| 单词 | 野营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 野营 noun —camp n (almost always used)camping n (often used)野营 —field lodgingsSee also:野 n—field n • boundary n 野—feral • rude • open space
|
世界各地和国际荒野营组织篇。 netzhammerbreiholz.de | Contributions from around the world and [...] the international wilderness camp. netzhammerbreiholz.de |
露营和野营 discoverireland.com | Caravan & Camping discoverireland.com |
由于这些精益TOS你不需要任何野营装 备 的光临，这就是为什么我们把它叫做露天宿 instantworldbooking.com | Because of these Lean Tos you [...] will not need any camping gear to visit us that [...]is why we call it the Open air hostel. instantworldbooking.com |
德文郡太漂亮了！ [...] 我们在北海岸冲浪，在达特穆尔野营 ， 又往南到索尔科姆（Salcombe）驾驶帆船。 visitbritain.com | We surfed on the [...] north coast, camped out on Dartmoor [...]and headed south to Salcombe for the sailing. visitbritain.com |
当Trimax SM2200寻星仪 [...] 或SM2500卫星频谱分析仪需要长时间使用，特别是用于野外工作 或 野营 等 无法充电的场合，第二块备用电池是您的最佳选择。 trimaxtv.com | When Trimax SM2200 satellite finder ( meter ) or SM2500 satellite spectrum analyzer needs the long time use, [...] specially uses in the situation which the field [...] operation or the camp and so on are unable [...]to charge, the second battery backup is your best choice. trimaxtv.com |
基金会的其他活动包括为特殊疾病患者组织 23 次教育和娱乐野营活动 、制 作 20 个有关特殊疾病的教育和宣传影片和剪辑、举办一次特别电影节，以及向 [...] 医疗中心、病人和大学分发 300 多万份出版物。 daccess-ods.un.org | Other activities of the Foundation include setting up 23 [...] educational and recreational camping trips for patients [...]with special diseases; producing 20 educational [...]and advocacy movies and clips on special diseases; holding a special film festival; and distribution of over 3 million copies of publications to medical centres, patients and universities. daccess-ods.un.org |
民众可 到省立公园和国家公园中进行远足、野 营、滑雪、划船和钓鱼等活动。 welcomebc.ca | People can visit provincial and national [...] parks for hiking, camping, skiing, boating, [...]and fishing. welcomebc.ca |
另一方面，全球性以及加勒比的农 民野营学校 的预算应予保留，因为执行委员会曾请环境规划署于的四十一次会议上提出为 该项活动申请资金。 multilateralfund.org | On the other hand, the farmer field school budget both globally and in the Caribbean should remain because the Executive Committee had itself invited UNEP to submit a request for funding for that activity at its 41st Meeting. multilateralfund.org |
在一次野营旅行 与他的祖父，本突然发现一只手表，电子设备，能够转化为转换到超自然本的超级英雄的能力帮助拯救地球的外星人的侵略阴谋的superhero.With不知道。 zh-cn.seekcartoon.com | With the ability to transform into the superhero with supernatural Ben helped save the Earth from invasion plot of aliens. seekcartoon.com |
野营 oceanofpassion.com | Camping oceanofpassion.com |
乘坐地铁去拉斯帝拉（Rastila）野营地 也 很方便，那里有一个非常不错的的桑拿房，而且也有海面上凿出的冰洞。 visitfinland.com | Rastila campsite is also easily accessible [...] by metro and has a quality sauna as well as a hole in the ice. visitfinland.com |
阳光明媚的德文郡（Devon）犹如海滩上的浓缩奶油和新鲜蟹肉三明治，又如码头旁的苹果汁；在这里，可以感受海上冲浪课程，在崎岖的达特穆尔（Dartmo or ） 野营 ， 或悠闲驱车欣赏乡间小道沿途的绵延青翠田野美景。 visitbritain.com | Sunny Devon is clotted cream, fresh crab sandwiches on the beach [...] and cider on the quayside; it's a salty [...] surfing lesson, camping wild on rugged Dartmoor [...]and driving leisurely down country [...]lanes with green fields rolling on both sides. visitbritain.com |
他们搬出去，和营在帐篷里玩视频游戏，直到肌肉健壮的男子破坏了帐篷由于第118的，禁 止 野营。 zh-cn.seekcartoon.com | They move out, and camp out in a tent playing video games until Muscle Man destroys the tent [...] due to Rule 118: No Camping. seekcartoon.com |
北欧健走杖 刺绣 钓鱼服饰 钓鱼运动配件产品 服装扣具 高尔夫鞋 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外眼镜 户外运动 滑雪手套 滑雪杖 绘图及打标技术 基本原材料 健身运动 流行色（色样） 露营装备 面料 跑步服装 [...] 跑步及田径运动 其他健身运动 其他面料和材料 其他室内运动 商标标志 时尚运动背包和挎包 时尚运动休闲鞋 室内运动 狩猎服饰 狩猎靴 双板滑雪服 [...] 睡袋 徒步鞋 纤维 雪镜 雪类及冬季运动 野营配件产品 运动时尚服饰 运动时尚和附件 [...]运动袜 帐篷 织带及热熔压胶 注剂及浸渍剂 转印 obj.ispo.com.cn | Nordic walking poles Embroidery Fishing wear Fishing accessories Fasteners for clothing Golf shoes Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Glacier and mountaineers' goggles Outdoor Sports Ski gloves Ski poles Plotters, emblem techniques Basic materials Fitness Sports & Wellness Trend colours (samples) Camping equipment Fabrics Running clothes Track & Field Sports Other Fitness Sports & Wellness Other Fabrics & Materials Other Indoor Sports Emblems Rucksacks and bags Casual shoes Indoor Sports Hunting wear Hunting boots Skiwear Sleeping bags Walking shoes [...] Fibers Ski goggles [...] Ski & Winter Sports Camping accessories Sportswear [...]Sports Fashion & Accessories Sports stocking and socks Tents Webbing [...]& heat activated film adhesive Impregnating agents Transfers obj.ispo.com.cn |
从石器工具与原住民野营地的遗留物可以看出，原住民至少早在16000年之前就已经居住在袋鼠岛上，但为什么他们离开这个岛，他们最后一次居住在岛上又是什么时候，这至今仍然是一个谜。 australia.com | Remains of stone [...] tools and Aboriginal campsites show that Aboriginal [...]people lived on Kangaroo Island at least as early as [...]16,000 years ago, but why they abandoned the island, or when they last lived here, remains a mystery. australia.com |
但与在山野和丛林中徒步旅 行和在搭建帐篷宿营野吹不 同的是，跋涉者从一个地方到另一个地方，有时候步行，但更经 常是乘火车或汽车或雇用汽车，具体使用哪一种交通工具则完全取决于地理环境、风景和两 [...] 个观光点之间的距离。 helpfinddavid.com | But rather [...] than hiking in the wilderness environment of the mountains or forests and camping out in tents and [...]cooking food, Trekkers [...]move from place to place, sometimes on foot but often on train or bus or hired automobile, all depending on the geography, sights, and distances between points of interest. helpfinddavid.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、 肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； [...] 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实施鱼种放养方案，以增 加 野 生 鱼 种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing [...] programmes to enhance wild stocks, the management [...]and monitoring of marine protected [...]areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 [...] 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和 私 营部 门 ，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...]合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing [...] integrity, accountability and transparency [...] in public and private sectors, including [...]the management of public resources; (d) [...]supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、 商 营 通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 流活動，以擴闊他們的視野和推 動院校國際化；把社區及社 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的領袖才能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing work-integrated education activities, and enhancing students’ leadership skill and core competence; to provide scholarships for outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰 富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new [...] Constitution include, inter alia: the right [...] to adequate, nutritious food and clean [...]water; the right to adequate housing; the [...]right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
(a) 新界東南堆填區的位置伸展至清水灣 郊 野 公 園 範圍內，原因是這樣做可以將堆 填區的容量增加約 20%，大幅度延長堆填區可供使用的時間，也可令堆填區的 設計更加自然，在完成後更易與㆕週環境融合，亦可減低處理廢物的單位成本。 legco.gov.hk | (a) The South East New Territories (SENT) landfill encroaches onto the Clear Water Bay Country Park for the following reasons: it increases the capacity of the landfill by about 20% and substantially extends its potential life; it permits a more natural landfill design which, upon completion, will blend more readily with the surrounding landscape; and it will reduce the unit cost of disposal. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。