| 单词 | 重量轻质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重量轻质 —value quantity over qualitySee also:重量 n—weight n • weights pl 轻质 n—lightweight n • lightweight construction n 轻重—degree of seriousness • whether sth is slight or serious • severity (of the case) 质量 n—quality n • quantity n • mass n
|
插座选用特殊的铝合金材质，重量因 而 大大 减 轻。 staubli.com | Couplings made from high [...] performance treated aluminium alloy for light weight. staubli.com |
它体积小、重量轻，可以很 好地隐藏起来，确保在拾取高品质演 出 时绝不会造成任何麻烦。 dpamicrophones.com | The tiny size and light weight of these mics make them extremely unobtrusive, ensuring that they’ll [...] never get in the way [...]of capturing an outstanding performance. dpamicrophones.dk |
脚管或采用不锈钢材质以增 加承载负荷，或采用铝合金以 减 轻重量。 manfrotto.cn | Tubes are made of [...] stainless steel for strength under heavy loads, and aluminum for weight saving. manfrotto.ca |
欲减小音量： 重复轻按带 “-”符号的按钮，直到达到所需音量。 jabra.cn | To decrease the volume: tap the button with the - symbol repeatedly until the desired volume is reached. jabra.com |
理论上讲，相 图轴的单位是摩尔分数，但是，如果混合物中的非 C8 芳烃杂质含量很低，相图轴的单 位也可以是重量分数。 exxonmobilchemical.com.cn | Theoretically, the units along the axes are mole [...] fraction, but the diagrams can just [...] as well represent weight fraction when the mixture is low in non-C8 aromatic impurities. exxonmobilchemical.com.cn |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be [...] further strengthened [...] and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the [...]Medium-Term Strategy [...]and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
在政府接管马西西后，刚果(金)武装部队查抄了恩塔甘达将军在马西西 Bunyoli 和 Kilolirwe 的农场(见附件 35)及其在戈马的住所，发现了大 量轻重型 武器(见附件 36)。 daccess-ods.un.org | Ntaganda’s ranches in Bunyoli and Kilolirwe in Masisi (see [...] annex 35), as well as on his residence in Goma, [...] and uncovered large quantities of light and heavy weaponry (see annex 36). daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是 评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量 合 适 的人力资源，以执行其年度工作计划并 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of [...] Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance [...]and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
这些小孔让发泡混凝土具有几个特别有用的特性 ： 重量轻 但 硬 度高，易于处理且具有不可超越的隔热性。 eckart.com.cn | The pores give this type of concrete several extremely useful characteristics: [...] the material is light, yet it has a high [...]degree of hardness. eckart.net |
根据调查计划，我们本次调查的重点包括如下产品：石脑油，柴油，正链烷烃 （轻质油，重质油） N-Paraffin (LDF and HDF)，煤油，石蜡，基础油，这些产品 在国内主要由石化厂商生产，他们的生产及进出口情况见第三部分的数据分析。 unesdoc.unesco.org | According the investigation plan, the focus of this survey includes: naphtha, diesel oil, N-Paraffin (LDF and HDF), coal oil, olefin, and base oil. unesdoc.unesco.org |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号是我们为开发新型热塑性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的新型热塑性硫化弹性体可满足汽车行业降低成本和 减 轻重量 的 工 程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part of our ongoing innovation to develop new TPVs that meet [...] automotive industry requirements for [...] lower cost and lighter weight engineered applications, [...]while improving functional and [...]aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
2009年12月，在美国OHMSETT实验室的测试中，巨无霸章鱼收油机 在收取大容量轻质油和高粘度重质油方面都表现非凡。 desmi.com | At the OHMSETT test facility in December 2009, the GIANT OCTOPUS [...] showed a remarkable versatility in [...] terms of recovery of high volumes of light crude oils as [...]well as high viscosity oils. desmi.com |
16.93 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 会员国拥有和上报足够的毒品和犯罪数 据；(b) 将建立或加强法医和科学能力视为优先事项的各国政府致力采用最佳法医方法，并将 法医科学实验室纳入国家缉毒和预防犯罪框架；(c) 各国实验室注重质量，保 证公正，并得到 上级的支持；(d) 各国实验室相互开展合作并同有关当局(例如执法、监管和保健当局)合作， 在本国开展合作并同禁毒办合作；(e) 会员国继续支持进行综合专题方案编制工作，在编制方 案时更多自愿提出意见建议；(f) 预算外资源没有重大短缺。 daccess-ods.un.org | 16.93 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) sufficient data on drugs and crime are available and reported by Member States; (b) Governments that have the establishment or improvement of forensic and scientific capacity high on their list of priorities are committed to forensic best practice implementation and integrate forensic science laboratories into the national drug control and crime prevention framework; (c) national laboratories have quality assurance high on their agenda and have relevant support from higher institutional levels; (d) national laboratories cooperate with each other and with relevant authorities (e.g. law enforcement, regulatory and health) within and between countries and with UNODC; (e) Member States continue to support integrated thematic programming by increasing voluntary contributions at the programmatic level; and (f) there are no significant shortfalls in extrabudgetary resources. daccess-ods.un.org |
可以设置输出图片的质量，重命名 创建的文件（比如全部改成小写，添加前缀，或按某一规则顺序命名）。 javakaiyuan.com | You can set the [...] output image quality , rename the file created [...]( such as all lowercase , add a prefix , a rule or order by name ) . javakaiyuan.com |
优良的逆变技术使焊机具有高效、优良的焊接性能，而且机身 重量轻，设计简洁。 lincolnelectric.com.cn | State-of-the-art inverter technology provides high power efficiency, excellent welding [...] performance and a lightweight, compact design. lincolnelectric.com.cn |
与会者强调了一些 要点，诸如保证 C/4 文件与 C/5 文件紧密联系的重要性，通过减少优先事项、进一步应用注重结果的 [...] 管理（RBM）方法，以及通过列入具体的、可衡量的、可实现的和责任明确的预期结果以及现实的 目标和绩效指标并特别注重质量指标 ，更加突出重点和更加集中的必要性。 unesdoc.unesco.org | Some key features were highlighted such as the importance of ensuring a close linkage between both C/4 and C/5 documents, the necessity to increase focus and concentration by reducing the number of priorities and further application of the RBM approach, by [...] including specific, measurable, achievable and accountable expected results as well as realistic targets and performance indicators, with [...] a specific focus on qualitative indicators. unesdoc.unesco.org |
在Imerys-LQM，我们所生产的沉淀碳酸钙因他的高 品 质 ， 低铅 含 量 ， 重 金 属 含量低，也符合加州65号提案，USP/ FCC认证，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER [...] (犹太教食品规格)，被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by [...] our business partners for our [...] high quality, low lead content, low content of heavy metals because [...]it is a GRAS additive and [...]meets the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
对于妥善的决策，信息的质量和 可靠性要比信息的数量重要。 daccess-ods.un.org | For sound decision-making, [...] the quality and reliability of the information can matter more than the quantity. daccess-ods.un.org |
内部则为全新设计，採用超硬振动膜、超级Hi-OFC 8N材质音圈 和高饱和磁束密度的Permendur合金磁气迴路，和独自专利的D.A.D.A.结构；外部框体为坚 韧 轻量 的 镁 合金製，配合人体工学设计的翼状头垫，不需调整，戴用无压迫感。 jy-electronic.com.cn | House was a new design, using super-hard vibrating [...] membrane, Super Hi-OFC [...] 8N Material voice coil and a high saturation magnetic beam density Permendur alloy magnetic circuit, and its own proprietary DADA structure; external frame body for tough lightweight magnesium alloy [...]system, with the ergonomic [...]design of the wing-shaped head restraints, without adjustment, wear no feeling of constriction. jy-electronic.com.cn |
创新的产品包括：轻质型 M etallyte™ 薄膜，可作为铝箔的经济型替代品；强韧型 Metallyte™ 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料 收 量 更 高 ，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products include: a lightweight Metallyte™ film that is a cost-effective replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ film with improved high barrier properties; and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. [...] other shrink sleeve materials [...]and can be used in low density TD shrink sleeve labels to facilitate flotation separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
2、隔声性能：降噪量在10-25分贝（A） 有效调整室内混响时间，调节声效，提高声 声 质量； 有效吸收声波能量，降低噪声； 干法作业，施工便捷，轻质环保。 sino-corrugated.com | All adopt the environmental protection material, and put into use upon completion. 2. sound [...] insulation performance: [...] noise reduction quantity is 10-25 dB (A) Effectively adjust indoor reverberation time, adjust sound effect and improve the sound quality; Effectively absorb acoustic energy and reduce noise Dry operation, convenient construction, light and environmental protection sino-corrugated.com |
体积小，重量轻，史 陶比尔换枪盘特别适 用于工作空间有限的应用。 staubli.com | Compact and light, these tool changers [...] are suitable for restricted-space areas. staubli.com |
与速度计不同的是，该输出没有换向脉动，有效测量最小值为 0 rpm，而且线性度和精度更好，同时该单元尺寸小 ， 重量轻 ， 性 能也不会随着使用而降低。 michsci.com | However, unlike a tachometer, there is no commutation ripple, it works down to 0 rpm, linearity and accuracy are better, it is small and lightweight, and the performance does not degrade with use. michsci.com |
在电动工具方面，我们成 功地开发了激光测距仪，一种特别紧凑 、 重量轻 的 工具，可用于快速 并精确地测量空间距离。 bosch.com.cn | A successful development in power tools is our laser rangefinder, an extremely compact and lightweight tool that allows users to measure rooms quickly and accurately. bosch.com.cn |
所有的2号火山石三脚架如今都配有新的镁合金上铸件以 减 轻重量 ， 以 及新的第三超低脚管展开角度以便充分利用地置套装。 gitzo.cn | All series 2 basalt tripods now feature a new magnesium upper [...] casting for a further weight reduction and a new [...]third ultra low leg spread to take full [...]advantage of the ''Ground Level Set''. gitzo.us |
模态分析对于理解和优化结构的固有动态特性至 关 重 要 ， 通过模态分析可以设计出 更 轻质 、 更坚固和更安全的结构，可以具有更低的燃料/能源消耗、从而提供更高的舒适性和更佳的性能。 bksv.cn | Modal analysis is vital to understanding and optimising the inherent dynamic behaviour of structures, leading to lighter, stronger and [...] safer constructions, [...]less fuel/power consumptions, higher comfort, and better performance. bksv.com |
除确认存在重 大挑战之外，分析还发现了一系列积极的趋势：(a) 让国家代表参与性别问题评 估，显示最高级别的承诺；(b) 让工作人员参与学习和评价活动；(c) 在将对性 [...] 别问题敏感的方方面面纳入方案文件中更 注 重质量 保 证 ；(d) 让各区域办事处参 与协调和交流良好做法。 daccess-ods.un.org | Besides confirming significant challenges, the analyses identifying a range of positive trends: (a) engagement of country representatives in gender assessments, signalling highest-level commitment; (b) engagement of staff [...] in learning and evaluation [...] initiatives; (c) greater emphasis on quality assurance [...]in integrating gender-sensitive aspects [...]in programme documents; and (d) engagement of regional offices in the coordination and sharing of good practices. daccess-ods.un.org |
近年来，我公司在技术创新和技术推广方面成效显著，是GB 5842、GB/T 17925等多个国家标准的主要编写单位；是国内继武钢和宝钢后，第三家有能力 批 量 生 产 取向硅钢的企业；是国内首家研发和生产二甲醚钢瓶 和 轻质 钢 瓶 的企业。 yhyq.cn | In recent years, our company in technology innovation and technology promotion is effective, it is GB 5842, GB/T 17925 and the main compilation unit of other national standards; it is the domestic after Wuhan iron and steel and Baosteel, [...] the third has the [...] ability to batch production oriented silicon steel enterprise; it is the first domestic development and production of dimethyl ether cylinders and light steel cylinders [...]of the enterprise. yhyq.cn |
如同CRJ系列飞机中的其他飞机，CRJ900 NextGen支线喷气机具有重量轻和空 气动力学性能先进等特点，能够提供相比于其他同类飞机更高的运行效率和更低的运营成本。 tipschina.gov.cn | Like other members of the CRJ Series family of [...] aircraft, the light weight and advanced aerodynamics [...]of the CRJ900 NextGen regional [...]jet combine to deliver improved efficiency and reduced operating costs compared to other aircraft in its class. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。