas has been converted to barrels of oilequivalent ("BOE") [...] based on 6 Mcf:1 BOE. tipschina.gov.cn |
每个燃料储存所都由五 名承包人员经管，而联科行动已在其燃料小组内设 立了一个欺诈检查股，以密切检查飞机每天的进油 量，并报告每月的燃料消耗量。 daccess-ods.un.org | Each fuel farm is operated by five contractor staff, and UNOCI has established a Fraud Inspection Unit within its Fuel Cell to closely inspect the daily aircraft fuelintake and report on monthly fuel consumption. daccess-ods.un.org |
引擎种类: 2-strock, air cooled 排器量: 33c.c. 气缸: 单缸 驱动方式: 链条 [...] 最大马力: 1.7hp/7000rpm 车身尺寸: 1160*380*980 耗油量:43km/liter 最大载重: [...]100kg 启动方式: 手动 特色:大面积脚踏板可舒适骑乘,坐站骑乘两相宜,前後避震器,座椅可选配,低油耗 . trade-taiwan.org | Engine: 2-stroke, air cooled Displacement: 33c.c. Cylinder: Single Drive System: Chain Max [...] Power: 1.7hp/7000rpm Overall [...] Diminsion(mm): 1160*380*980 Fuel Consumption: 43 km/liter Max Load: [...]100 kg Start:Manual Feature: [...]large foot plate for comfprtable riding, both sitting and standing riding, front and rear suspension, Optional seat, Low fuel consumption. trade-taiwan.org |
为了使该标准 [...] 中的条款与食品标签规范委员会的决定相一致，有必要校正两项条款，即产品定义 （第 2.1.2 节）和含油量（第3.1.4c 节）（见文件 CRD 9），与此同时要保证其范围能 [...]够涵盖两类产品，即椰子粉和部分提取椰油后的椰子粉。 codexalimentarius.org | In order to match the provisions in the Standard with the decision of CCFL, there was a need to adjust two provisions of the Standard [...] namely the definition of the product [...] (section2.1.2) andoil content (section3.1.4c) [...]as indicated in CRD 9 while maintaining [...]the scope covering the two products i.e. desiccated coconut and desiccated coconut from which oil had been partially extracted. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。