| 单词 | 重结晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重结晶 adjective —recrystallized adj重结晶 —recrystallizeSee also:结晶 v—crystallizeAE v 结晶 n—crystallography n 晶 n—crystal n
|
潮湿空气会与异氰酸酯发生化 学反应，导致结晶，从而严重破坏 组份。 graco.com | Moist air will react with [...] isocyanate and cause crystallization resulting in significant [...]component damage. graco.com |
结构图现在再次变为空白，我们也可以开 始 重 新 构 建晶 体结构。 crystalimpact.de | The structure picture will now be empty again, [...] so we can start to build up the structure. crystalimpact.de |
峰展宽计算对于多检测器 GPC/SEC 得到好的检测结果至关重要， OmniSEC 软件中使用的计算方法则是 20 年经验智慧的结晶。 malvern.com.cn | The peak broadening [...] calculations are critical to good multi-detector GPC/SEC and the calculations used in the OmniSEC software are the result of over 20 years experience of refinement. malvern.com |
沃曼®Q泵是应用于所有类型结晶加工 的 重 型 轴 流泵。 zs.weirminerals.com | The Warman® Q pump is a heavy duty axial flow pumps for all kinds of crystallisation processes. weirminerals.com |
此款结晶材料以强度重量比 高、耐化学性能优异，以及在热成型和腐蚀环境的高性能表现而闻名。 quadrantplastics.com | This crystalline material is noted for its high strength-to-weight ratio, excellent [...] chemical resistance and high performance [...]in thermoforming and corrosive environments. quadrantplastics.com |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
此外，与会者指出，除了需要提高效率和效力以外，还 需要更加注重结果。 daccess-ods.un.org | In addition, it was noted that there is a need [...] for an increased focus on results in addition [...]to demands for increased efficiency and effectiveness. daccess-ods.un.org |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖 盐 结晶 体 — —感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜 ， 重 焕 肌 肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher [...] — with [...] essential oils of Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la la luxurious as it smoothes away dry [...]cells, flakes [...]and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film [...] formation and rate of crystallization varies depending [...]on the blend of ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 [...] 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 [...] 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料 有 重 大 差 異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 [...]及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 [...]給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial [...] condition or results of [...] operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely [...]introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 [...] 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly [...] welcomed the advances in results-based programming [...]which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
在此应指出，侧重活动而不是侧重结 果 是 早期的千年发展目标报告中所提出的问题之一(文件 CDIP/5/3)。 wipo.int | Here, it is important to recall that the focus on activities [...] as opposed to results was one of the issues raised with the [...]earlier MDGs report (document CDIP/5/3). wipo.int |
缔约方第 15 次会议尚未解决的问题涉及到实施规模(接受国家以 下各级的执行和监测)，REDD(降排)＋是国家适当减缓行动的一部分还是低温室 气体排放战略的一部分；它是否是发达国家提供支助的测量、报告或核查措施的 一部分，还是承诺分阶段开展 REDD(降排)＋活动和注重结果的 行动的措施的一部 分；资金来源于公共资金，还是金融市场和私人投资，还是两者的结合。 daccess-ods.un.org | The issues that remain unresolved by the fifteenth meeting of the Conference of Parties relate to the scale of implementation (acceptance of subnational implementation and monitoring), whether REDD-plus is part of the nationally appropriate mitigation actions or the low GHG emissions strategies; whether it is part of the measuring, reporting or verifying measures for the support furnished by developed countries, or the commitment to those measures for REDD-plus activities and results-based actions in a phased approach; and whether the sources of finance will be from public funds, or from financial markets and private investments, or a combination of both. daccess-ods.un.org |
晶片加工设备、单结晶制造 设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production [...] device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching [...]equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
但是， 澳大利亚代表团期望在第六十三届会议剩余时间进 一步参加注重结果的会议。 daccess-ods.un.org | However, her delegation looked forward to engaging further in outcome-oriented meetings during the remainder of the sixty-third session. daccess-ods.un.org |
你真的，象徵環白金密鑲鑽石和裝飾用彩色石（morganite，黃水晶，紫晶，綠紫晶，法國，海藍寶石，玫瑰 墨 晶 ） ， 是一 個 重 新 詮 釋傳統的訂婚戒指價格從€1295。 zh.horloger-paris.com | You really, symbol ring white gold paved with diamonds and decorated with a colored stone (citrine, morganite, amethyst, green [...] amethyst, Rose de France, aquamarine, [...] smoky quartz), is a reinterpretation of the traditional [...]engagement ring with Price from € 1295. en.horloger-paris.com |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品（水泥、石材、镁砂、盐、萤石 、 重晶 石 等 ）、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, ferro-alloy, copper, aluminum, lead, zinc, steel products and [...] marine services, cement, stone, magnesia, [...] salt, fluorspar, barite, fertilizer and [...]dry chemicals, pesticide and herbicide, [...]geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
玛莎拉蒂运动气质和奢华享受的结晶 ： 新 款Quattroporte”是La Repubblica日报于2009年2月9日刊登的一篇关于玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版报道的标题。 maserati.com.cn | Maserati sport and luxury: the new Quattroporte” is the title of the La Repubblica feature from 9 February 2009 about the new Maserati Quattroporte Sport GT S. maserati.it |
这张只读光盘是众多的土 著与非土著作者、活动家、研究人员、 艺术家和出版商杰出交流的结晶，他们 致力于促进人们对土著文化的认识并保 护土著人民的文化特性。 unesdoc.unesco.org | This CD-ROM is the result of an extraordinary exchange between numerous indigenous and non-indigenous authors, activists, researchers, artists and publishers who are dedicated to promoting awareness of indigenous cultures and safeguarding indigenous peoples’ cultural identity. unesdoc.unesco.org |
他强调了请会员国提供咨询和指导意见的几个问题，其中包括：教科文组织今后行动的范 围；教科文组织的使命和职能；教科文组织的四个计划中每个计划的战略目标的选定；横向专题的 选择；反映在每项战略目标“预期结果”的制定方面 的 重结 果 的 方法。 unesdoc.unesco.org | He highlighted several issues on which Member States were invited to provide guidance and direction, including the scope of UNESCO’s future action; UNESCO’s mission and functions; the choice of strategic objectives for each of UNESCO’s four programmes; the selection of cross-cutting themes; the results-based approach, which is reflected in the formulation of “expected outcomes” for each strategic objective. unesdoc.unesco.org |
每台设备、每条生产线、每个OCME 的解决方案都代表着OCME在此领域独 一无二的经验结晶，同 时也体现出OCME 专注于满足客户需求的工作态度和方式。 ocme.it | Each machine, each complete line, each activity undertaken by OCME represents the synthesis of a unique experience in the sector, as well as a way of working that focuses on the needs of the client. ocme.co.uk |
最不发达国家及其发展伙伴重申致力于建设一个全面、 注 重结 果 、 有改进、 可量化、具有前瞻性和一致性、有活力和强有力的支援最不发达国家全球伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Least developed countries and their development partners reaffirm their commitment to a comprehensive, result-oriented, enhanced, quantifiable, forwardlooking and coherent renewed and strengthened global partnership for least developed countries. daccess-ods.un.org |
就礦物組成而 言，礦石於垂直分帶的分佈情況如下：上盤黃鐵礦侵入體的下面依次為塊 狀 重晶 石 － 方鉛礦－閃鋅礦、閃鋅礦及 含 重晶 石 的 黃鐵礦－方鉛礦、黃鐵礦－黃 銅礦－閃鋅礦及黃銅礦－黃鐵礦；下盤則包含黃鐵礦脈浸染狀礦化物。 glencore.com | In terms of mineral composition the ores express the following vertical zoning: in the hanging wall pyrite impregnation is consecutively underlain by massive barite-galena-sphalerite, sphalerite and pyritegalena with barite, pyrite-chalcopyrite-sphalerite and chalcopyrite-pyrite ores in the lower part; the footwall contains pyrite vein-disseminated mineralisation. glencore.com |
當天，我們已指出在詳細考慮 [...] 把駕駛執照資料印在智能身份證上面或加入晶片之內的原來構 [...] 思後，發現有關方案有多項實際運作上的缺點（例如，一般市民 及海外機構較難查閱晶片內資料、須 重 新 發 出沒有印明駕駛執照 資料的身份證予被暫時吊銷駕駛執照的人等），故此，我們認為 [...] 並不適宜把駕駛執照加入智能身份證之內。 legco.gov.hk | We pointed out at the meeting that after detailed scrutiny of the original idea of engraving driving licence data on Smart ID Cards or incorporating the data into the chips, we found that the proposal had various operational constraints (for example, there might be difficulty for the public and [...] overseas authorities to access [...] the data in the chip; there would be a need to re-issue Smart [...]ID Cards with no driving licence [...]data engraved on the card face to persons whose driving licence were temporarily suspended, and so on). legco.gov.hk |
地層上盤的礦石主要為黃金－重晶石 －方鉛礦－閃鋅礦，而中盤為黃金－方鉛礦－黃鐵礦、黃銅礦－閃鋅礦－黃鐵礦及黃銅礦，及下盤為黃金－石英石、 [...] 黃鐵礦及黃鐵礦－黃銅礦－細脈浸染狀礦化物。 glencore.com | The ores of the upper stratigraphic level [...] are mainly gold-barite-galena-sphalerites, [...]with gold-galena-pyrite, chalcopyrite-sphalerite-pyrite [...]and chalcopyrite within the middle level and gold-quartz, pyrite and pyrite-chalcopyrite-vein-disseminated mineralisation within the lower level. glencore.com |
立法融合了国际标准、政策行动和当地的价值观，激发了从内部变 革的动力，因而成为真诚信念的结晶 而 赢 得人们的支持，以其预防暴力的真正遏 制力而越来越具有吸引力。 daccess-ods.un.org | Bridging international standards, policy action and local values, and motivating change from within, legislation has been supported as the fruit of true conviction, gaining traction as a genuine deterrent with preventive effect. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。