| 单词 | 重量级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:次重量级—middle heavyweight (boxing) See also:重量n—weightn weightspl
|
这位来自委内瑞拉的水中蛟龙，亦是Oris的腕表夥伴，在同一重量级数中完成了103米和103 点的高分。 oris.ch | The Venezuelan free-diver and watch partner of Oris finished third with 103m and 103 [...] points in theconstant weight class. oris.ch |
事实上，由以往的港督、现任的特首、以至几乎所有重量级的政治人物，其实都未经市民普选投权。 hkupop.hku.hk | Our former Governors, our Chief Executive, and [...] practically all heavy-weightpolitical figures [...]in Hong Kong, do not have the people's mandate. hkupop.hku.hk |
只有重量级的候选人、有重大政治意义及竞争激烈的选区，才可吸引传媒的注意。 hkupop.hku.hk | Only the politicalheavyweights and thedistricts [...] which were either fiercely competitive or carried political significance [...]would be able to attract media's attention. hkupop.hku.hk |
主题为『世界舞台，发光发亮』的2010年度IRvoice论坛 ，将汇聚多位来自全球各地的重量级IR经理人及业界专家，畅谈中国及大中华区在目前全球焦点凝聚下，如何经营投资者关系工作，达成与国际接轨的目标，在世界舞台上当起举足轻重的地位。 ipress.com.hk | The 2010 IRvoice Beijing Forum will bring together investor relations gurus including renowned IR managers and industry experts from all over the world to discuss how corporations in China being the growth engine of the world economy, conduct investors relations works on par with international standards. ipress.com.hk |
食品级认证的重量级清洁消毒杀菌剂，有效清洁消毒较大区域、除臭杀菌防霉，特别针对预防有交互感染危险的地方使用。 greencouncil.org | Food GradeApproved heavy duty cleaner disinfectant and sanitizer specifically designed for applicationswhen heavy duty cleaning [...] of extended areas and [...]controlling of hazard of cross contamination are of prime importance. greencouncil.org |
多位重量级IR经理人及业界专家就本届论坛的主题，畅谈在目前全球焦点都在中国及大中华区的局面下，如何去经营投资者关系的工作，以及与国际接轨。 ipress.com.hk | Representatives of heavy-weighted corporations [...] and industry professionals to discuss how to run the IR program in order [...]to grab opportunities of the rising China. ipress.com.hk |
无奈DSLR的「重量级」设计和繁复操作系统，却叫很多入门的用家却步。 think-silly.com | However, the sheer weightand complex system [...] of DSLR are not desirable for many. think-silly.com |
UFC® 澳门赛的重要赛事还包括：次中量级韩国先锋选手金东炫（Dong Hyun Kim）及巴西选手保罗·提亚戈（Paulo Thiago）之间的较量；以及至今仍然保持未败战绩的轻重量级选手斯坦斯拉夫·内德科夫（Stanislav Nedkov）挑战巴西杀手提亚戈·席尔瓦(Thiago Silva)；当然UFC第一场中国赛还少不了中国第一位UFC选手 [...][...] —“草原狼” 张铁泉， 风格凶狠的张铁泉在八角笼的首战就击败了杰森·莱因哈特（Jason Reinhardt），这场比赛在中国获得上亿的点击量。 yp.mo | Befitting the occasion, the first UFC event in China will feature the first Chinese fighter ever to compete in the Octagon™, Tiequan Zhang. yp.mo |
无论以重量级早餐或野菜补充能量，又或者与朋友浅嚐轻食与啤酒聊天，躲在On The Corner都可以乐上半天。 think-silly.com | Whether it is a full breakfast or vegetable dish one is after, On the Corner is an excellent restaurant as well as a venue for hanging out. think-silly.com |
就在相继打败切尔西和利物浦之後，曼联将在本周末迎来下壹个重量级对手阿森纳，别忘了，红魔还有主场的优势。 sportsbook.dafa-bet.net | After coming through against Chelsea and Liverpool in the league, United have another stern test in Arsenal coming up this weekend, though the Red Devils will have the home advantage. sportsbook.dafa-bet.net |
拥有如此多重量级人物的保时捷董事代表团能够出席本次活动，充分印证了中国在保时捷全球运营中的重要性，以及在上海举办Panamera [...] Turbo S全球首发的意义。 pap.porsche.com | The attendance of such a strong [...] Porsche executive delegation truly [...] demonstrated China’simportance to the global [...]operations of Porsche, and the significance [...]of hosting the Panamera Turbo S World Premiere in Shanghai. pap.porsche.com |
Jam 在 1990 年为美国加州洛杉矶 Djing 夜总会效力时，他的音乐才华吸引了 Hip-Hop 界的重量级人物Snoop Dogg 与 Dr. Dre。 seagate.com | In 1990 while Djing clubs in Los Angeles California, Jam’s musical talents attracted Hip-Hop Icons Snoop Dogg and Dr. Dre. seagate.com |
重量级的伺服器配置, 低廉的价钱, 高质素的服务, 为你打造高效的虚拟伺服器平台, 费用只是由每月$150起, 详情请参看Linux VPS及Windows VPS。 nethub.com.hk | Powerful server hardware, low price,quality services, which build a highly efficient Virtual Private Server platform, the cost is only $150/month or up, for details please refer to Linux VPS and Windows VPS. nethub.com.hk |
从舞台到街头，JUNO-Di 将是流动音乐家的梦想 - JUNO-Di 外型轻巧、可使用电池、操作简单，但它的音色及表现力绝不逊色给重量级的合成器键盘！内置超过1,000 种高品质音色、具有直接进入的操控面板、并配备音乐播放机能，不论是入门者还是职业键琴手，都会爱上这款简易轻便、弁鄐S强大的合成器键盘。 tomleemusic.com.hk | Onstage or in the streets, the JUNO-Di is a traveling musician’s dream. It’s lightweight, it can run on batteries, and it’s easy to use, yet it performs and sounds like a heavyweight synth. tomleemusic.com.hk |
大会荣获IBM公司赞助同场举行的「Hostec-Asia研讨会」, 广邀重量级主讲嘉宾, 与业内的生产商、分销商、用家及顾问共同探讨及交流行业之最新发展。 ipress.com.hk | The 4-day ¡§Hostec-Asia Seminar Theatre¡¨ have boasted major players in the industry joining the Seminar Programme. ipress.com.hk |
简介 首播日期: 2012.07.08 继「华丽明星赛」深受观众热爱及欢迎，最佳节目主持人组合草蜢决定冲出香港，炮制全新大型游戏娱乐节目「环游世界明星赛」，以世界作华丽舞台，继续邀请重量级明星嘉宾参与竞赛，以专业测试准则考验各嘉宾对世界各地的旅游经验、餐饮、语言、文化及各类知识，更邀请世界顶级厨师及旅游达人即时点评及提供正确答案，务求进一步提升嘉宾及观众更胜人一筹的华丽生活品味。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.07.08 Production Credits Producer: Chan Yuk Leung Editor: Chan Wai Lan Main Cast: Calvin Choy, Edmond So, Grasshopper, Remus Choy, 草蜢, 蔡一杰, 蔡一智, 苏志威 Source HDTV Format RMVB Language Cantonese Subtitle Chinese Episodes 16 Latest Search: 回到三国 stream, 环游世界明星赛 720p, yhs-mystartdefault, 䕶花危情主题曲, 环游世界明星赛 mkv, All star world exam qvod, all star world exam – 环游世界明星赛, all star world exam tvb, 环游世界明星赛 torrent, 环游世界明星赛 bt, tvb 飞虎 online stream, tvb all star world exam, azdrama net/hk, 环游世界明星赛, – [... justlatte.com |
多用途、重量级清洁除油剂，安全和强力的清洗效能，轻易从坚硬的表面除油去污 •可以使用在拖把和水桶、 喷雾器和擦布，地板清洗机，压力水枪等 •可以安全使用在混凝土、水磨石、石砖、塑胶、陶瓷、橡胶、玻璃、搪瓷、防火板、不袗、油漆、光油、和其他类似坚硬的表面 [...][...] •特别有效地清除橡胶轮胎痕変和其他难以清洗的污渍而不会影响原来表面涂层 greencouncil.org | aversatile, heavy duty cleaner and degreaser formulated for the safe andpowerful cleaning of grease, [...] oil and other heavy [...]soiling from hard surfaces •can be used with a mop and bucket, spray and wipe, floor equipment, pressure washer, etc. •safe to use on concrete, terrazzo, quarry tiles, plastics, ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, stainless steel, painted, varnished, and other similar hard surfaces •particularly effective in removing rubber tire marks and other hard to remove stains without affecting the underlying surface coating greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。