单词 | 量子电动力学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 量子电动力学 —quantum electrodynamics QEDSee also:量子力学—quantum mechanics 电子学 n—electronics n 动力学 adj—kinetic adj 动力学—dynamics (math.)
|
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统,包含粒度分析仪、 Z E T A 电 位 分 析仪、 分 子量 分 析 仪、蛋白质迁移率及微观流 变 学 测 量 组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations of [...] a particle size [...] analyzer, zeta potential analyzer, molecular weight analyzer, protein mobility and microrheology measurements. malvern.de |
拟设职位将使国贸中 心得以改进现有的方法,通过电子学 习 平 台提供更多 数 量 的 培训 活 动, 这也将对该中心努力成为一个“更加绿色”的组织作出宝贵的贡献。 daccess-ods.un.org | The proposed post will allow ITC to refine existing approaches [...] so that a greater number [...] of training activities can be offered through an e-learning platform, which will also be a valuable contribution to the Centre’s efforts to become a “greener” [...]organization. daccess-ods.un.org |
观察员还向食典委通报了该计划在能 力 建设 方面实施水果和蔬菜质量标准所开展的一些 活 动 及 与粮农组织密切合作开发远程学习工 具,即电子学习水果和蔬菜质量检测试点项目和其他类似的网络工具的联合项目的可 能性。 codexalimentarius.org | The Observer also informed the Commission about the [...] activities of the Scheme [...] in the area of capacity building for implementation of quality standards for fruits and vegetables and the possibility to work closely with FAO in the development of a joint project on distance learning tools e.g. a pilot project on e-learning on quality inspection [...]of fruit and vegetables [...]and other similar web-based tools. codexalimentarius.org |
建议在以下一些具体领域继续合作和进一步加强工作关系:环境教育,人力资源的开 发,水资源管理,海洋方面的活动,科学技术 能 力 的 培 养,加强世界遗产与旅游业之间的联 系,普及信息传播技术方面的基础知识和建立多媒体学习中心,全民信息计划(IFAP)和 信息管理资料包(IMRK)电子学习活动。 unesdoc.unesco.org | Continued collaboration and a further strengthening of working relationships were proposed for a number of specific areas, such as environmental education, human resources development, water resources [...] management, oceanographic [...] activities, capacity-building in science and technology, development of linkages between world heritage and tourism, ICT literacy and the creation of multimedia learning centres, the Information for All Programme (IFAP) and the Information Management Resource Kit (IMARK) e-learning initiative. unesdoc.unesco.org |
各部提议在如下领域开展新举措:维和部,法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案,关于武器和弹药管理的授权有所扩大);外勤部,后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》;财产基准研究;制定国际标界手册);管理事务部,采购领 域(审查企业道德和合规情况;采购培训)和 人 力 资 源领域(审查通用职务说明); 监督厅,检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构;废物管理);道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and [...] security institutions [...] (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
在审查信息社会世界首脑会议成果执行进展情况时,与会者强调了下列关键 问题:自 2005 年以来移动电话的迅速增长,以及诸如移动保健、 移 动 交 易 、电 子政务、电子商务 和发展服务等新服务和应用的出现,为信息社会的发展提供了 巨大潜力,同 时,许多发展中国家缺乏负担得起的获取信息和通信技术的手段, 对绝大多数穷人而言,包括信息和通信技术在内的 科 学 和 技 术带来的发展希望仍 未实现。 daccess-ods.un.org | In reviewing the progress of World Summit on the Information Society implementation, the participants highlighted the following key issues: the rapid growth in mobile telephony since 2005 and the advent of new services and [...] applications, [...] including m-health, mobile transactions, e-government, e-business and developmental services, provide great potential to the development of the information society, while at the same time, many developing countries lack affordable access to information and communications technologies (ICTs), and for the majority of the poor, the promise of science and technology, [...]including ICTs, remains unfulfilled. daccess-ods.un.org |
阿尔卡特-朗讯公司科特迪瓦、多哥、贝宁、布基纳法索和尼日尔次区域主 任 Mamadou Goumble 先生表示,改革有些文凭、分配更多的资源和推广新的学习 机会与方式(如数字化教育)和使用新的技术支持(如 移 动电 话 等通讯工具),可作 为在非洲国家大力提高教育和学习质 量 的 途 径。 daccess-ods.un.org | Mr. Mamadou Goumble, Country Senior Officer at Alcatel-Lucent for the West African subregion, including Côte d’Ivoire, Togo, Benin, Burkina Faso and Niger, believes that making changes to certain diplomas, allocating additional resources and promoting new opportunities and ways of learning, such as digital education and the use of new technologies [...] (communication tools [...] such as cellular phones), contribute towards significantly improving the quality of instruction and learning in African [...]countries. daccess-ods.un.org |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和汽油喷射系统的市场 需求,归功于配有电子稳定 程序的汽车 数 量 不 断 增加,同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力 转 向 等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection systems, to the [...] increasing number of [...] vehicles equipped with an electronic stability program, and to innovative products such as the start-stop system and electric power steering. bosch.com.cn |
捷克在硬件方面的主要能力如下 :材料热加工;高精度机械零件和组件;机 械、结构和环境测试;高质量光学 机械 / 光 学电子 装 置 ;精确的 X 射线光学/镜 式/电荷耦合照像机;雷达;自动机械系统和过程;以及纳米技术产品。 daccess-ods.un.org | Among the main Czech hardware capabilities are the following: materials thermal processing; high-precision mechanical parts and assemblies; mechanical, structural and environmental testing; high-quality opto-mechanical/-electronic devices; precise X-ray [...] optical/mirrors/CCD cameras; [...]radar; robotic systems and processes; and nanotechnology products. daccess-ods.un.org |
非洲 双频全球定位系统网络(非洲全球定位系统)仪器阵列由若干不同的全球定位 [...] 系统接收器网络组成:国际全球定位系统服务、非洲季风多学科分析、闪烁网 决定援助系统以及关于赤道 电子动力学 研 究 的非洲全球定位系统接受器。 daccess-ods.un.org | The African Dual Frequency Global Positioning System Network (GPS-Africa) instrument array consisted of a number of different networks of GPS [...] receivers: the International [...] GPS Service (IGS), the Analyse multidisciplinaire de la mousson [...]africaine (AMMA), the Scintillation [...]Network Decision Aid (SCINDA) and AGREES. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代 ,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs [...] with local [...] transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes [...]and cars. daccess-ods.un.org |
分子量数据结合支化和流动力学半径 等信息后可以清晰展示样品分子量分布的结构信息。 malvern.com.cn | Molecular weight data can be combined with information such [...] as branching and hydrodynamic radius to give a clear indication [...]of the structure of the sample across its molecular weight distribution. malvern.com |
非洲子午线B-场教育和研究磁强 计阵列与全球定位系统接收器阵列(非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 和相干电离层多普勒接收器)相配合,将有助于了解制约赤道电离层运动 的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
此类系统采用动态光散射法测量粒度及微流变;采用电泳光散射法 测 量 Z ET A 电 位 及 电 泳 迁 移率;采用静态光散射法 测 量 分 子量。 malvern.com.cn | The systems measure size and microrheology using [...] dynamic light scattering, zeta potential and electrophoretic mobility using electrophoretic light scattering, and molecular weight using static light scattering. malvern.de |
该方案将动态聚合物密封件与形状定制的HiMod® 550材料的施力元件整合在特制的超高 分 子量 聚 乙 烯外壳中。 tss.trelleborg.com | This was an [...] integrated polymer dynamic seal with a HiMod® 550 custom-shaped energizer within a custom ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) jacket. tss.trelleborg.com |
国际刑事法院的这种“影子”力量已经在影响政府和政治领导人的行为;世界各地的军队也正在调整其 行 动 标 准;冲突 管理者与和平调解人正根据国际刑事法院的工作改善其战略,尊重法律的限制。 daccess-ods.un.org | This “shadow” of the Court is already [...] affecting the behaviour of Governments and political leaders; armies all over the world are adjusting their operational standards; conflict [...]managers and peace mediators [...]are refining their strategy taking into account the work of the Court, respecting the legal limits. daccess-ods.un.org |
据认为,部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是:(a)监测由于 当地时间、季节和磁活动的作用,制约中、低纬度地区等 离 子 体 运动 的 电动力 学;(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联;(c)支持对 Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 [...] 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the [...] electrodynamics that governed [...] the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand [...]ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and [...]its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
这项研究是以半导体中的自旋在信息处理方面上的应用为课题,期望通过提供控制电 子 动 态 保持其自旋方向一致状态的技术,来加速半导体自 旋 电子学 的 研 究,并且实现其在超低能耗自旋晶体管以及超高速信息处 理 量 子 计算机方面的应用。 tohoku.ac.jp | These results are expected to accelerate studies of semiconductor spintronics, and to be applied to the development of spin transistors reducing power conduction greatly and quantum computers allowing information processing at ultrafast speed. tohoku.ac.jp |
公司将材料工程和量子力学方面的核心竞争力与精深的半导体工艺专业技术相结合,优化以深亚微米工艺制造的集 成 电 路 的 功效和性能。 tipschina.gov.cn | The company [...] combines a core competency in materials engineering and quantum mechanics with deep semiconductor process technology know-how to optimize the power efficiency and [...]performance of integrated [...]circuits manufactured on deep sub-micron processes. tipschina.gov.cn |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难,因此请秘书处继续努力增进太平洋的 [...] 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度,并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用 能 力 建 设 ,包括远程医 疗、电子教学、电子政务 、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and [...] that it further [...] assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, [...]e-education, [...]e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
发行了学生-插图版法语海地历史《扬帆驶向美好的未 来》和关于 TST 的特别电子动画,出版了关于 TST 的 16 页英语和法语小册子。 unesdoc.unesco.org | The French version of the student-illustrated history of Haiti, Levons le voile pour un futur meilleur, and a special electronic TST Flash were [...] distributed and a new [...]16-page brochure in English and French about TST was published. unesdoc.unesco.org |
根据《突尼斯信息社会议程》,教科文组织被指定为以下六项信息社会世界首脑会议 行 动 方针 的协调人:获取信息和知识(C3); 电子学 习 ( C7) ; 电子 科 学(C7);传媒(C9);文化多样性 和特性、语言多样性和当地内容(C8);以及信息社会的伦理方面(C10)。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the Tunis Agenda for the Information Society, UNESCO was [...] designated facilitator [...] for the following six WSIS Action Lines: Access to information and knowledge (C3); E-learning (C7); E-science (C7); [...]Media (C9); Cultural [...]diversity and identity, linguistic diversity and local content (C8); and Ethical dimensions of the Information Society (C10). unesdoc.unesco.org |
这覆盖了整个振动 —— 声学测量链 —— 从大力电动振动器系统到放大器、振动控制器和高冲击/振动传感器。 bksv.cn | These cover [...] the entire vibro-acoustic measurement chain – from high-force electrodynamic [...]shaker systems, to amplifiers, vibration [...]controllers and high-shock/vibration transducers. bksv.com |
他说,到目前为止,我们通常所生成的分子模拟就好像原子就是许多由弹簧连接的小球一样,即使我们 从 量子力学 中 得 知我 们处理的更像是一团移动的质 量与能量。 australiachina.com.au | Until now, he says, we have typically generated molecular simulations as if atoms were [...] balls bonded by [...] springs, even though we know from quantum mechanics that what we are dealing with is more [...]like a fuzz of moving mass and energy. australiachina.com.au |
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置(包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例 如 电动 助 力 转 向 系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控)和信息娱乐系统(包括 电 子 呼 叫 、信息调用、无线通信和全球定位)。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
(a) TCL 公司: 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防 爆 电学 有 关的必要条件,以及 基于易燃物质的安装必要条件;申请用于生产很小 数 量 的 某种 化 学 品 的 反应器, 这种反应器是一个非常费力且非 常昂贵的工序;建议替代设备的生产能力,它可 能是目前生产水平的四倍;以及为某种化学品申请防爆设备,这些化学品通常不 被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and the associated [...] requirements for [...] expensive explosion-proof electrics and installation requirements on the basis of combustible substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed [...]replacement 8 equipment [...]that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
几十年来,许多国家都在实施核电计划,使核 电目前已占世界供电量的 15%;这些国家还承诺努力发展能力, 并 推 动 在 全 世界 发展核电,以满足能源需求。 daccess-ods.un.org | Many countries have been conducting nuclear power programmes for several decades, [...] as a result of which nuclear power currently provides more than 15 per cent [...] of world electricity supply, and they have undertaken to pursue the development of their capacities and to promote [...]the worldwide development [...]of nuclear power to meet energy needs. daccess-ods.un.org |
此类措施包括:增加受国家管制的化学物质的 数量;制 定化工行业行为守则以及关于制造、销售和管理前体化学品的准则; 与化学品制造商和零售商订立谅解备忘录;评估国内对前体化学品的合法需 求;为业界和执法机关编写电子学习 材 料;为化工行业举办研讨会;设立机构 间前体问题工作组,以制定更好的前体管制办法、追溯调查办法以及鼓励自愿 监督非管制物质的措施。 daccess-ods.un.org | Such measures included extending the number of chemical substances under national control, developing codes of conduct for the chemical industry and guidelines on manufacture, sales and management of precursor chemicals, concluding memorandums of [...] understanding with chemical [...] producers and retailers, assessing the legitimate national needs for chemical precursors, developing e-learning materials for industry and enforcement agencies, holding seminars for the chemical industry and establishing inter-agency precursor working groups to develop better [...]precursor controls, [...]backtracking investigations and measures to encourage the voluntary monitoring of non-controlled substances. daccess-ods.un.org |
日冕—光 子”号携带着卫星望远镜 STEP-F,用于测量电子和中子的通量,该望远镜是作 为乌克兰国家空间方案的一部分,在卡拉辛哈尔科夫国立 大 学 制 造 的。 daccess-ods.un.org | Coronas-Photon carries the satellite [...] telescope STEP-F, which measures electron and proton fluxes and was constructed at the V. N. Karazin Kharkiv National University as part of the National Space Programme [...]of Ukraine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。