| 单词 | 野兽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 野兽 noun —beasts pl野兽 —wild animalSee also:野 n—field n • boundary n 野—feral • rude • open space 兽 n—beast n 兽—bestial • beastly 野 adj—wild adj
|
从国家到城市的缩放，可能为代表这个展览 的 野兽 的 手 脚指示了一个更有限、更聚焦、更貌似有理的领域。 shanghaibiennale.org | The scaling down from nation to city may [...] indicate a more limited, focused and plausible territory for the operations of [...] that exhibitionary beast—representation. shanghaibiennale.org |
笛卡尔在欧洲的影响力达到顶峰时，美国早期定居者持相反的观点，他们认 为动物不是命中注定应遭受痛苦的愚 笨 野兽。 daccess-ods.un.org | At the height of Descartes’ influence in Europe, the early [...] American settlers held an opposing view, believing that animals were [...] not merely dumb beasts meant for a life [...]of suffering. daccess-ods.un.org |
这里没有凶猛狠毒野兽，只 有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚、鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but cute penguins, sea lions, kiwi birds, dolphins, whales instead. 4tern.com |
传说有它野兽的Gé vaudan是生物恐吓的面积前省的Gévaudan的，在今天的洛泽尔省，1764年至1767年Margeride山周围。 leapfrog-properties.com | Legend has it that the Beast of Gévaudan was [...] a creature that terrorized the general area of the former province of Gévaudan, [...]in today's Lozère, around the Margeride Mountains from 1764 to 1767. leapfrog-properties.com |
威尼斯模式的问题在于展览的“野兽 ” ——即“代表”。 shanghaibiennale.org | What is problematic in the Venetian model is [...] that exhibitionary beast—representation itself. shanghaibiennale.org |
对于孩童来说，恐惧症是甚为常见的，他们尤为惧怕打雷、动 物 野兽 、 警 察和医生。 hsbc.com.hk | Phobia is very common in children; especially fear [...] about storms, wild animals, policemen and doctors. hsbc.com.hk |
导演蒂姆·波顿和编剧琳达·沃尔夫顿（美女 与 野兽 ， 狮子王）团队提供，这在视觉上令人眼花缭乱的刘易斯·卡罗尔的经典故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Director Tim Burton and screenwriter Linda [...] Woolverton (Beauty and the Beast, The Lion King) [...]team up to deliver this visually dazzling [...]take on the classic Lewis Carroll tale. seekcartoon.com |
尽管我们依然生活在压迫与战乱之下，除去那本应带头打击贩毒，制止疯狂杀戮的政府、一场恐怖的战争以及苦苦挣扎的公民社会，我仍想重拾对于自己作为动物 、 野兽 或 灵 长类的自豪。 shanghaibiennale.org | And although we continue living in a regime of repression and war, other than the one government is supposed to be leading against drug traffickers and the uncontrollable scenarios, a war of fear [...] and cornering of public society, I would like to recover for myself the pride in [...] being an animal, a beast, or a monkey. shanghaibiennale.org |
他的计划，捕捉到了传说中的鸟Moltres，闪电鸟和Articuno，最终将导致 “ 野兽 之 海”洛奇亚的捕捉。 zh-cn.seekcartoon.com | His plan to capture the legendary birds Moltres,Zapdos and Articuno will ultimately lead to the [...] capture of the "Beast of the Sea" Lugia. seekcartoon.com |
这次广告运作延续了BMW [...] M年度病毒营销的成功惯例，是继2010年 “ 野兽 出 逃”事件与2011年“M角斗士之战”活动之后的又一成功出击。 interone.com.cn | The campaign itself is following a successful [...] line of annual viral campaigns for BMW M, [...] kicked-off by "Beast inside" in 2010 [...]and continued with "M Gladiators" in 2011. interone.com.cn |
最后，你可以在游戏中驯服凶猛的 野兽 作 为 自己的作战宠物，让你在这奇幻的冒险中更添一分乐趣。 nostale.cn.uptodown.com | Finally, you can tame dangerous animals and have them as pets that will follow and help you in this fantastic adventure. nostale.en.uptodown.com |
与阿多尼斯的战斗后，野兽男孩 被扔到隐藏的变异化学品和有毒物质浸泡。 zh-cn.seekcartoon.com | After a battle with Adonis, Beast Boy gets flung [...] into stash of mutating chemicals and soaked with the toxic substance. seekcartoon.com |
村里的反政府武装，与人类和他们一起工作的大象，军阀和他 的 野兽 被 击 败。 zh-cn.seekcartoon.com | The village rebels, and with the humans and their elephants working together, the [...] warlord and his beasts are defeated. en.seekcartoon.com |
我们确信，大量“食肉野兽”的出现，例如狼、鹿、和野猪，吸引了英国的黑王子来到 莱奥尼昂的森林捕猎野味，他把最初的奥利维尔城堡当作了狩猎驿站。 chateau-olivier.com | It is claimed that the presence of a large [...] number of “wild, biting beasts”, wolves, [...]deer and wild boar, attracted the Black [...]Prince from England to hunt the game in the forests of Léognan and to transform the first Château d’Olivier into a hunting lodge. chateau-olivier.com |
在银色的森林中骑着一头机械野兽， 这 种感觉令人欲罢不能。 visitfinland.com | Driving through a [...] silvery forest on a beast of a machine gives [...]a rush that gets people hooked. visitfinland.com |
在他的时间，甚至给我发现了一个罕见的，可怕 的 野兽 ， 黄 色布加迪EB 110第一代。 vipservices.ch | In his time, it was even given to me to discover a rare [...] and monstrous beast , a yellow Bugatti [...]EB 110 first generation. vipservices.ch |
因山林中经常有毒蛇野兽出没 ，妇女无法随身携带婴儿或幼子；放在家里又担心孩子因无人照看而出危险。 sypm.org.cn | Because often has [...] poisonous snakes in the forest where the beast, women are unable [...]to carry babies or young son; at home [...]worry that the child was left unattended and out of danger. sypm.org.cn |
现在的推土机就像一头巨大的野兽： 地 下采矿设备中少不了它，它可以产生650马力，起重能力高达90,000磅（41吨）。 cn.drivelinenews.com | Today’s earth [...] movers are big beasts: a typical item [...]of underground mining equipment can generate 650 HP and boast a lifting [...]capacity of 90,000 pounds (41 tons). drivelinenews.com |
也许是被遗弃的受害者，成为鸟类和 野兽 的 猎 物为Jezabel和法老的面包，已经（2国王9:35创世纪40:19，22）。 mb-soft.com | The victims were perhaps abandoned to become a [...] prey to birds and beasts, as Jezabel and [...]Pharao's baker had been (2 Kings 9:35; Genesis 40:19, 22). mb-soft.com |
当时，处于氏族社会的满族人生活在 野兽 出 没 的山林中，以狩猎和采集山货野果为生。 sypm.org.cn | At that time, the clan of the Manchu [...] people live in the beast-infested forests, living by hunting and gathering wild mountain goods. sypm.org.cn |
植物、牲畜和野兽的生 物多样性是穷人的财富。 daccess-ods.un.org | Biodiversity in the form of plants, livestock and game was the wealth of the poor. daccess-ods.un.org |
从人到贪婪野兽这一悲哀转变是以我们 身心健康和精神健康为代价的。 daccess-ods.un.org | That sad transformation, from humans [...] into voracious beasts, comes at the cost [...]of our physical, psychological and spiritual well-being. daccess-ods.un.org |
而从象征性的野兽（上 帝和圣人的敌人）及以上的反基督的胜利，以及基督和他的圣人的胜利，说明在圣约翰（启示录20-21）启示录中的照片，那像那些犹太世界末日的作家，尤其是丹尼尔和过敏。 mb-soft.com | The victory [...] over the symbolical beast (the enemy of God [...]and of the saints) and over Antichrist, as well as the triumph of [...]Christ and His saints, are described in the Apocalypse of St. John (Revelation 20-21), in pictures that resemble those of the Jewish apocalyptic writers, especially of Daniel and Henoch. mb-soft.com |
在以极端快速的发音为特点的叙述中，致狄俄尼索斯的荷马史诗代表了经典文学中最受欢迎 [...] 的主题之一，同时也是对狄俄尼索斯的神秘和力量的优美描写，以及他那些侍从们的本质特 点：奇迹、野兽的转 变、对敌人的暴力、怜悯、爱以及对那些能够理解的人的救赎：狄俄尼 [...]索斯和海盗的故事。 minpress.gr | In a narration characterized by the extreme rapidity of diction, The Homeric Hymn to Dionysus presents one of the most favorite themes in classical literature, and at the same time a charming depiction of Dionysus' majesty and power along with [...] the essential characteristics of his [...] worship: miracles, bestial transformation, [...]violence to enemies, pity, love, and salvation [...]for those who understand: the story of Dionysus and pirates. minpress.gr |
在任何时候都禁止使用下文禁用清单各部分没有涉及但目前未获任何政府 [...] 卫生管理部门批准用于人的治疗的任何医药物质（例如，临床试用前和临床试 用的药物以及已停止使用的药物、策划药 和 兽 药 ）。 unesdoc.unesco.org | Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use (e.g. drugs under [...] pre-clinical or clinical development or discontinued, [...] designer drugs, veterinary medicines) [...]is prohibited at all times. unesdoc.unesco.org |
为了帮助确立选举所需的安全环境，并考虑到上文第 10 段提到的拟议缩编问 [...] 题，联科行动的军事部分将持续审查并调整行动设想，以适应当地不断变化的局势， 并与独角兽部队 密切合作，协助科特迪瓦各方开展努力，制定统一国防和安全部队 [...] (其中包括警察和宪兵)的计划，并根据《瓦加杜古协议》第四项补充协议的规定， [...] 为有资格编入国防和安全部队的“新生力量”人员提供必要的辅导和基本训练。 daccess-ods.un.org | In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed drawdown mentioned in paragraph 10 above, the military component of UNOCI will continuously review and adjust its concept of operations to the evolving [...] situation on the ground, and will work [...] closely with the Licorne forces to assist [...]the Ivorian parties in their efforts to [...]devise plans for the reunification of the defence and security forces, including the police and gendarmerie, and provide, as stipulated in the fourth Supplementary Agreement to the Ouagadougou Agreement, the necessary mentoring and basic training to the Forces nouvelles elements eligible for reintegration into the defence and security forces. daccess-ods.un.org |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 注给予了特别重视，要求食品中兽药 残 留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of melengestrol acetate when new data became available. codexalimentarius.org |
这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 [...] 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 时用兽药治 疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和 [...]消费者对法典的信心。 codexalimentarius.org | These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific [...] concerns of countries with different [...] eating habits; that veterinary medicines should [...]be used only when necessary to cure and [...]prevent diseases and not as growth promoters/production aid; and that consideration should be given to consumer health protection and to consumer confidence in Codex. codexalimentarius.org |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 流活動，以擴闊他們的視野和推 動院校國際化；把社區及社 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的領袖才能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing work-integrated education activities, and enhancing students’ leadership skill and core competence; to provide scholarships for outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。