| 单词 | 重绘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重绘 verb —repaint vSee also:绘—draw 绘 v—deface v
|
栏可以设置为透明的以防止他们的背景 被 重绘。 evget.com | Bands may be set to Transparent to [...] stop them over-painting the background evget.com |
元素的位置改变后，只会对该元素及其子元素（可能还有同级元素）进行布局 和 重绘。 html5rocks.com | Changes to the element position will cause [...] layout and repaint of the element, [...]its children and possibly siblings. html5rocks.com |
我们为您提供关于光亮钢重绘的重要 搜索结果，此外，您在搜索光亮 钢 重绘 的 同 时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | You can also search here with Bright steel drawing shops for further products and services. industrystock.com |
因此，元素的颜色改变后，只会对该元素进 行 重绘。 html5rocks.com | So changes to an elements color will [...] cause only repaint of the element. html5rocks.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题 钢 重绘 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies [...] relating to Steel drawing shops in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
添加 DOM 节点后，会对该节点进行布局和重绘。 html5rocks.com | Adding a DOM node will cause [...] layout and repaint of the node. html5rocks.com |
您是光亮钢重绘或其 它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or [...] supplier of Bright steel drawing shops or other product areas? industrystock.com |
取材自陈奇禄著(1961)，台湾排湾群诸族木雕标本图录， 80页，林荣泰整理重绘。 uigarden.net | Adapted and redrawn from Chen(1961, p. 80). uigarden.net |
如果您熟悉计算机图形，可能也会知道“区 域 重绘 ” 这 项技术，即保存先前呈现的边框，然后在每次呈现时清空。 html5rocks.com | If you are familiar with computer graphics, you might also know this [...] technique as “redraw regions”, where [...]the previously rendered bounding box is [...]saved, and then cleared on each rendering. html5rocks.com |
它努力通过继续开展非法定居点活动 来 重绘 巴勒斯坦的版图，继续迫害巴勒斯坦人，并且拒不接受以 [...] 1967 年边界作为谈判的基础，这使整个地区陷入类似 火药桶一触即发的状态。 daccess-ods.un.org | Its efforts to redraw the map of Palestine [...] through the continuation of illegal settlement activity, the continued persecution [...]of Palestinians and its reluctance to accept the 1967 borders as the basis for negotiations is taking the region to a state akin to a powder keg. daccess-ods.un.org |
应避免动态 [...] 显示背景颜色，因为颜色变化需要硬件在页面 上 重 新 绘 制 所 有项，可能会 影响系统性能。 redlion.net | You should avoid animating the [...] background color, as changes will require [...] the hardware to redraw of all items on [...]the page, with a potential impact on performance. redlion.net |
Elwe 的很多出版作品都是对欧洲著名制图师早前 所 绘 地 图 的 重 新 印 刷。 wdl.org | Many of Elwe’s [...] publications were reprints of earlier maps by well-known European cartographers. wdl.org |
小组注意到，2012 年 3 月绘制了重点关 注这一边境地区的安全和 稳定的联合路线图。 daccess-ods.un.org | The Panel notes the March 2012 [...] development of a joint road map focusing on security and [...]stability in that border region. daccess-ods.un.org |
已实施提高公众认 [...] 识和能力建设活动，包括分发资料和工具，以及关于获取数据、沿海建模和洪 水 绘 图 的 培训 课程。 unesdoc.unesco.org | Extensive public awareness and capacity-building activities were implemented, including [...] distribution of materials and tools and eight training courses on data acquisition, coastal [...] modelling and inundation mapping. unesdoc.unesco.org |
关于各国开展的活动，加拿大报告说，2009 年至 2011 年间，其国际治理 战略资助开展科学项目，以支持确认和保护脆弱海洋生态系统，包括：制定确认 脆弱海洋生态系统和测绘脆弱 海洋生态系统的准则和程序，制定科技准则以确 认、描述和评估可能对海洋生物多样性产 生 重 大 不 利影响的活动，并制定以科学 为基础的影响评估准则。 daccess-ods.un.org | Regarding the activities of States, Canada reported that its international governance strategy funded science projects between 2009 and 2011 in support of the identification and protection of VMEs, including the development of guidance and procedures [...] for the identification [...] of VMEs and mapping of VMEs, the development of scientific and technical guidance to identify, describe and assess activities that may have significant adverse impacts [...]on marine biodiversity, [...]and the development of guidance for science-based impact assessments. daccess-ods.un.org |
通过海 报，主题墙报、绘画比 赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme [...] wall newspaper, drawing contest, and theme [...]class meeting, etc. emerson.com |
将获得的 3D 图像与测试件 3D 计算机图像的保形声音绘图重叠， 就能在一个步骤内显示整体图片，而无需查看众多不同的 2D 图片。 bksv.cn | The resultant 3D images overlay conformal sound mapping on a 3D computer image of the test object, giving the advantage of showing the full picture in one step instead of having to look at many different 2D planes to get the whole picture. bksv.com |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员 会 绘 制 的 地图都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 [...] 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 [...] 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过 测 绘 、 调 节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced [...] understandings of protein-protein interactions, [...] such as through mapping, regulation, [...]cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the [...] operation of arts programmes so that the [...] savings could be re-allocated to the [...]use of arts development; (e) examine the [...]effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的 活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices [...] twice a week; support is provided to the [...] Government during important functions and to [...]the United Nations country team as part [...]of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启 动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of [...] youth forums; reactivation of the Committee [...]for the Translation of Literary Works [...]and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。