| 单词 | 重臂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重臂 —leverless common: actuator (arm of a lever) • actuating arm See also:臂 n—arm n
|
這些 車輛均 配備油壓起重 吊 臂 、車底起重 架 及 絞盤。 legco.gov.hk | The vehicles are installed with hydraulic lifting booms and under lift and winch. legco.gov.hk |
這些 車輛均 配備油壓起重 吊臂及車底起重 架 ，車尾裝有 雙平 台絞盤及 前防撞架上 裝 有 絞盤。 legco.gov.hk | On paragraph 7(a)(i) above, the estimate of $27.3 million [...] is for procuring seven heavy recovery vehicles, installed [...]with hydraulic lifting booms [...]and under lift, dual deck winches on rear body and winch at front bumper. legco.gov.hk |
葉國謙議員質疑市場上常見的救援車輛是 否已裝有液壓起重吊臂或車底起重架 等 基本裝 備，以及為何擬購置的拖車需要特別訂造。 legco.gov.hk | Mr IP Kwok-him queried whether recovery vehicles commonly available in the market were already fitted with basic features such as hydraulic lifting boom or under lift, and why the tow vehicles proposed for purchase had to be specifically customized. legco.gov.hk |
曼富图灯臂、多重定位灯臂和接口可实现精准的灯具定位和灯光效果。 manfrotto.cn | Manfrotto arms, multi positioning arms and attachments [...] enable accurate positioning of lighting and effects. manfrotto.us |
(e) 新的巡邏艇會安裝改良型號的起重機 及 吊 臂 ， 讓 船隻在航行 時也可把充氣小艇降到水面，從而提高追截能力。 legco.gov.hk | (e) an improved model of derrick and crane will be installed to enable launching of inflatable craft into the sea while the vessel is in motion to enhance the pursuit capability. legco.gov.hk |
这种模块是为起重机、伸缩臂起重机 和 其它对功能和安全性有特殊要求的应用场合而设计的。 sauer-danfoss.com | The new module is intended for cranes, telescope lifts and other applications [...] that have special demands on functionality and safety. sauer-danfoss.com |
沃曼SP/SPR重型悬臂机油 箱泵设计用于对可靠性和耐用性的要求高于传统立式流程泵的应用设备。 zs.weirminerals.com | The Warman SP/SPR heavy duty cantilever sump pump is designed [...] for applications requiring greater reliability and durability [...]than conventional vertical process pumps can offer. weirminerals.com |
對他來說，是非常重要的支撐臂系統 的穩定性：“我們選擇了一個非常穩定和可靠的產品解決方案，威圖。 zh-tw.developmentscout.com | For him, the [...] stability of the support arm system is crucial: "the solution [...]from Rittal we opted for a very stable and reliable product. en.developmentscout.com |
重负荷动臂选件的长度范围是 7.6 m 至 10.9m（25’ [...] 至 36’），用于处理各种长度的树木。 china.cat.com | Heavy-duty boom options range [...] in length from 7.6 m to 10.9m (25’ to 36’) for handling a variety of tree lengths. cat.com |
裁片板定位臂能以快速、可重复方 式在 两 臂 间 的 同一位置定位裁片板。 mrprint.com | The Pallet Locator Arm provides a quick and repeatable way to locate pallets in the same position from arm-to-arm. mrprint.com |
加长手臂、重载手 腕、楔形底座、减速比以及平衡模块的特点可以对机器人进行简单的改变，就能实现单一点焊、架装、 长 臂 或 重 载 等 变型。 eurobots.cn | Extension arm, heavy payload wrist, wedge pedestal, reduction ratio and balancer modules allow simple robot conversion to single point weld, rack mount, long arm or heavy duty types eurobots.fr |
我们的产品范围从很小的塑料涂层球轴承，如：电梯的门锁系统，覆盖到港 口 重 型 旋 臂 起 重 机 中 的重载回转支撑轴承。 schaeffler.cn | Our products range from very small plastic-coated ball bearings, for instance for door locking systems in elevators, all the way down to heavily loaded slewing rings in heavy slewing cranes used in ports. schaeffler.us |
在 ATC（自动更换刀具）的机械臂中采 用可防止刀 具落下的保持杆，即使是很重、很 长的刀具也可稳定把持，确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic tool changer) arm is equipped with the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy tool, from falling [...] during tool change [...]operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
在該項工程的過程中，工人連夜工作，並使用大型 挖泥車和吊臂等重型設 備，把整個鐘樓頂部吊起，移送往停泊在該碼頭的躉 [...] 船，然後運走。 legco.gov.hk | In the demolition process, workers worked day and [...] night, and used heavy equipment such [...]as large excavators and derricks to lift the [...]entire top part of the clock tower, which was transferred to the barge berthed at the Pier and then shipped away. legco.gov.hk |
關於第 9 段 (a)項，1 億 530 萬元的預算是用以設計及建造 3 艘新巡 邏艇、船上設備( 如夜視儀器及激光測距裝置)、電動起 重 機 及 吊 臂 ，以 及所需的電力裝置。 legco.gov.hk | On paragraph 9(a), the estimate of $105.3 million is for the design and construction of three replacement vessels, equipment on board (such as night vision equipment and laser distance measurement device), power derrick and crane as well as the necessary electrical installations. legco.gov.hk |
要将滚轮支臂重新固 定在其他位置而非出厂位置 （AA 或 EE graco.com | To reposition roller support arm to any other position [...] than the Ship Position (AA or EE) graco.com |
访问世界各地的港口，您会在正面吊、跨车、伸 缩 臂 叉 车 、AGV 和起重机中 发现斯堪尼亚发动机的的广泛应用。 scania.com.cn | Visit any harbour around the world, and listen to Scania engines in fork [...] lifts, straddle carriers, reach stackers, AGVs and cranes. scania.co.th |
它是以手推小车安装于墙壁上的悬臂 起 重 机。 stahlcranes.de | It is mounted with a push trolley on a wall slewing crane. stahlcranes.de |
新一代的机器人手臂重量轻 ，结构紧凑，周期时间更短，减少能源消耗。 staubli.com | New robot arm generation lightweight and [...] compact bringing shorter cycle times and reduced energy consumption. staubli.com |
将导向臂重新固定在 AA 位置。 graco.com | Reposition guide arm to position AA. graco.com |
海地当前需要的是同伴伸出支持的臂膀， 海地能够靠在这一臂膀上，重新站 立起来。 daccess-ods.un.org | What Haiti needs [...] now is the supporting arm of a companion on which [...]it can lean as it gets back on its feet. daccess-ods.un.org |
輪 候 時間超過 12 個月的課 程計有履 帶 式 固 定 吊臂起 重機操作 班 、電腦 輔 助 繪 圖 員 班 、 挖土機操作 班 、輪胎 式 液 壓 伸 縮 吊臂起 重機操作 班 和 塔 式 起 重機操作 班 。 legco.gov.hk | Courses which have a waiting time for admission exceeding 12 months include the Crawler-mounted Mobile Crane Operation Course, Computer Aided Drafting Course, Excavation Operation Course, Wheeled Telescopic Mobile Crane Operation Course and Tower Crane Operation Course. legco.gov.hk |
虽然教科文组织没有实际现身多哥，但是 阿克拉办事处能够在教育领域助一臂 之 力 并将参与该联发援框架的实施工作。 unesdoc.unesco.org | Although UNESCO is not physically present in Togo, the Office was able to contribute in the area of education and will participate in the implementation of the UNDAF. unesdoc.unesco.org |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra [...] SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转 到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while [...] flipping the boom arm to On position. jabra.com |
电子提举臂 (EHS ) 提供一种支持兼容的 Jabra 无线耳麦与各种电话的远程操作（例如接听/结束功能）的解决方案，消除了对机械式摘挂机组件的需要。 jabra.cn | Electronic Hook Switch (EHS) provides a [...] solution that enables remote operation, e.g. answer/end functions, of compatible [...]Jabra wireless headsets with various phones, thus eliminating the need for a mechanical handset lifter. jabra.com |
再者，部分復康巴士的設備殘舊，例如升降台的 單臂設計對重型電動輪椅構成危險、後門高度亦不適合高枕輪椅使用，而車 內的窗邊扶手亦不穩妥，政府有需要提高復康巴士的設備安全。 legco.gov.hk | Moreover, some of the facilities of the Rehabus fleet are [...] very dilapidated, for [...] instance, the single-arm tail-lift design has posed dangers to heavy-duty electrical [...]wheelchairs, the height [...]of the back door is not suitable for high back wheelchairs, and the hand rails by the window in the compartment are not properly secured. legco.gov.hk |
不過，民 權黨仍熱切期望局長在二讀前的辯論中說一些話，令我們願意助他 一 臂之 力。 legco.gov.hk | However, the Citizens Party remains hopeful that during the debate before Second Reading, we might hear something from the good Secretary that may allow us to help him in his efforts. legco.gov.hk |
测量是按照最新的ISO标准执行的，对于 手 臂 振 动 ，ISO-5439-2:2002做 出 重 要 规 定“机械振动-通过人手传递的人体振动的测量，第二部分：工作场所的实际测量指导”，值得注意的是，在一系列测量之前以及测量完成之后，都要对系统功能性进行定期检查，包括仪器的校准，如：4294型振动校准仪。 bksv.cn | Measurements are made according to the latest ISO [...] standards. For hand-arm vibration, it is important to note that ISO-5439-2:2002 [...]"Mechanical vibration [...]- Measurement of human exposure to hand-transmitted vibration - Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace" requires that regular checks of functionality are made both before and after a sequence of measurements. bksv.com |
(一 ) 建 訓 局 的“履 帶 式 固 定 吊臂起 重機操作 班 ” 課 程，是為訓練學 員 熟 習 吊 運 重 型 設 備 或 物 料 的 起 重機操作，主 要 應用於地基工程或 地 盤 整 理 方 面。 legco.gov.hk | (a) The Crawler-mounted Mobile Crane Operation Course provided by the CITA aims at familiarizing the trainees with the operation of crawler-mounted cranes, which are mainly used in foundation and site formation works for lifting heavy equipment or materials. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。