| 单词 | 重量比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重量比 noun —weight ratio nSee also:重量 n—weight n • weights pl 比重—proportion • specific gravity 比重 n—weighting n 比量—measure roughly (with the hand, a stick, string etc)
|
技术说明：就上述各项所列材料而言，在未注明元素含量时，“合金”系指 特定金属重量比例高 于任何其他元素的合金。 daccess-ods.un.org | Technical note: For the listed materials in the above entries, the term 'alloy' when not accompanied by a specific elemental concentration is understood as [...] identifying those alloys where the identified metal is [...] present in a higher percentage by weight than any other element. daccess-ods.un.org |
然后使用扭力 秤按1:1 重量比将部分样品与石墨混合，将15mg 一份装进高纯石墨电极。 cn.lubrizol.com | Portions [...] of the samples are then mixed with graphite on a 1:1 weight basis using a torsion [...]balance and 15 mg portions are [...]loaded into high-purity graphite electrodes. lubrizol.com |
新的高關注物質一旦被列入候選清單，物品中再出現含有一 種或多種濃度大於0.1%（重量比W/W）的高關注物質時，供 應鏈中的溝通責任即時生效。 tuv-sud.cn | Once the new SVHCs are added to the Candidate List, it immediately triggers the communication [...] obligation along the supply chain if the articles contain one or more SVHCs in [...] concentration over 0.1% weight by weight. tuv-sud.cn |
适用于安装风扇托架和其他机架安装型元器件，在数据机柜和外壳中，OCN 系列笼形螺母比螺纹孔具有更优地强 度 - 重量比。 digikey.cn | Ideal for mounting fan trays and other rack-mounted components in [...] data cabinets and enclosures, the OCN Series of cage nuts allows for a [...] better strength-to-weight ratio than threaded holes. digikey.be |
火山石脚管具有所有碳纤脚管的特点，如高温度和尺寸稳定性，降 低 重量 （ 比 铝 轻 20％）。 gitzo.cn | Basalt tube has most of the features of carbon fiber, like high thermal and dimensional [...] stability and reduced weight (20% lighter than aluminum). gitzo.com |
现代发动机设计的重要因素取决于不断提高的速度、更高的性 能 / 重量比 和 增 强的可靠性。 bksv.cn | Important factors in modern engine design are dictated by increasing speeds, [...] higher performance/weight ratios and enhanced reliability. bksv.com |
技術註釋： 硼-10的天然同位素豐度的重量比率約 為18.5%(原子濃度為20%)。 stc.tid.gov.hk | The natural isotopic abundance of boron-10 is [...] approximately 18.5 weight percent (20 atom [...]percent). stc.tid.gov.hk |
与其他任意材料相比，Carbon Fibre 镜框材料是具有最大强度重量比的材料之一，就好比轻量级拳击手拥有了重量级腰带。 china.ray-ban.com | Similar to a lightweight boxer with the heavyweight belt, the Carbon Fibre frames feature one of the greatest strength to weight ratios for any material. ray-ban.com |
相同面积的隔间，V形隔间结构能够最大限度的控制羽绒填充料的移动，为您提供最佳的保暖 性 / 重量比 例。 salewa.com.cn | V-shaped chambers are best at limiting down slippage for a given size of chamber and thus provide the best [...] possible warmth / weight performance. salewa.com |
在您看來，DCTS [...] 7課程在一個傳播達至8.5重型柴油和汽油發動機為7.5是的最佳選擇較低的功 率 重量比 的 車 輛，他們看到一個翻譯的7不超過7課程。 zh-tw.developmentscout.com | In your opinion, for DCTs 7 courses at a spread of up to 8.5 for heavy-duty diesel and gasoline engines for [...] 7.5 are the best choice for vehicles [...] with lower power to weight ratio, they see a translation [...]of 7 with no more than 7 courses. en.developmentscout.com |
第一次採用全鋁合金製造車身，全新SL 系列的重量比上一 代輕達140 千克，其極致剛性的全鋁合金車身不但能提供優越的操控感，更將駕駛感受推上更高境界，配以舒適的乘坐感受。 mercedes-benz.com.hk | The new SL has been pro-duced for the first time almost entirely [...] from aluminium and weighs up to 140 kilograms [...]less than its predecessor. mercedes-benz.com.hk |
钛金属既轻巧又非常耐用，拥有金属类最高的强 度 重量比。 hk.ashford.com | Titanium is both lightweight and extremely durable, with the highest strength-to-weight ratio of any metal. ashford.com |
钛是一种银灰色的金属元素，重量轻而强度高；实际上，钛是强 度 重量比 最 高 的金属。 hk.ashford.com | Titanium is a silvery-gray metallic element that's not only light but also strong; in fact, it has the [...] highest strength-to-weight ratio of any metal. ashford.com |
这些电机都具有超凡的功率重量比和 杰 出的同步性能，并且十分适合于对定位精度和恒定运行速度有着苛刻要求的应用场合。 schaeffler.cn | They are characterized by their [...] excellent power to weight ratio and outstanding [...]synchronization. schaeffler.us |
这款（6DCT150）变速器主要在亚洲销售，那里有许多市场车辆功 率 重量比 都 较 低，超负荷往往是司空见惯，”DeVincent说。 cn.drivelinenews.com | This (6DCT150) transmission is aimed at Asia, where in many [...] markets the power-to-weight ratio of vehicles is [...]often low, and overloading is also common,” DeVincent said. drivelinenews.com |
低至 2,3 Kg/CV 的功率重量比使 Edizione Tecnica 成为其所在细分市场的最佳参考基准。 lamborghini.com | The power to weight ratio down to an outstanding [...] 2,3 Kg/CV allows the Edizione Tecnica to be taken as one of the best references in the segment. lamborghini.com |
一款用于跑道的跑车为道路带来低到不可置信的功 率 重量比。 lamborghini.com | A car for racetracks brought on the road with an [...] unbelievably low power-to-weight ratio. lamborghini.com |
由于重量比传统技术少 70%， VYDRO 可 以 在 重 量 和 结 构 强 [...] 度 要 求 十 分 苛 刻 的 绿 色 屋 顶 中 使 用， 如 较 旧 的建筑。 huntsman.com | At 70 percent less weight than traditional [...] technologies, VYDRO can be used in green roofs in applications where weight and [...]structural strength are critical issues, as in older buildings. huntsman.com |
最快的下降速度根据执行机构重量比 例 可调，以避免危险的过快下降速度。 sauer-danfoss.com | Maximum lowering is still subject to scale function [...] according to implement weight, to avoid hazardous [...]lowering speeds. sauer-danfoss.com |
但是，即使在上述“对象范围”外，或属于“除外对象项目”，如果下列物质（上述示例物质名 [...] 称末尾标有※的物质）的化合物在提交部件/材料中的含有量超 过 重量比的 0.1%时，那么也请将其 与管理对象物质进行同等管理。 canon.com | Even when substance is used outside the “applicable range” described above or its application is exempted as in “Exemption” above, the chemical substances listed below (names are suffixed with (*) in the Examples table above) must be controlled in the [...] same manner as the controlled substances if their content as a [...] compound exceeds 0.1% by weight of a deliverd part/material. canon.com |
特点：经特别配制用于吸收重量比高 达900%的干树脂中的平衡水分。 cn.lubrizol.com | Features: Specially formulated to absorb equilibrium water contents of [...] up to 900% of the weight of dry resin. lubrizol.com |
具有高功率/重量比的交 流伺服电机提供了非常快的综合速度。 eurobots.cn | AC servo motors [...] with high power-to-weight ratios provide an extremely [...]fast composite speed. eurobots.jp |
它能提供广泛的力学性 能和产品特性，也具有卓越的强度/ 重量比 性 能。 diabgroup.com | It is available in a wide range of mechanical properties as well as product characteristics, and has [...] excellent strengthto-weight performance. diabgroup.com |
这些发动机为这两款井下搬运车提供了高功 率 重量比 ， 再 加上单位包络尺寸的高有效载荷和空车重量，在井下应用中提供了全面的性能优势。 solidgroundmagazine.com | These engines give the two underground trucks a [...] high power-to-weight ratio, which combined [...]with a high payload per envelope size [...]and empty vehicle weight give an overall performance advantage in underground applications. solidgroundmagazine.com |
ThetaShear 设计提供了最高测量稳定性、出色的灵敏度 对 重量比 例 和 无关环境影响的低灵敏度。 bksv.cn | The ThetaShear design provides a [...] combination of highest measurement stability, [...] excellent sensitivity-to-weight ratio and low sensitivity [...]to extraneous environmental effects. bksv.com |
此款结晶材料以强度重量比高、 耐化学性能优异，以及在热成型和腐蚀环境的高性能表现而闻名。 quadrantplastics.com | This crystalline material is noted for its [...] high strength-to-weight ratio, excellent chemical [...]resistance and high performance [...]in thermoforming and corrosive environments. quadrantplastics.com |
车辆用材必须强劲，可靠，容易制造，并且具有最高的强度 — 重量比 ， 从 而使燃料消耗减少而且以低的成本获得。 vanitec.org | Materials used in vehicles must be strong, reliable, [...] easy to manufacture and give the [...] highest strength-to-weight ratio to minimise fuel [...]consumption and be available at minimum cost. vanitec.org |
目前，这些船的大小从18米到60米(60-197英尺)，且使用基于戴铂结构芯材的先进的碳纤维三明治技术来建造，使 其 重量比 铝 制的要减轻30%。 diabgroup.com | Currently the vessels range in size from 18 to 60 meters (60-197 ft.) and are built using advanced carbon [...] fiber sandwich technology based on DIAB structural [...] cores resulting in a weight reduction by 30 % compared to aluminium. diabgroup.com |
使用时将A组分与B组分按一定的 重量比 进 行混合并搅拌均匀，混合好后的材料可直接涂刷（刮）于施工基面上，最终形成具有一定强度及延伸率的橡胶涂膜。 zhuobao.com | Components a and b components when used [...] according to certain weight ratio mix and stir, [...]mixing materials can be directly after [...]the good brushing (scrape) in construction on the base surface, resulting in a certain strength and elongation of rubber coating. en.zhuobao.com |
产 品 规 格】 ● 外 观： 水白或微黄液体 ● 光 泽： 不小于98%（60度角） ● 粘 度： 11±1秒（岩田2号杯，25℃） ● 硬 度： 不小于H（三菱铅笔） ● 耐磨次数： 不小于220次（RCA，175克力） 【建议使用方法】 ▲ [...] 底材处理：建议用白电油清洁工件表面，以除去工件表面的油污、灰尘和脱模剂等； ▲ [...] 配套开油水：W314； ▲ 开油比例：DSM606L：W314=1：0.5(重量比) ▲ 喷 涂： 喷枪喷嘴直径在1.1-1.3mm，工作压力在0.35-0.55MPa，与底材间距在10-25cm； [...]▲ 流 [...] 平：红外或烘道干燥流平50℃X6分钟或55℃X5分钟； ▲ 固 化：80W/cm，高压汞灯2支，灯距工件15cm，固化车速10m/min ▲ 干膜厚度：10-15μm 【注 意 事 项】 1． mcdduohua.com | Product specification】 ● Appearance: Water white or yellowish liquid ● Luster: not less than 98% (60-degree angle) ● Viscosity: 11 ± 1 sec (Iwata 2 cup, 25 ℃) ● Hardness: not less than H (Mitsubishi Pencil) ● Wear Views: no less than 220 (RCA, 175 gram) 【Method】 recommended ▲ substrate processing: It is recommended to use white oil cleaning the surface to remove the workpiece surface oil, dirt and release agent, etc.; ▲ [...] supporting open oil and water: W314; [...] ▲ Open Oil ratio: DSM606L: W314 = 1:0.5 (weight ratio) ▲ spray: spray [...]gun nozzle diameter 1.1-1.3mm, [...]working pressure of 0.35-0.55MPa, and the substrate distance in the 10-25cm; ▲ Leveling: infrared, or dry bake Road, leveling 50 ℃ X6 minutes or 55 ℃ X5 minutes; ▲ curing: 80W/cm, high-pressure mercury lamp 2, light from the workpiece 15cm, curing speed of 10m/min ▲ :10-15μm dry film thickness 【Note】 1. mcdduohua.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。