| 单词 | 野胡萝卜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 野胡萝卜 —carrot (Daucus carota)See also:萝卜 n—carrot n • turnip n
|
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了 胡萝卜 ， 用 于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹 与 胡萝卜 同 属 无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in [...] the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae [...] (umbelliferae) from the same family as the carrot. clarinsusa.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, [...] Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
爆香洋葱，胡萝卜和芹 菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare the [...] stock, sautee onion, carrot, celery until the [...]aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素和 虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。 fao.org | From crustacean wastes, also the pigments carotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted from fish skin, fins and other processing discards. fao.org |
马来西亚代表团提及其在 CRD 4 中的书面意见，建议将食品种类 02.1.2“植物油 脂”中的胡萝卜素条 款退回食品添加剂规范委员会，作进一步审议，并指 出 胡萝卜素 在 人造黄油等这类产品中，在技术上是合理的。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, referring to their written comments in CRD [...] 4, proposed to return [...] the provision for carotenoids in food category 02.1.2 “Vegetable oils and fats” to the CCFA for further consideration noting that carotenoids were technologically [...]justified in [...]such products, e.g. vanaspati. codexalimentarius.org |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素 ， 叶黄素，番茄红素，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
爱丽丝逃脱吃胡萝卜和萎 缩下来的昆虫的大小。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice escapes by eating a carrot and shrinking down [...] to the size of an insect. seekcartoon.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、 肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
加厚的直根，拉长圆柱状或，肉质，带红色，带红色黄，或黄 色 ( 胡萝卜 )。 flora.ac.cn | Taproot thickened, elongate terete or clavate, fleshy, reddish, [...] reddish-yellow, or yellow (a carrot). flora.ac.cn |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； [...] 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实施鱼种放养方案，以增 加 野 生 鱼 种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing [...] programmes to enhance wild stocks, the management [...]and monitoring of marine protected [...]areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
根是作为一种蔬菜(胡萝卜)的广 泛使用。 flora.ac.cn | The root is [...] widely used as a vegetable (carrot). flora.ac.cn |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 流活動，以擴闊他們的視野和推 動院校國際化；把社區及社 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的領袖才能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing work-integrated education activities, and enhancing students’ leadership skill and core competence; to provide scholarships for outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 [...]豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...]81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN [...] 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), [...]Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), [...]Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
野胡蘿蔔 cosdna.com | Carrot cosdna.com |
1999 年 8 月共同为 Rockefeller [...] 基金会赞助的一个研究项目工作的两名科学家，Ingo Potrykus（瑞士联邦 技术局）和 Peter Beyer（Freiburg 大学），成功地在稻米的基因组中注入了三个基因 —— [...] 两个来自水仙花，一个来自细菌——于是 beta 胡萝卜素，维他命 A 的前体，就在稻 米中表现了出来。 iprcommission.org | In August 1999, collaborating on a Rockefeller Foundation funded research project, scientists Ingo Potrykus (Swiss Federal Institute of Technology) and Peter Beyer (University of Freiburg) succeeded in inserting three genes – two from daffodils, [...] one from a bacterium – into the rice [...] genome so that beta carotene, the precursor [...]of vitamin A, was expressed in rice grain. iprcommission.org |
此外，为了增进会员商家对政策的了解，协助企业及时吃 到 胡萝卜 ， 总商会也收集民间的反馈意见，直接转达给有关部门，改进政策。 sccci.org.sg | Besides this, in order to increase members’ understanding of government policies and helping them to take advantage of the schemes, the Chamber will be gathering feedback from the business community and forwarding it to relevant government agencies for their consideration. english.sccci.org.sg |
老兄”，如果商家 或胡佛有野心，便可以鑽這空子，拿一些現時我所說的，沒有必要保留 [...] 的情報，來訛詐、“修理”和整治人。 legco.gov.hk | Buddy, if businessmen or HOOVER were ambitious, [...] they could take advantage of this loophole and use the intelligence I mentioned [...]which is not necessary to be kept to blackmail, fix and purge others. legco.gov.hk |
但是，许多受访人普遍抱怨的、在某些 [...] 情况下甚至感到绝望的问题是，联合国系统按目前的状况看既没有有效的 “ 胡萝 卜”， 也没有“大棒”激励和(或)阻遏员工。 daccess-ods.un.org | However a common complaint, in some cases amounting to despair, echoed by many interviewees was that the [...] United Nations system as it currently stood had [...] neither an effective “carrot” nor “stick” [...]to motivate and/or deter staff. daccess-ods.un.org |
編舞伊娜以馳騁國際舞壇的高能量肢體語彙，重構劇力萬鈞的 易 卜 生 經 典作品 《 野 鴨 》。 ccdc.com.hk | Characterised by her choreography’s high energy physicality, choreographer Ina reinterprets the [...] compelling play "The Wild Duck" by Henrik Ibsen. ccdc.com.hk |
Beadlet基于淀粉的维生素和类胡萝卜素 ，可用于片剂和沸腾片的高度稳定配方以及用于饮料的不含预混合料的流动性粉末。 ipress.com.hk | Beadlet both vitamin and carotenoid based on starch, [...] highly stable formulations both available for tableting, effervescent [...]as well as some premixes free flowing powder for beverage. ipress.com.hk |
柠檬和薄荷叶在杯子上手拉手，桔子在茶巾上 象 胡萝卜 示 爱。 ba-repsasia.com | The lemon and the mint piece hold hands on the mugs and the [...] orange woos the carrot on a tea towel. ba-repsasia.com |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手沙宝亮、海澜集团总裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南京赛马场吴有红、武汉东方马 城 胡 越 高 、新 疆 野 马 国 际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、上海全进马术俱乐部胡雪飞、上海马主石磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first equestrian club manager in China, Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from [...] Beijing International [...] Equestrian Club, Mr. Wu Youhong from Nanjing Racecourse, Mr. Hu Yuegao from Wuhan Oriental Lucky Horse Club, Mr. Chen Zhifeng from Xinjiang Yema International, [...]Mr. Sheng Xiaodong [...]from Wuxi World Trade Center, Mr. Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. Yang Zhuo from Pepsi and Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
第三，外交工作需要可施加作用力的杠杆，这意 味着胡萝卜和大棒。 daccess-ods.un.org | Thirdly, diplomacy requires leverage, and [...] that means both carrots and sticks. daccess-ods.un.org |
(a) 新界東南堆填區的位置伸展至清水灣 郊 野 公 園 範圍內，原因是這樣做可以將堆 填區的容量增加約 20%，大幅度延長堆填區可供使用的時間，也可令堆填區的 設計更加自然，在完成後更易與㆕週環境融合，亦可減低處理廢物的單位成本。 legco.gov.hk | (a) The South East New Territories (SENT) landfill encroaches onto the Clear Water Bay Country Park for the following reasons: it increases the capacity of the landfill by about 20% and substantially extends its potential life; it permits a more natural landfill design which, upon completion, will blend more readily with the surrounding landscape; and it will reduce the unit cost of disposal. legco.gov.hk |
先后创立的欧纳商务咨询公司与易合信息技术有限公司为芭 斯 萝 缤 、 吉 野 家 、 DQ、新百伦、美津浓等品牌提供营销与电子商务运营服务，现任丝芙兰大中华区市场总监。 ece-china.com | He was also the founder of Colina Consultation and Yiihee Information Technology which the two companies provide marketing and consignment e-commerce operation services to Baskin Robbins, Yoshinoya, DQ, New Balance, and Mizuno. ece-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。