| 单词 | 重装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重装 verb —reassemble vExamples:重新装修—renovation • refurbishment 重新装满 v—replenish v
|
如果打印时标签用完了，请勿关闭打印机电 源 重装 标 签，因为这样可能 丢失数据。 printronix.com | If you run out of labels while printing, do not turn off [...] the printer while reloading labels, because [...]you can lose data. printronix.de |
为现存的软件创建了一个较小的分区后，你可 以 重装 这 些 软件，恢复你的数据，然后继续安装 Red Hat Linux。 bsdmap.com | After creating a smaller partition for [...] your existing [...] software, you can reinstall any software, restore your data, and continue your Red Hat Linux installation. bsdmap.com |
该设备没有在未经过制造商同意下修改 或 重装. gys-schweissen.com | The equipment has not [...] been altered or rebuilt without the approval [...]of the manufacturer. gys-schweissen.com |
在重装碳带 或介质前让打印头干燥一分钟。 printronix.com | Allow the printhead to dry for [...] one minute before reloading ribbon or media. printronix.de |
系统、应用软件和用户数据的恢复和 重装 不属 于本有限保修的范围。 drobo.com | The additional capacity becomes part of the same volume you formatted originally. drobo.co.uk |
黎巴嫩武装部队所有 3 个旅现 已完成从轻装备到重装备的 转变，黎巴嫩武装部队在联黎部队行动区的部署包括 [...] 3 个重型旅，总兵力为 6 400 人。 daccess-ods.un.org | The transformation of all three Lebanese Armed Forces [...] brigades from light to heavy has now been completed, [...]and the Lebanese Armed Forces deployment [...]in the UNIFIL area of operations comprises three heavy brigades, whose full strength is 6,400 troops. daccess-ods.un.org |
笔者先后试过一些办法，如利用工具菜单中的“自定义”添加命令 、 重装 W o r d、 帮助菜单的“检测并修复”，结果均未奏效。 oapdf.com | I have tried a number of ways, such as [...] the use of the Tools menu in the [...] "Custom" Add command, reinstall Word, the Help [...]menu's "Detect and Repair", the results were not effective. oapdf.com |
我们的成功是基于专业的知识和大量应用中积累的丰富经验，例如移动式起重机和岸上起重机、 起 重装 置 、 挖掘机和农业设备。 quadrantplastics.com | Our success is build on expertise and broad experience with many applications such as in Mobile & Harbour Cranes, Lifting Gear, Excavators, Agricultural Equipment. quadrantplastics.com |
适用于由活动部件组成的部件，和起 重装 置 和 安全结构部分 bauergroup.com | connected components with movable parts, for hoists and safety components bauergroup.com |
测量用大型日池窑填充的 CFC [...] 容量，尽管并一定都是过磅称重，但实际上最后的 100 公斤是不准确的，因而大多数公司就将 CFC 转装入较小的气罐，这种气罐通常是安 放在某种形式的称重装置上 ，比如应变仪测压盒。 multilateralfund.org | While measurements of CFC volumes in large day tanks, which are not always mounted on weigh scales are indeed not precise to the last 100 kg, the CFCs are in most companies [...] transferred into smaller tanks which [...] are usually mounted on some form of weighing mechanism, such as strain gauge load cells. multilateralfund.org |
员工现在无需单独扫描每件物品，因而能比以前更快地补充 和 重装 公 司 每天所生产的675件Express Care套装。 upmraflatac.com | Instead of scanning each item individually, employees are now able to replenish and reship the company's daily output of 675 Express Care sets faster than ever before. upmraflatac.com |
谢霆锋佩戴着Oris Artix 多功能月相表，开着摩托重装出场 ，酷劲十足。 oris.ch | The renowned performer made his powerful entrance with a motorbike before introducing the Oris Artix Complication watch. oris.ch |
需要注意的是，那些带有预装操作系统售出的计算机可能没有包 括 重装 该 系 统所需的光盘介质。 bsdmap.com | Be aware that some computers sold with [...] pre-installed operating systems may not include the CD-ROM media to reinstall the original [...]operating system. bsdmap.com |
不过，正如腐蚀专家所指出的，如果管道中流过的仍然是经过高度处理的水，那 么 重装 金 属 管道也只是治标不治本，针孔泄漏问题迟早会卷土重来。 cn.lubrizol.com | But as corrosion experts point out, if the same highly treated water is still running through the pipes, repiping with metal is only a temporary solution until pinhole leaks resurface. lubrizol.com |
就稳定安全局势而言，我们基本上对某些领域确 [...] 实取得进展感到高兴，特别是拆除所有非法检查站； 完成重建警察和宪兵工作，尽管存在 严 重装 备 和 物资 问题；以及增加有联合国科特迪瓦行动(联科行动)部 队参加的混合巡逻队，帮助让人民放心。 daccess-ods.un.org | As far as stabilizing the security situation is concerned, generally speaking, we can be pleased with some areas of genuine progress, particularly removing all [...] lawless checkpoints; the [...] complete re-establishment of the police and gendarmerie, despite enormous equipment [...]and material problems; [...]and an increase in mixed patrols that include forces from the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), helping to reassure the people. daccess-ods.un.org |
(c) 部队组合中后勤支援部队比例较高，部 署 重装 备 营。 daccess-ods.un.org | (c) Troop configurations would have a higher proportion of logistical enabling [...] units along with heavier battalion deployments. daccess-ods.un.org |
什么是操作系统软件；操作系统软件的种类；视窗的启动菜单；视窗中的DOS；磁盘扫描功能；批式文件(BATCH [...] FILES)对Cache的了解；视窗新造和应用捷径／启动菜单／寻找文件；控制屏软件的安装；显示的设定以及区域性的设定； 视窗的目录(Registry)的介绍；目录的存旧 及 重装; 目录的功能。 cdacdev.url3.net | What are operating Systems; Types of Operating Systems; DOS; Scandisk Utility; Batch Files/ Understanding Cache; CD-ROM Drive Configuration; Windows XP; Creating, [...] Managing Shortcuts/Start Menu/Find [...] File; Control Panel, Installation of Software, Display [...]Setting and Regional Setting; Intro [...]to Win XP Utilities and Registry cdacdev.url3.net |
它的高机动性使得它可以伴随机动部队作战，为车载步兵和侦察部队提供隐蔽的反装甲火力,以及远距离 同 重装 甲 目标作战的能力。 trumpeter-china.com | With its mobility, it can keep pace with it's applicable assigned military unit to provide highly mobile, protected anti-armor fire support [...] to light infantry and reconnaissance forces, and to provide a [...] capability to defeat heavy, armored targets at [...]long ranges. trumpeter-china.com |
擅自拆卸、重装接线 盒，改变内部电路的出厂设定，导致使用寿命缩短，陆美嘉对此不承担产品质 [...] 量责任。 rulmeca.de | Dismantling and reassembling terminal boxes [...] could cause short circuits within the internal wiring, which is factory set [...](and tested) and would void product warranty. rulmeca.de |
特别是，关于制冷设备的强制日志，同时，正在制订自 2015 年起禁止进口非重复重装氟 氯烃容器的禁令。 multilateralfund.org | In particular, mandatory logbooks [...] for refrigeration equipment and a ban on the [...] import of non-refillable HCFC containers [...]from 2015 onwards is being prepared. multilateralfund.org |
加州Lodi市ArmorStruxx公司的团队依靠八台福禄水刀来制造用于防地雷反伏击（MRAP）车的凯夫拉增强装甲板，该车是目前部署于伊拉克和阿富汗的一种新 型 重装 军 用 运输工具。 flowwaterjet.com | The team at ArmorStruxx in Lodi, CA, relies on eight Flow waterjets to fabricate Kevlar(TM)-reinforced armor panels for the Mine [...] Resistant Ambush Protected (MRAP) [...] vehicle, a new class of heavy military transport [...]now deployed in Iraq and Afghanistan. flowwaterjet.com |
您同意不会（a）使用任何机器人、网络蜘蛛(spider)或其它自动设备、程序或方法登陆本网站；（b）使用任何手动程序监控或复制本网站上的 [...] 任何材料，或未经本公司的书面同意，为其它未经许可的目的使用手动程序；（c）使用任何干扰本网站的正常运作的设备、软件或路径；（d）试图干 [...] 扰本网站的正常运作；（e）做出任何会给本公司的基础结构带来不合理或不成比例的负荷的行为；或（f）在任何三（3）秒时间内不止一次进入 、重 装或“刷新”进行交易的页面，或对进行交易的服务器做出其它要求。 itwppfchina.com | You agree that you will not (a) use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Web Site, (b) use any manual process to monitor or copy any of the material on this site or for any other unauthorized purpose without the prior written consent of the Company, (c) use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Web Site, (d) attempt to interfere with the proper working of the Web Site, (e) take any action that imposes an unreasonable or [...] disproportionately large load on the [...] Company’s infrastructure, or (f) access, reload or “refresh” transactional [...]pages, or make any other [...]request to transactional servers, more than once during any three (3) second interval. itwppfchina.com |
非常幸运的是，那里许多简陋的小屋得到了修复，1810年雅各布－德马特（Jacob-Desmalter）为了玛丽－路易丝皇后能够使用这里，进行了整 体 重装 并 添 置家具。 zh.chateauversailles.fr | Fortunately, many hovels were restored and [...] everything was redecorated and refurnished [...]by Jacob-Desmalter in 1810 for the use of Empress Marie-Louise. en.chateauversailles.fr |
(1)如果在Timer运行中(即当前TIMER中断允许位=1)更改TIMER寄存器的值(自 动 重装 载 值 )，则在当前的TIMER递减计数回圈中，旧的TIMER值仍将起作用。 emc.com.tw | (1)While Timer is running(current TIMER interrupt allowable bit is 1) if you change the Timer register value(load automatically again),then at the current cycle timer counter decreased, the old TIMER value is effective still. emc.com.tw |
4、如果网卡灯正常1，2步无法解决则带领用户卸载网卡驱动 ， 重装 网 卡驱动，如果用户xp系统按照：知识编号：9973，如何在WINXP下设置ADSL拨号连接 [...] 方法带领用户创建拨号连接，如果98系统建议用户安装Raspppoe软件或者EHERNET300软件连接即可。 bsdrc.com | 4, if the network card light is to lead [...] normal users can not be solved step 1,2 [...] unload NIC driver, reinstall the network card [...]driver, if the user xp system in accordance [...]with: Knowledge Number: 9973, how to set the ADSL dial-up connection under WINXP method to lead users to create dial-up connection, If the system recommends that users install the Raspppoe 98 or EHERNET300 software connection software can be. bsdrc.com |
在NAC实施的工作中，最为重要的是在克莱沃城堡（Clervaux Castle）修复并重装永世 不朽的经典摄影——“人类的家”。 pekin.mae.lu | Among the most important jobs carried out by the NAC are the restoration and reinstallation in Clervaux Castle of the greatest photographic exhibition of all time, “The Family of Man”, created in 1955 by the Luxembourg national Edward J. Steichen for the New York Museum of Modern Art. pekin.mae.lu |
相反，您必须取消安装、重新启 动安装程序，然后 在“产品信息”页面上作出正确的语言选择。 download.autodesk.com | Instead, you must cancel the installation, start the installer again, and then make the correct language selection on the Product Information page. download.autodesk.com |
(d) 不训练、不重新武装、重新集 结或改组军事编队； (e) 停止公开或私下展示武器； (f) 承诺依照叙利亚法律不开展或不进行设置检查点、开展巡逻或维持治安 等活动 daccess-ods.un.org | (f) Commit, in accordance with Syrian law, not to conduct or initiate activities such as establishing checkpoints, conducting patrols or policing activities daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。