| 单词 | 重试 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重试 verb —retry v试试 verb —try out v
|
如果设备没有获准通过主站传输数据（传输故障等原因），则按照所设的发送 重试最大次数重复进行数据传输。 highvolt.de | If the device receives no release for data transmission through the Master (for example, in case of [...] transmission errors), then the data transmission [...] is repeated in accordance with the set maximum number of send attempts. highvolt.de |
如果您最近购买了系统，请在48小时 后 重试。 dell.com | If you recently purchased a [...] system, please try again in 48 hours. dell.com |
发送请求的次数取决于非调用信息发 送 重试 的 所 设次数。 highvolt.de | The number of requests sent is dependent on the [...] set number of attempts to transmit unsolicited [...]messages . highvolt.de |
如果配对失败，请重试这三个步骤。 jabra.cn | If pairing fails, please retry these 3 steps. jabra.com |
图 5 示出了 LTC4364-2 在一个过压故障之后的自动重试定时 器序列。 arrowasia.com | Figure 5 [...] demonstrates the auto-retry timer sequence [...]of the LTC4364-2 following an overvoltage fault. arrowasia.com |
实际的安全状态和其他设备信息需要数十分钟才会显示在 设备页，因此请耐心等待并稍候重试。 my.avast.com | It could take tens of minutes before the actual security status and other device information appears on the devicespage, so please be patient and check again later. my.avast.com |
在这种情况下，如果用户在重试作业 之前启动 RIP 输入通道，作业将会重启 成功。 glunz-jensen.com | If this occurs, if you start the RIP input channel [...] before the user retries the job, the job will restart successfully. glunz-jensen.com |
电流一旦达到阈值，MAX14588 在 21 ms（典型值）间隔时间后关闭，并在设置为自 动 重试 模 式时 的 重试 期 间 保持关断。 digikey.cn | Once current reaches the threshold, the [...] MAX14588 turns off after 21 ms (typical) blanking time, and stays off [...] during the retry period when set to auto-retry mode. digikey.be |
通信电缆和动力线要是相互接近或是绑扎在一起的话，由于噪声干扰而导致通 信不稳定，从而成为发生通信错误、通 信 重试 的 原 因。 ckd.co.jp | If the communication cable is routed near the power cable or if they are tied, noise [...] will enter to make communication unstable, possibly causing frequent communication [...] errors and/or communication retries. ckd.co.jp |
例如，数据包重试和错误率图能够告诉用户哪个区域的 WLAN 沟通出现故障。 cn.flukenetworks.com | For example, [...] graphs for packet retry and error rates [...]reveal areas where WLAN communications are failing. flukenetworks.com |
4) 如果PC 和播放器之间存在集线器或路由器，则从 LAN [...] 中拆除PC 和播放器并用LAN 电缆直接连接， 然后重试。 support.nec-display.com | 4) If there is a hub or a router between [...] PC and Player, remove the PC and the Player from the LAN and connect them directly with a [...] LAN cable, and then try again. support.nec-display.com |
如果您在多次输入错误的密码后收到错误通知，请重新启动手机并等候 15 分钟，然后重试。 nokia.com | If you get error notifications after entering the code too many times [...] incorrectly, reboot the phone and wait for 15 minutes, then try again. nokia.com |
应用程序中包含各种专为语音网络设计的覆盖图，例如 WiMOS [...] 得分或呼叫质量图、主动呼叫数量图、电话漫游区图（含漫游统计）、信道利用图 、 重试 图 等 ，使用户能够对语音网络进行设计，确保达到最高性能。 cn.flukenetworks.com | Coverage maps that are built specifically for voice networks, including, WiMOS score or call quality, number of active calls, phone roaming [...] zones (includes roaming statistics), [...] channel utilization, retries and many more, [...]are included in the application and allow [...]users to design the voice network to ensure the highest performance. flukenetworks.com |
关闭目前运行的阻止窗口弹出程序（例如： 与Internet [...] Explorer捆绑在一起的弹出窗口阻止程序，Google工具条等）或者添加 AIM 到允许站点列表后重试。 aimcfd.com | Close prevent window pop-up program is currently running (for [...] example: bundled with Internet Explorer pop-up blocker, Google Toolbar, [...] etc.) or add AIM to retry the list of allowed sites. aimcfd.com |
在“重试”字 段中，指定在系统停止试图与设备通信之 前 重试 的 次 数。 www1.lexmark.com | In the Retries field, specify the number of retries before the system stops attempting to communicate [...] with a device. www1.lexmark.com |
规定这些限制的原因是 XPath [...] 的一般表达式应被用来进行有关业务协议的计算（例 如 重试 循 环 、单项产品计数等），这些计算在流程定义中必须是透明的。 huihoo.org | The restrictions are motivated by the fact that XPath general expressions are meant to be used [...] to perform business protocol-related [...] computation such as retry loops, line-item [...]counts, and so on, that must be transparent in the process definition. huihoo.org |
如果给定同步尝试失败，则单元将每隔 30 秒重试一次，直至成 功找到适当的时间源。 redlion.net | If a given attempt to sync fails, the unit will retry every 30 seconds [...] until it is successful in finding a suitable time source. redlion.net |
如果试着将文件发送到连接尚未运行的 RIP 通道的打印机（即，已经启动 RIP， 但忘记启动通道），则在 [...] Windows 中将显示端口不可用的警告，并且向用户提供 重试作业的机会。 glunz-jensen.com | If an attempt is made to send a file to a printer attached to a RIP channel that is not currently running (i.e. you have launched the RIP but forgotten to start the [...] Channels) a warning is displayed in Windows that the port is not available and the user is [...] given the chance to retry the job. glunz-jensen.com |
如 果 您 通 [...] 过错误方式打开此屏幕，单击重新检查按钮 将 重试 该 软 件，并确保没有通讯问题。 wavetronix.com | If you think you have reached this screen in [...] error, clicking the Recheck button will [...] have the software retry and ensure that [...]there has not been a communication issue. wavetronix.com |
在有误码的情况下，音频提取器将 重试 几 次，减慢读取速度。 moderntech.com.hk | In case of errors, the [...] audio ripper will retry several times [...]and slow down the reading speed. moderntech.com.hk |
若黄灯（行话称其为“肉丸”）亮起，则表示他瞄准了目标。如果飞机的降落角度太浅或太陡，着陆指挥官便会给出“拒绝落地”的信号，告诉飞行员必须中止此次着陆 尝 试 ， 重试 一 次。 iwc.com | If the plane comes in too shallow or too [...] steep, the landing officers give the pilot the “wave off” signal, telling him to break [...] off the landing attempt and retry. iwc.com |
如果您的计算机正常启动，请重新启动 并 重试。 support.dell.com | If your computer boots [...] normally, restart and try again. support.dell.com |
今后重复输入相关数据时，Excel [...] 2003会自动弹出图对话框，可以选择“ 重试 ” 或 “取消”，前者是对现有数据进行检查校核，后者干脆重新输入，不用再担心出错了。 oapdf.com | the future to re-type the relevant data, Excel 2003 [...] will automatically pop-up dialog box map, [...] you can choose "Retry" or "Cancel", the [...]former is to check the calibration of existing [...]data, which simply re-enter, no longer worry about the error. oapdf.com |
为此，耳机中启动了重新连接计划，在连接中断后频繁 尝 试重 新 连 接。 jabra.cn | For that [...] reason, a reconnection scheme is implemented in the headset with frequent reconnect attempts just after [...]connection loss. jabra.com |
有人指出，今后进行的试验性 会议可重点讨 论少数几个领域，以便促进更为深入的交流，确保讨论取得有意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future [...] experimentation sessions would benefit from focusing on a small number [...]of areas to promote [...]more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
若磁盘驱动器损坏，或病毒或恶意软件入侵系统，您可快速轻松恢复备份数据，而无需花数小 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。 seagate.com | Should your disc drive become damaged or your system attacked by a virus or malware, you can restore the back-up data [...] quickly and easily, eliminating hours [...] or days of work trying to rebuild your disc drive's [...]data and applications from scratch. seagate.com |
例如，如果你怀疑相机的问题是 与软件相关的，你可以尝试重启来 清除问题。 codonics.com | For example, if you suspect that an imager problem is [...] software-related, you could try rebooting to clear the problem. codonics.com |
基于对获取可靠测试数据的快捷性的重视，它能对测试过程中的各个方面提供支持，包括测量控制、结果验证、数据处理和恶劣环境情况下的 测 试重 复 性 等。 bksv.cn | With emphasis on the swift production of reliable test data, it supports all aspects of the measurement process [...] including measurement control, validation of results, data handling [...] and measurement repetition in the event of [...]bad measurements. bksv.com |
尽管 34 C/5 中 [...] 有关大会活动的预算进一步削减，总干事相信可以开展新的 尝 试 ， 重 点 是 使大会的工作方法 合理化（特别是在文件资料方面）以及优化对会议服务人员的管理，以此作为广泛吸纳上述 [...]建议的可行途径。 unesdoc.unesco.org | Notwithstanding the further budgetary decrease under General Conference activities in document 34 C/5, the DirectorGeneral believes it possible to accommodate a good part of the [...] above-mentioned recommendations by making [...] additional efforts focused on the rationalization [...]of the methods of work of the General [...]Conference – particularly as far as documentation is concerned – and on the optimization of the management of human resources serving the Conference. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。