| 单词 | 野小茴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 野小茴—dill seedSee also:野n—fieldn boundaryn 小野n—Onon 茴—fennel aniseed 茴n—coriandern
|
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
这款以银色魅影水晶制作的钥匙十分高雅，总长 71 [...] 毫米，附有银色链条，而且限量 1,300 组，每组皆刻有小野洋子的签名与专属编号。 brand.swarovski.com | The strikingly elegant 71mm key on a silver chain is available in Crystal [...] Silver Shade in a limited edition of 1,300 pieces, each [...] engraved with Yoko Ono’s signature and [...]its limited edition number. brand.swarovski.com |
香料的例子包括小茴香(cumin)及葛縷籽(caraway seeds)。 cfs.gov.hk | Examples of [...] spices include cumin and caraway seeds. cfs.gov.hk |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海盆地和亚洲地区，根茎培植三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the [...] Mediterranean basin and in Asia and is famous for [...] its sweet, aniseed flavor and [...]the many active principles present in its roots [...]which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
羊架拌入食盐、茴香与大蒜腌制。 shangri-la.com | Marinate lamb [...] rack with salt, cuminand garlic paste. shangri-la.com |
在纽约组织的活动包括：着名艺术家小野洋子在联合国总部举办艺术展， 联合国妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特女士和非洲方案专家 [...] Monika Bihlmaier 女士作为妇女署的代表出席了活动；第一夫人和米歇尔·巴切莱特领导举办了会 议，伦巴基金会(1997 [...]年以来宣传寡妇权益的英国慈善机构)的创始人拉吉·伦巴 勋爵和基金会主席切丽·布莱尔(英国前首相夫人)、联合国伙伴关系办公室执行 主任阿米尔·多萨尔以及潘基文秘书长的夫人潘淳泽等名流出席了活动。 daccess-ods.un.org | In New York, events included an art exhibition by the [...] renowned artist Yoko OnoatUnitedNations [...]Headquarters, attended by representatives [...]of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A conference organized by the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has been campaigning for widows since 1997, and its President, Cherie Blair, wife of the former British Prime Minister; Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org |
自从2001 年，日本ADA [...] 第一届世界造景比赛开始，日本代表-小野昌志这名字已经令大家留下深刻印象。 cau-aquascape.net | From the first ADA IAPLC on 2001, A Japanese name always appear on the top ranking on [...] every year, He is Mr. Masashi Ono. cau-aquascape.net |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠，神的人民的儿子”：耶利内克，“波黑”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
该系列以「开启更美好生活的大门」作为设计主题，明显呼应着小野洋子在战火摧残下的日本度过的童年，这正是她全力推动和平主义的动机。 brand.swarovski.com | Designed around thetheme of‘Unlocking the Door to a Better Life’, the collection has distinct echoes of a childhood spent in war-torn Japan, which motivated Yoko Ono’s commitment to pacifism. brand.swarovski.com |
在乌尔霍凯科宁国家公园徒步旅行非常安全，国家公园内有相当多的可预订的露宿小屋、免费荒野小屋和桑拿小屋；此外还有很多清水和煮食用的木柴。 visitfinland.com | There are plenty of bookable and freely available huts for overnight stays, as well as saunas; the area also has lots of water and wood for cooking. visitfinland.com |
保持视野小,确保高 定位精度, 而在不断运动中加工, 消除了因“拼接”造成的多视野结果. aerotechgmbh.de | Keeping the field of view small ensures high positional [...] accuracy while processing under continuous motion removes artifacts [...]that result from “stitching together” multiple fields of view. aerotechgmbh.de |
在给和平一个机会愉悦精神，我觉得它是那么恰当的，我们正在做约翰的70岁生日这一年，说：”小野洋子列侬。 technologeeko.com | In the joyful spirit of Give Peace A Chance, I think it is so appropriate that we are doing this on John’s 70th [...] birthday year,” said Yoko OnoLennon. technologeeko.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
娇韵诗恒润保湿润色隔离霜混合了舒缓肌肤的马尾草，锦葵和海茴香成分，轻微的珠光润色为润泽的肌肤缔造自然光彩。 clarinsusa.com | Clarins’ tinted daytime moisturizer combines skin-soothing Horsetail, [...] Mallow and Sea Fennelwith light-diffusing [...]pigments that bathe skin in a natural-looking luminosity. clarinsusa.com |
芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前才点火的火焰猪排 [...] (Aquavit-flambéed pork chops) 伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。 visitfinland.com | New Finnish Cuisine includes delectable dishes such as Aquavit-flambéed pork [...] chops withbaked fennel and mashed rutabaga, [...]and vodka-marinated sirloin roast with peppercorns and fresh thyme. visitfinland.com |
蕴含丰富海藻精华、海茴香油及抗氧化复合元素，激发肌肤「自我泵水」功能，维持水分及矿物质平衡，让肌肤啓动原始"水漾"时刻! hk.eternal.hk | Discover Aquamemory™, a line of products especially developed to maintain the ideal moisture content in the skin and to facilitate hydration levels. hk.eternal.hk |
镰仓时代、源赖朝的家人稲庭城主小野寺重道的弟弟小野寺道矩公让家臣们将漆涂在刀鞘、弓箭、铠甲等兵器上，从此才有了漆器。 cn.tohokukanko.jp | The beginnings of Kawatsura lacquerware go back to the Kamakura period, when lord Michinori, the brother of Onodera Shigemichi (lord of Inaniwa Castle and served Minamoto-no-Yoritomo), ordered his retainers to take up lacquering weaponry such as sword sheaths, arrows, and armor. en.tohokukanko.jp |
Progenics 公司授权小野药品工业株式会社在日本独家经营 RELISTOR 皮下剂型的开发和商业化。 mdsol.com | Ltd. has an exclusive license from Progenics for development and commercialization of subcutaneous RELISTOR in Japan. mdsol.com |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、红辣椒、新鲜或乾芳草、大蒜; [...] 使用柠檬或莱檬汁、黑胡椒、醋、细香葱、纯辛香料、大蒜和洋葱粉、乾芥末、红辣椒粉、迷迭香、鼠尾草、辣椒粉、罗勒、月桂叶、葛缕子籽、姜、塔巴斯科沙司、经您医生许可的代盐产品; 使用可可粉、浓汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, chili powder, rosemary, sage, paprika, basil, bay leaf, [...] caraway seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; Use [...] cocoa,extracts,anise seed, and cinnamon cpmc.org |
就经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐、十二(烷)基棓酸盐及特丁基对苯二酚而言，可混合使用其中2种或多於2种添加剂，但前提是必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | In relation to butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate, dodecyl gallate and tertiary butylhydroquinone, 2 or more of these food additives can be used in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the maximum permitted level, the sum of those percentages does not exceed 100. cfs.gov.hk |
建立了气相色谱测定高分子食品包装材料中抗氧化剂丁基羟基茴香醚(BHA)、二丁基羟基甲苯(BHT)和特丁基对苯二酚(TBHQ)残留量的分析方法。 chrom-china.com | A new method for the determination of antioxidants, butylated hydroxytoluene (BHT), butylated hydroxyanisole (BHA) and tertiary butylhydroquinone (TBHQ) in plastic food package by gas chromatography-electron capture detection (ECD) was developed. chrom-china.com |
可混合使用经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐及十二(烷)基棓酸盐，但前提是混合使用时的总含量不得超过百万分之300，而丙基棓酸盐、辛基棓酸盐或十二(烷)基棓酸盐的单独含量或其混合物的含量不得超过百万分之100，而经丁化作用的羟基茴香醚或经丁化作用的羟基甲苯的单独含量分别不得超过百万分之100和200或其混合物的含量不得超过百万分之200。 cfs.gov.hk | Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate and dodecyl gallate can be used in combination only if the combined level does not exceed 300 ppm, and that individual levels of propyl gallate, octyl gallate or dodecyl gallate or mixtures of them do not exceed 100 ppm, and the individual levels of butylated hydroxyanisole or butylated hydroxytoluene do not exceed 100 ppm and 200 ppm respectively, or mixtures of them do not exceed 200 ppm. cfs.gov.hk |
美国食品与药物管理局的研究者还指出了一些常见的含有植物成分的补品：针对疝气和胃肠气的驱风剂含有生姜和茴香，用菊花泡制的花茶，可能含有植物配方的出牙片。 beijing.ufh.com.cn | Gripe water, a formula containing ginger and fennel used for colic and gas, chamomile, an herb used in tea, and teething tablets, which may also contain botanical ingredients, were the most commonly used supplements, according to researchers from the U.S. Food and Drug Administration. beijing.ufh.com.cn |
在 2009 年 12 月 3 [...] 日，主席说，在他与艺术家和热爱和平活动分子小野洋子谈话后，她 与百代唱片公司、索尼/ATV [...]音乐出版公司以及 iTunes 合作，将在 2009 年最后一 个季度出售其已故丈夫约翰·列侬写的“给和平一个机会”这首歌曲的 [...]40 周年 数字纪念版的全部销售收入捐给建设和平基金。 daccess-ods.un.org | On 3 December 2009, the Chair stated that following [...] his conversations with artist and [...] pro-peace activist Yoko Ono, she hadpartnered [...]with EMI Music, Sony/ATV Music Publishing [...]and iTunes to donate to the Peacebuilding Fund all proceeds from the sale, in the last quarter of 2009, of a commemorative fortieth anniversary digital single of the song daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； [...] 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实施鱼种放养方案，以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing [...] programmesto enhancewild stocks, themanagement [...]and monitoring of marine protected [...]areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。